Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
da
DANSK
- der blev gennemført egenrådige
ændringer på pumpen.
Reparationer af elværktøj må kun
gennemføres af en faguddannet
elinstallatør!
- der blev anvendt reservedele,
der ikke er afprøvet og godkendt
af producenten.
- der blev anvendt uegnet
reparationsmateriale (armaturer,
tilslutningsledninger osv.).
Egnet installationsmateriale:
- trykbestandig (min. 10 bar)
- varmebestandig (min. 100° C)
Ved anvendelse af
universaldrejekoblinger
(bajonetkoblinger) må der kun
anvendes udførelser med ekstra
monteringsring af hensyn til en
sikker tætning.
5. Oversigt
Se side 2. Illustrationerne gælder som eksempel
for alle apparater.
1 Tænd/sluk-knap *
2 Pumpe
3 Trykbeholder ("kedel") *
4 Luftventil til forfyldetryk *
5 Aftapningsskrue
6 Pressostat *
7 Manometer (vandtryk) *
8 Sugetilslutning
9 Vandpåfyldningsskrue
10 Tryktilslutning
11 Trykafbryder – indstilling af til- og
frakoblingstryk
12 Trykafbryder – indstilling af differenstrykket
* afhængig af udstyr
6. Idriftsættelse
6.1
Opstilling
Enheden skal stilles vandret op på et tørt
(luftfugtighed maks. 80 %), velventileret sted, der
er beskyttet mod vind og vejr. En sikker, jævn og
fast stand skal sikres, selv med maksimal
vandpåfyldning af enheden.
Ventilationsåbningerne må ikke tildækkes eller
suge snavs ind. Afstanden til vægge og andre
genstande skal være mindst 5 cm. Skal beskyttes
mod frost - se kapitel 8.2.
For at undgå vibrationer bør apparatet ikke skrues
fast, men placeres på et elastisk underlag.
Ved anvendelse ved have- og
svømmebassiner skal apparatet
opstilles, så det er sikret mod
oversvømmelse og mod at falde i
vandet. Yderligere lovkrav skal
overholdes.
6.2
Tilslutning af sugeledning
NB! Sugeledningen skal monteres, så den
ikke udøver nogen mekanisk kraft på eller
forspænding af pumpen.
NB! Anvend et indsugningsfilter for at
beskytte pumpen mod sand og snavs.
NB! En kontraventil er absolut nødvendig, så
vandet ikke strømmer ud, når pumpen er
slukket. Vi anbefaler at montere kontraventiler ved
sugeslangens indsugningsåbning og
sugetilslutningen (8) på pumpen. Afhængigt af
modellen er der her allerede integreret en
kontraventil (se kapitel 13. Tekniske data).
Sørg for at tætne alle forskruninger med
gevindtætningsbånd (ca. 10-15 viklinger i
gevindretningen). Utætheder medfører indsugning
af luft og forringer eller forhindrer opsugningen af
vandet.
42
Sugeledningen bør have en indvendig diameter på
mindst 1" (25 mm); den skal være knæk- og
vakuumresistent.
Sugeledningen bør være så kort som mulig, fordi
pumpeydelsen falder med en tiltagende
ledningslængde.
Sugeledningen bør altid stige hen imod pumpen
for at forhindre luftlommer.
Der skal sikres en tilstrækkelig vandtilførsel, og
enden af sugeledningen bør altid befinde sig i
vandet. Sørg for, at sugeledningen ikke ligger på
jorden for at undgå indsugning af sand eller snavs.
Hertil kan der f.eks. anvendes et svømmende
udtag som tilbehør.
6.3
Tilslutning af trykledning
For at reducere friktionstab, bør trykledningen
have en indvendig diameter på mindst 1" (25 mm).
Hvis der anvendes mindre diametre, f.eks. 1/2",
kan der opstå problemer under brug på grund af
dårlig udluftning.
NB! Trykledningen skal monteres, så den
ikke udøver nogen mekanisk kraft på eller
forspænding af pumpen.
Sørg for at tætne alle forskruninger med
gevindtætningsbånd, for at hindre udtrængning af
vand (ca. 10-15 viklinger i gevindretningen).
Alle dele af trykledningen skal være trykresistente
og monteres fagmæssigt korrekt.
Fare! I tilfælde af ikke-trykresistente dele og
ikke-fagmæssig korrekt montering kan
trykledningen sprænge under driften. Du kan
komme til skade på grund af væske, der sprøjter
ud under højt tryk!
6.4
Tilslutning til et rørsystem
For at forringe vibrationer og støj bør apparatet
sluttes til rørsystemet med elastiske
slangeledninger.
Ved fast installerede rør anbefales det at kun at
lægge dem opadgående på de første 2 meter for at
sikre en bedst mulig udluftning.
6.5
Strømtilslutning
Fare på grund af elektricitet!
Anvend ikke apparatet i våde
omgivelser og kun under følgende
forudsætninger:
- Tilslutningen må kun ske med
beskyttelseskontakt-stikdåser,
som er korrekt installeret, jordet
og kontrolleret.
- Netspænding, netfrekvens og
sikring skal overholde de
tekniske data.
- Apparatet skal forsynes med en
nominel fejlstrøm på højst 30 mA
via et fejlstrømsrelæ (RCD).
- De elektriske forbindelser må
ikke ligge i vandet og skal befinde
sig på et sted, der er sikret mod
oversvømmelse. Ved
anvendelse udendørs skal de
sikres mod stænkvand.
- Forlængerkabler skal have et
tilstrækkeligt stort tværsnit.
Kabeltromler skal være rullet helt
ud.
- Nationale installationsforskrifter
skal overholdes.
6.6
Indstilling af forfyldetryk (kun HWW...)
Indstil forfyldetrykket før idriftsættelse. Se
kapitel 9.4.
6.7
Påfyldning af pumpe og indsugning
NB! Hver gang pumpen tilsluttes på ny eller i
tilfælde af vandtab eller luftindsugning, skal
pumpen fyldes med vand. Drift af pumpen uden
påfyldning af vand ødelægger pumpen! For at
sikre en problemfri drift, anbefaler vi at fjerne en
tilstrækkelig mængde vand for at kunne udlufte
systemet fuldstændigt ved den første
ibrugtagning.
- Skru vandpåfyldningsskruen (9) inklusive
tætning ud.
- Hæld langsomt rent vand på, indtil pumpen er
fyldt op.
- Skru igen vandpåfyldningsskruen (9) på
sammen med tætningen.
- Åbn trykledningen (skru vandhanen eller
sprøjtedysen op), så luft kan strømme ud ved
indsugning.
- Tænd apparatet (se kapitel 7.).
- Når der er en jævn vandudstrømning, er
apparatet klar til drift.
Bemærk: Sugeledningen behøver ikke at blive
påfyldt, da pumpen er selvansugende. Alt efter
ledningens længde og diameter kan det dog tage
noget tid, før trykket er opbygget. Hvis du vil
forkorte indsugningstiden: Monter en kontraventil i
sugeslangens indsugningsåbning, og fyld
sugeledningen op.
7. Drift
NB! Pumpe og sugeledning skal være
tilsluttet og fyldt op (se kapitel 6.).
NB! Pumpen må ikke køre tør. Der skal til
enhver tid være tilstrækkeligt pumpemedium
(vand) til stede.
Hvis pumpen blokeres af fremmedlegemer, eller
motoren er overophedet, slår en
beskyttelseskreds motoren fra.
7.1
Anvendelse af apparatet
Havepumpe
(Apparatbetegnelse P...)
Funktionsprincip: Apparatet kører, så længe det er
tændt.
Fare! Ved lukket trykledning må pumpen
højst køre i 5 minutter, da der ellers kan opstå
skader i pumpen på grund af overophedning af
vandet.
1. Sæt strømstikket i.
2. Påfyld i givet fald pumpen - se kapitel 6.7
3. Tænding af apparat:
Tænd apparatet på kontakten (1).
4. Åbn trykledningen (skru vandhanen eller
sprøjtedysen op).
5. Kontrollér, at der strømmer vand ud!
6. Slukning af apparatet efter endt arbejde:
Sluk apparatet på kontakten (1).
Husvandværk
(Apparatbetegnelse HWW...)
Funktionsprincip: Apparatet tændes, hvis
vandtrykket falder under tilkoblingstrykket som
følge af vandudtagning; og slukkes igen, når
frakoblingstrykket er nået. Kedlen indeholder en
gummibælg, som fra fabrikken står under lufttryk
("forfyldetryk"); dette muliggør udtagning af små
vandmængder, uden at pumpen starter.
1. Sæt strømstikket i.
2. Påfyld i givet fald pumpen - se kapitel 6.7
3. Tænding af apparat:
Tænd apparatet på kontakten (1).
4. Åbn trykledningen (skru vandhanen eller
sprøjtedysen op).
5. Kontrollér, at der strømmer vand ud! Apparatet
er nu driftsklart.
6. Apparatet tænder og slukker efter behov.
8. Vedligeholdelse
Fare! Før alt arbejde på maskinen:
- Træk strømstikket ud.
- Kontrollér, at apparatet og tilsluttet tilbehør er
uden tryk.
- Anden form for vedligeholdelse eller reparation
end det, der er beskrevet her, må kun udføres af
fagfolk.
8.1
Regelmæssig vedligeholdelse
- Kontrollér apparat og tilbehør, især elektriske og
trykførende dele, for skader, og få dem om
nødvendigt repareret.
- Kontrollér suge- og trykledninger for utætheder.
- Hvis pumpeydelsen falder, skal indsugningsfilter
og filterelement (hvis monteret) rengøres eller
om nødvendigt udskiftes.
- Kontrollér kedlens forfyldetryk (3)
(udstyrsafhængigt), og forøg det om nødvendigt
(se kapitel 9.4 Forøgelse af forfyldetryk).
