Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ru
РУССКИЙ
образом установлены,
заземлены и проверены.
- Напряжение сети, частота и
предохранитель должны
соответствовать техническим
характеристикам.
- Питание агрегата должно
осуществляться через
устройство защитного
отключения (УЗО) с
установленным током утечки
макс. 30 мА.
- Электрические соединения
запрещается опускать в воду,
они должны находиться в
защищенной от затопления
зоне. При эксплуатации вне
помещений они должны быть
защищены от брызг.
- Удлинительные кабели
должны иметь достаточное
поперечное сечение жил.
Кабели должны быть
полностью размотаны с
барабана.
- Необходимо соблюдать
национальные предписания по
монтажу и установке.
6.6
Установка давления подпитки
(только HWW...)
Перед вводом в эксплуатацию настройте
давление подпитки. См. главу 9.4.
6.7
Заполнение насоса и всасывание
Внимание! При каждом новом
подключении или при утечке воды
необходимо заполнять насос водой.
Эксплуатация насоса без заполнения водой
разрушает насос! Для гарантии
бесперебойной работы рекомендуем при
первом вводе в эксплуатацию обеспечить
достаточный забор воды для полного
удаления воздуха из системы.
- Вывинтите резьбовую пробку наливного
отверстия (9) вместе с уплотнением.
- Медленно заливайте чистую воду, пока
насос не наполнится.
- Снова завинтите резьбовую пробку
наливного отверстия (9) вместе с
уплотнением.
- Откройте напорный трубопровод (поверните
водопроводный кран или сопло), чтобы при
всасывании мог выходить воздух.
- Включите насос (см. главу 7.).
- Если вода выходит равномерно, насос готов
к эксплуатации.
Указание: всасывающую линию заполнять не
требуется, так как насос самовсасывающий. В
зависимости от длины и диаметра линии
может пройти некоторое время до тех пор,
пока будет создано необходимое давление.
Если вы хотите сократить время всасывания,
установите обратный клапан на входном
отверстии всасывающего шланга и также
заполните всасывающую линию.
7. Эксплуатация
Внимание! Насос и линия всасывания
должны быть подключены и заполнены
(см. главу 6.).
Внимание! Не допускается работа насоса
без заполнения. Необходимо постоянное
наличие достаточного количества
перекачиваемой среды (воды).
При блокировке насоса инородным телом или
при перегреве электродвигателя система
защиты отключает электродвигатель.
58
7.1
Использование насоса
Садовый насос
(обозначение прибора Р...)
Принцип работы: прибор работает, пока он
включен.
Опасность! работа насоса при закрытом
напорном трубопроводе не должна
продолжаться более 5 минут, в противном
случае из-за перегрева воды в насосе могут
возникнуть повреждения.
1. Вставьте вилку в розетку.
2. При необходимости заполните насос - см.
главу 6.7
3. Включение прибора:
включите прибор с помощью выключателя
(1).
4. Откройте напорный трубопровод
(поверните водопроводный кран или
сопло).
5. Убедитесь, что вода пошла!
6. После окончания работы отключите насос:
отключите прибор с помощью выключателя
(1).
Насосная станция
(обозначение прибора HWW...)
Принцип работы: прибор включается, если в
результате расхода давление воды падает
ниже порога включения, и снова выключается
при достижении порога отключения. Котел
имеет резиновую диафрагму, находящуюся
под давлением воздуха ("давление подпитки");
это позволяет осуществлять забор небольших
количеств воды, не запуская насос.
1. Вставьте вилку в розетку.
2. При необходимости заполните насос - см.
главу 6.7
3. Включение прибора:
включите прибор с помощью выключателя
(1).
4. Откройте напорный трубопровод
(поверните водопроводный кран или
сопло).
5. Убедитесь, что вода пошла! Прибор готов к
работе.
6. Прибор включается и выключается по
необходимости.
8. Техническое обслуживание
Опасность! Перед проведением любых
работ на приборе:
- Извлеките вилку из розетки.
- Убедитесь, что прибор и подключенное к
нему оборудование не находятся под
давлением.
- Все описанные здесь работы по
техобслуживанию и ремонту должны
выполняться только специалистами.
8.1
Регулярное техническое
обслуживание
- Проверьте прибор и относящееся к нему
оборудование, особенно электрические и
находящиеся под давлением детали, на
отсутствие повреждений, при
необходимости отдайте в ремонт.
- Проверьте всасывающий и напорный
трубопроводы на герметичность.
- При снижении мощности подачи прочистите
или замените всасывающий фильтр и
сменный фильтрующий элемент (при
необходимости).
- Проверьте давление подпитки котла (3) (в
зависимости от комплектации), при
необходимости увеличьте давление (см.
главу 9.4 Увеличение давления подпитки).
8.2
При опасности замерзания
Внимание! Мороз (< 4 °C) приводит к
повреждению устройства и
принадлежностей, так как в них постоянно
содержится вода!
- При опасности замерзания необходимо
разобрать прибор и принадлежности и
хранить в защищенном от мороза месте (см.
следующий раздел).
8.3
Демонтаж и хранение прибора
- Выключите прибор. Извлеките вилку из
розетки.
- Откройте напорный трубопровод (поверните
водопроводный кран или сопло), полностью
спустите воду.
- Полностью опорожните насос (2) и котел (3),
для этого:
- выкрутите резьбовую пробку водосливного
отверстия (5).
- Демонтируйте всасывающий и напорный
трубопроводы агрегата.
- Хранить агрегат следует в незамерзающем
помещении (мин. 5 °C).
8.4
Регулировка манометрического
выключателя (только HWW 4000/25
Inox. Для регулировки остальных
моделей HWW обратитесь в
сервисную службу Metabo)
Опасность! Опасность поражения
электрическим током при контакте с
клеммами подключения манометрического
выключателя! Вскрывать манометрический
выключатель и выполнять настройки имеют
право только квалифицированные электрики.
Манометрический выключатель настроен на
заводе на самые распространенные сферы
применениями, при необходимости можно
отрегулировать его следующим образом.
Примечание: путем регулировки главной
нажимной пружины (11) изменяется давление
включения и выключения почти
пропорционально, перепад давления остается
неизменным. При регулировке перепада
давления (12) изменяется только давление
выключения, давление включения остается
неизменным.
1. Выключить насос, вынуть вилку из розетки
и обеспечить защиту от включения.
2. Снять крышку манометрического
выключателя.
3. Изменение давления включения:
регулировка главной нажимной пружины
(11) (размер ключа 9 мм; 1 поворот прибл.
0,1–0,15 бар). При этом давление
выключения изменяется почти
пропорционально!
4. Изменение давления выключения:
регулировка перепада давления (12).
Давление включения остается
неизменным.
5. Установить на место крышку
манометрического выключателя и
проверить правильность монтажа.
6. Ввести насос в эксплуатацию, проверить
соответствие заданным значениям с
помощью манометра (7).
7. При необходимости повторить шаги 1–6 до
получения желаемых значений.
Внимание! Указанное максимальное
давление насоса не должно быть
превышено. Давление включения
манометрического выключателя должно быть
всегда больше давления подпитки котла мин.
на 0,2 бар (1,5 бар, см. главу 9.4). Во
избежание частого включения насоса следует
устанавливать максимальный перепад
давления (например, предварительная
настройка прибл. 1,8 бар).
f
9. Проблемы и неисправности
Опасность!
- Перед проведением любых работ на
приборе:
- Извлеките вилку из розетки.
- Убедитесь, что прибор и подключенное к
нему оборудование не находятся под
давлением.
9.1
Насос не работает
• Сетевое напряжение отсутствует.
- Проверьте переключатель ВКЛ/ВЫКЛ,
кабель, сетевую вилку, розетку и
предохранитель.
• Сетевое напряжение слишком низкое.
- Используйте удлинительный кабель с
достаточным поперечным сечением жил.
• Двигатель перегрет, сработала защита
двигателя.
- После охлаждения насос включится снова
автоматически.
- Для обеспечения достаточной
вентиляции держите вентиляционную
щель свободной.
- Соблюдайте максимальную температуру
подачи.
