Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
Luogo di lavoro
Mantenere il luogo di lavoro ben illuminato e pulito. Il disordine e una scarsa illuminazione possono causare incidenti. Non utilizza-
re l'apparecchio in ambienti chiusi. I gas di scarico e i vapori di combustibile sono tossici. L'avvelenamento può provocare incidenti
e lesioni gravi. Non permettere che bambini e persone non autorizzate si trovino sul luogo di lavoro. La perdita di concentrazione
può comportare la perdita di controllo dell'attrezzo.
Sicurezza sul lavoro
Non modificare l'attrezzo o gli accessori. Tutti gli accessori e le parti dell'attrezzo devono essere puliti, non danneggiati, in buone
condizioni tecniche e riservati all'uso con il tipo di attrezzo specifico. Evitare il contatto del corpo e dell'attrezzo con superfici col-
legate a terra come tubi, radiatori e impianti di raffreddamento. La messa a terra del corpo aumenta il rischio di scosse elettriche.
Non esporre l'attrezzo alle precipitazioni atmosferiche o all'umidità. La penetrazione di acqua e umidità nell'attrezzo aumenta il
rischio di danneggiare l'attrezzo e di essere ferito. Non sovraccaricare l'attrezzo. Utilizzare gli attrezzo e gli accessori giusti per il
tipo di lavoro specifico; il lavoro sarà così più efficiente e sicuro. Quando un attrezzo viene prestato, venduto o ceduto in qualsiasi
altro modo a un'altra persona, deve essere sempre consegnato con le istruzioni per l'uso.
Sicurezza personale
Procedere al lavoro in buone condizioni fisiche e mentali. Prestare attenzione a ciò che si sta facendo. Non lavorare quando si
è stanchi o sotto l'effetto di droghe o alcol. Anche un attimo di distrazione durante il lavoro può causare gravi lesioni. Utilizzare i
dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre occhiali di protezione. L'uso di dispositivi di protezione individuale, quali
maschere antipolvere, scarpe antinfortunistiche, caschi e protezioni uditive, riduce il rischio di gravi lesioni. Evitare di accendere
l'attrezzo accidentalmente. Assicurarsi che il pulsante di accensione sia in posizione di spegnimento prima di eseguire la manu-
tenzione o il trasporto dell'attrezzo. Tenere o trasportare l'attrezzo con il dito sul pulsante di accensione o quando il pulsante di
accensione è in posizione di accensione può causare gravi lesioni. Prima di accendere l'attrezzo, rimuovere tutte le chiavi e gli altri
attrezzi che sono stati utilizzati per regolarlo. Una chiave lasciata sulle parti rotanti dell'attrezzo può causare gravi lesioni. Man-
tenere l'equilibrio. Mantenere sempre la giusta posizione. Ciò consentirà un più facile controllo dell'attrezzo in caso di situazioni
impreviste durante le lavorazioni. Indossare indumenti protettivi. Non indossare abiti svolazzanti né gioielli. Tenere capelli, indu-
menti e guanti da lavoro lontani dalle parti mobili dell'attrezzo. Indumenti svolazzanti, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi
nelle parti mobili dell'attrezzo. Utilizzare sistemi di aspirazione della polvere o contenitori per la polvere, se l'attrezzo ne è dotato.
Assicurarsi che siano collegati correttamente. L'uso di un sistema di aspirazione della polvere riduce il rischio di gravi lesioni.
Utilizzo dell'attrezzo
Non utilizzare l'attrezzo in modo improprio. Non sovraccaricare l'attrezzo. La scelta dell'attrezzo giusto per un lavoro specifico
assicura un lavoro più efficiente e sicuro. Rimuovere la candela di accensione prima di regolare e sostituire gli accessori
o riporre l'attrezzo. In questo modo si evita un'accensione accidentale dell'attrezzo. Conservare l'attrezzo al di fuori della
portata dei bambini. Non permettere a persone non addestrate adeguatamente ad utilizzare l'attrezzo. L'attrezzo può essere
pericoloso nelle mani di operatori non addestrati. Assicurare una corretta manutenzione dell'attrezzo. Verificare che l'attrezzo non
presenti disallineamenti e giochi delle parti mobili. Verificare che nessuna parte dell'attrezzo sia danneggiata. Se si riscontrano
difetti, devono essere riparati prima di essere riutilizzati. Molti incidenti sono causati da attrezzi sottoposti a una manutenzione
scorretta. Mantenere gli attrezzi da taglio puliti e affilati. Gli utensili da taglio sottoposti a una corretta manutenzione sono più
facili da controllare durante il funzionamento. Utilizzare gli attrezzi e gli accessori secondo le istruzioni sopra riportate. Utilizzare
gli attrezzi in modo conforme con l'uso previsto, tenendo conto del tipo e delle condizioni di lavoro. L'utilizzo di attrezzi per lavori
diversi da quelli per cui sono stati progettati, aumenta il rischio di situazioni pericolose. Accertarsi del senso di rotazione dell'at-
trezzo. Un senso di rotazione imprevisto può causare situazioni pericolose. Non avvicinare le mani o altre parti del corpo alle lame
in movimento. La causa del maggior numero di infortuni durante l'uso degli attrezzi è proprio il contatto delle lame in movimento
con le parti del corpo. Adottare una postura di lavoro appropriata e prepararsi a una reazione inaspettata dell'attrezzo. È possibile
utilizzare solo accessori originali. L'uso di attrezzature inadeguate può causare gravi lesioni.
Riparazioni
Far riparare l'attrezzo esclusivamente nelle officine autorizzate che utilizzano solo ricambi originali. In questo modo si garantisce
un'adeguata sicurezza del funzionamento dell'attrezzo. Non pulire l'alloggiamento e le coperture in gomma e in plastica con
benzina, solventi o altri liquidi corrosivi. Per la manutenzione dell'attrezzo, utilizzare solo prodotti di alta qualità. È vietato utilizzare
prodotti diversi da quelli elencati nelle istruzioni per l'uso.
IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA
È vietato esporre la motosega alle precipitazioni e utilizzarla in un ambiente con umidità elevata. È inoltre vietato utilizzare la
motosega in un ambiente a maggior rischio di incendio o di esplosione.
Evitare il contatto con oggetti messi a terra, conduttivi e non isolati, come ad esempio tubi, radiatori e impianti di raffreddamento.
Quando la motosega non viene utilizzata, conservarla in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata delle persone non auto-
rizzate.
Utilizzare una catena di taglio adatta al rispettivo carico. Non utilizzare catene di taglio progettate per operazioni leggere, se si
I S T R U Z I O N I
O R I G I N A L I
109
