Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(armaturer, tilkoblingsledninger
osv.)
Egnet installasjonsmateriale:
- trykkbestandig (minst 10 bar)
- varmebestandig (minst 100 °C)
Ved bruk av universal-
rotasjonskoblinger
(bajonettkoblinger) skal det kun
brukes utførelser med ekstra
festering for å sikre at det er tett.
5. Oversikt
Se side 2. Bildene er eksempler for alle apparater.
1 På/av-bryter*
2 Pumpe
3 Trykkbeholder ("kjele") *
4 Luftventil for forkomprimeringstrykk *
5 Vanntappeskrue
6 Trykkbryter *
7 Manometer (vanntrykk) *
8 Sugetilkobling
9 Vannpåfyllingsskrue
10 Trykktilkobling
11 Trykkbryter – justering av inn- og
utkoblingstrykket
12 Trykkbryter – justering av differansetrykket
*modellavhengig
6. Igangsetting
6.1
Oppstilling
Apparatet må være oppstilt vannrett på et tørt
(luftfuktighet maks. 80 %), godt ventilert sted, som
er beskyttet mot værpåvirkninger. En sikker, jevn
og fast stand skal også garanteres ved maksimal
vannfylling av apparatet. Lufteslissene skal ikke
tildekkes eller suge inn smuss. Avstanden til
vegger og andre gjenstander skal være min. 5 cm
Unngå frost - se kapittel 8.2.
Skru ikke fast maskinen, men sett den på et
elastisk underlag for å unngå vibrasjoner.
Ved bruk til hagedammer og
svømmebasseng må maskinen
settes opp på et sted som er sikret
mot oversvømmelse og mot at
maskinen kan falle ned. Ta også
hensyn til eventuelle lovpålagte
bestemmelser.
6.2
Koble til sugeledning
Obs! Sugeledningen skal monteres slik at
den ikke utøver noen mekanisk kraft eller
spenning på pumpen.
Obs! Bruk et sugefilter for å beskytte pumpen
mot sand og smuss.
Obs! Det er ubetinget nødvendig med en
tilbakeslagventil for at ikke det skal lekke ut
vann mens pumpen er slått av. Vi anbefaler
montering av tilbakeslagsventil på sugeåpningen
til sugeslangen og på sugetilkoblingen (8) på
pumpen. På noen modeller er det allerede
integrert en tilbakeslagsventil (se kapittel 13.
Tekniske data).
Alle tilskruinger tettes med tetningsbånd for
gjenger (ca. 10-15 viklinger i gjengeretning).
Lekkasjesteder forårsaker at det suges inn luft,
noe som reduserer eller hindrer vanninnsuget.
Sugeledningen bør ha en innvendig diameter på
minst 1" (25 mm); den må være knekk- og
vakuumsikker.
Sugeledningen skal være så kort som mulig, fordi
pumpeeffekten avtar jo lengre sugeledningen er.
Sugeledningen skal være montert stigende mot
pumpen for å hindre at det kommer inn luft.
Det må være tilstrekkelig vanntilførsel, og enden
på sugeledningen skal alltid befinne seg i vann. Se
til at sugeledningen ikke befinner seg på bakken,
slik at ingen sand eller smuss suges inn. Hertil kan
f.eks. et flytende uttak brukes som tilbehør.
6.3
Koble til trykkledning
For å forringe friksjonstap skal trykkledningen ha
minst 1" (25 mm) innvendig diameter. Ved bruk av
mindre diametre, f.eks. 1/2" kan det forekomme
anvendelsesproblemer på grunn av dårlig
ventilasjon.
Obs! Trykkledningen skal monteres slik at
den ikke utøver noen mekanisk kraft eller
spenning på pumpen.
Alle tilskruinger tettes med tetningsbånd for
gjenger, for å forhindre vannlekkasje (ca. 10-15
viklinger i gjengeretning).
Alle deler av trykkledningen må være trykkfaste og
fagmessig montert.
Fare! Ved ufagmessig montering og bruk av
deler som ikke er trykkfaste kan
trykkledningen sprekke under bruk. Væske som
spruter ut under høyt trykk kan forårsake skade!
6.4
Tilkobling til et rørnett
Koble maskinen til rørnettet med elastiske
slangeledninger for å redusere vibrasjoner og
ulyder.
Ved fast installerte rør anbefales det at disse
legges kun stigende på de første 2 metrene for å
sikre en best mulig ventilasjon.
6.5
Nettilkopling
Fare for elektrisk støt! Bruk
ikke denne maskinen i våte
omgivelser og bare under
følgende betingelser:
- Tilkoblingen skal bare foregå via
jordete stikkontakter som er
installert, jordet og kontrollert av
fagpersoner.
- Nettspenning, nettfrekvens og
sikring skal tilsvare de tekniske
dataene.
- Maskinen skal forsynes via en
jordfeilbryter (RCD) med en
utløserstrøm på maks. 30 mA.
- De elektriske koblingene må ikke
befinne seg i vann, men være
plassert på et sted som er sikret
mot oversvømmelse. Ved
utendørs bruk må de beskyttes
mot vannsprut.
- Skjøteledningen må ha
tilstrekkelig ledertverrsnitt.
Kabeltromlene må være viklet
helt ut.
- Ta hensyn til nasjonale
installasjonsforskrifter.
6.6
Still inn forkomprimeringstrykk (kun
HWW...)
Still inn forkomprimeringstrykk før maskinen tas i
bruk. Se kapittel 9.4.
6.7
Fylling av pumpen og innsuging
Forsiktig! Før hver nye tilkobling, ved vanntap
eller innsuging av luft må pumpen fylles med
vann. Pumpen blir ødelagt dersom den brukes
uten at den fylles med vann! For å garantere en
problemfri drift anbefaler vi ved første gangs bruk
et tilstrekkelig vannuttak for å lufte ut systemet
fullstendig.
- Skru ut vannpåfyllingsskruen (9) inkludert
tetningen.
- Fyll langsomt på rent vann til pumpen er fylt.
- Skru inn igjen vannpåfyllingsskruen (9) inkludert
tetningen.
- Åpne trykkledningen (skru opp vannkranen eller
sprøytedysen), slik at luften kan slippe ut ved
innsuging.
- Slå på maskinen (se kapittel 7.).
- Når det strømmer ut jevnt med vann, er maskinen
klar til bruk.
Merk: Sugeledningen trenger ikke å fylles, fordi
pumpen er utstyrt med automatisk suging.
Avhengig av ledningslengde og -diameter kan det
ta litt tid før trykket bygges opp. Hvis du vil
redusere sugetiden: Monter en tilbakeslagsventil
på sugeåpningen til sugeslangen og fyll også
sugeledningen.
7. Bruk
Obs! Pumpe og sugeledning skal være
tilkoblet og fylt (se kapittel 6.).
Obs! Pumpen må ikke gå tørr. Sørg for at det
alltid er tilstrekkelig pumpemedium (vann).
Hvis pumpen blokkeres av fremmedlegemer eller
motoren overopphetes, slår vernebryteren av
motoren.
7.1
Bruk av maskinen
Hagepumpe
(Apparatbetegnelse P...)
Funksjonsprinsipp: Apparatet kjører, så lenge det
er innkoplet.
Fare! Hvis trykkledningen er stengt, må
pumpen gå i maks. 5 minutter, ellers kan
vannet overopphetes og føre til skader på
pumpen.
1. Sett støpselet i stikkontakten.
2. Fyll ev. på pumpen - se kapittel 6.7
3. Slå på apparatet:
Med bryter (1) slås apparatet på.
4. Åpne trykkledningen (skru opp vannkranen
eller sprøytedysen).
5. Kontroller at det kommer ut vann!
6. Slå av maskinen når arbeidet er avsluttet:
Med bryter (1) slås apparatet av.
Vannverk
(Apparatbetegnelse HWW...)
Funksjonsprinsipp: Apparatet kobler seg inn når
vannbruken fører til at vanntrykket synker under
innkoblingstrykket, og på igjen når det stiger over
utkoblingstrykket. Kjelen er utstyrt med en
gummibelg som fra fabrikken er satt under lufttrykk
("forkomprimeringstrykk"). Dette gjør at det kan
tappes mindre mengder vann uten at pumpen
starter.
1. Sett støpselet i stikkontakten.
2. Fyll ev. på pumpen - se kapittel 6.7
3. Slå på apparatet:
Med bryter (1) slås apparatet på.
4. Åpne trykkledningen (skru opp vannkranen
eller sprøytedysen).
5. Kontroller at det kommer ut vann! Apparatet er
nå klart til bruk.
6. Apparatet slår seg av og på etter behov.
8. Vedlikehold
Fare! Før alt arbeid på maskinen:
- Ta ut kontakten.
- Forsikre deg om at maskinen og tilkoblet tilbehør
er uten trykk.
- Vedlikeholds- eller reparasjonsarbeider utover
det som er beskrevet her, må kun utføres av
fagfolk.
8.1
Jevnlig vedlikehold
- Kontroller om det er skader på maskin og
tilbehør, spesielt elektriske og trykkførende
deler, og reparer om nødvendig.
- Kontroller at suge- og trykkledninger er tette.
- Hvis pumpeeffekten avtar, må sugefilter og
filterinnsats (hvis montert) rengjøres eller
eventuelt byttes ut.
- Kontroller kjelens forkomprimeringstrykk (3)
(utstyrsavhengig), øk det om nødvendig (se
kapittel 9.4 Øke forkomprimeringstrykk).
8.2
Ved frostfare
Obs! Frost (< 4 °C) kan ødelegge maskinen
og tilbehøret, siden disse inneholder vann!
- Demonter og oppbevar maskin og tilbehør på et
frostsikkert sted (se følgende avsnitt).
8.3
Demontering og oppbevaring av
maskinen
- slå av apparatet. Ta ut kontakten.
- Åpne trykkledningen (skru opp vannkranen eller
sprøytedysen), og la alt vannet renne ut.
- Tøm pumpen (2) og kjelen (3) fullstendig som
følger:
- Skru ut vanntappeskruen (5) .
- Demonter suge- og trykkledningene fra
maskinen.
NORSK no
39
