Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UA
УВАГА! Прочитати всі наступні інструкції. Недотримання їх може призвести до ураження електричним струмом, пожежі
або до тілесних ушкоджень.
ДОТРИМУВАТИСЯ НАСТУПНИХ ІНСТРУКЦІЙ
Місце роботи
Місце виконання роботи повинно бути добре освітленим та чистим. Безлад та погане освітлення можуть призвести до
нещасних випадків. Не використовуйте пристрій у закритих приміщеннях. Дим і пари пального є токсичними. Отруєння
ними може призвести до нещасних випадків і спричинити серйозні травми. Не можна допускати на робоче місце дітей та
сторонніх осіб. Втрата концентрації уваги може призвести до втрати контролю над інструментом.
Безпека праці
Не модифікуйте інструмент або приладдя. Всі аксесуари і деталі інструменту повинні бути чистими, неушкодженими,
справними і призначеними для використання з даним типом інструменту. Уникайте контакту тіла та інструменту із зазем-
леними поверхнями, такими як труби, радіатори та холодильники. Заземлення тіла підвищує ризик ураження електричним
струмом. Не слід піддавати інструмент впливу атмосферних опадів або вологи. Потрапляння води та вологи всередину
інструменту збільшує ризик пошкодження інструменту та отримання травм. Не перевантажуйте інструмент. Використо-
вуйте правильні інструменти та приладдя, що відповідають типу праці; тоді праця буде ефективнішою та безпечнішою.
При передачі інструменту в тимчасове користування, в разі продажу або будь-якого іншого способу передачі іншій особі
завжди додавайте до нього інструкцію з експлуатації.
Особиста безпека
Приступайте до роботи у доброму фізичному та психічному стані. Будьте уважні по відношенню до того, що ви робите.
Не працюйте у стані втоми або під впливом ліків чи алкоголю. Навіть мить неуваги під час праці може призвести до травм
тіла. При роботі з інструментом слід використовувати засоби індивідуального захисту. Завжди носіть захисні окуляри. Ви-
користання засобів індивідуального захисту, таких як протипилові маски, захисне взуття, шоломи та засоби захисту слуху
зменшує ризик отримання серйозних травм тіла. Уникайте випадкового увімкнення інструменту. Перед обслуговуванням
або транспортуванням інструменту переконайтеся, що вимикач знаходиться в положенні «вимкнено». Утримання або
перенесення інструменту з пальцем на вимикачі або коли вимикач знаходиться в положенні «увімкнено» може призвести
до серйозних травм тіла. Перед увімкненням інструменту вийміть будь-які ключі та інші інструменти, які використовува-
лися для його регулювання. Гайковий ключ, залишений на компонентах інструменту, що обертаються, може призвести
до серйозних травм тіла. Підтримуйте рівновагу. Постійно зберігайте правильну позу. Це дозволить легше управляти
інструментом у разі виникнення несподіваних ситуацій під час роботи. Носіть захисний одяг. Не носіть вільний одяг та
прикраси. Тримайте волосся, одяг і робочі рукавички подалі від рухомих частин інструменту. Вільний одяг, прикраси або
довге волосся можуть зачепитися за рухомі частини інструменту. Використовуйте витяжки для пилу або контейнери для
пилу, якщо інструмент ними оснащений. Переконайтеся, що вони правильно під'єднані. Використання витяжки для пилу
знижує ризик отримання серйозних травм.
Використання інструменту
Не використовуйте інструмент не за призначенням. Не перевантажуйте інструмент. Правильний вибір інструменту для ро-
боти забезпечить більш ефективну та безпечну роботу. Виймайте свічку запалювання перед регулюванням, заміною
приладдя або зберіганням інструменту. Це дозволить уникнути випадкового включення інструменту. Зберігати ін-
струмент у недоступному для дітей місці. Не допускайте до роботи осіб, які не пройшли навчання з експлуатації інструмен-
ту. Інструмент може бути небезпечним в руках непідготовлених операторів. Забезпечте належне технічне обслуговування
інструменту. Перевірте інструмент на наявність нестиковок і люфтів рухомих частин. Переконайтеся, що жоден компонент
інструменту не пошкоджена. У разі виявлення несправностей, вони повинні бути усунені перед подальшим використан-
ням. Багато нещасних випадків спричинені неправильним технічним обслуговуванням інструментів. Утримуйте різальні
інструменти чистими та гострими. Ріжучі інструменти, які обслуговуються належним чином, легше контролювати під час
роботи. Використовуйте інструменти та приладдя відповідно до наведених вище інструкцій. Використовуйте інструменти
за призначенням з урахуванням виду та умов праці. Використання інструментів для інших робіт, ніж ті, для яких вони при-
значені, підвищує ризик виникнення небезпечних ситуацій. Слідкуйте за напрямком обертання інструменту. Несподіваний
напрямок обертання може спричинити небезпечні ситуації. Не наближайте руки або інші частини тіла до рухомих лез. При-
чиною найбільшої кількості травм під час роботи з інструментом є саме контакт рухомих лез з частинами тіла. Необхідно
прийняти відповідну робочу позу і бути готовим до несподіваної реакції інструменту. Допускається використання тільки
оригінальних аксесуарів. Використання невідповідних аксесуарів може призвести до серйозних травм.
Ремонти
Ремонтуйте інструмент тільки на авторизованих підприємствах, використовуючи тільки оригінальні запчастини. Це за-
певнить належну безпеку роботи з інструментом. Забороняється чистити корпус, гумові та пластмасові кожухи бензином,
розчинником або іншими агресивними рідинами. Використовуйте тільки якісні засоби для догляду за інструментом. Забо-
роняється використовувати засоби, відмінні від зазначених в інструкції з експлуатації.
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
42
