Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
СПАЗВАЙТЕ СЛЕДНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
Място на работа
Поддържайте работното място добре осветено и чисто. Безпорядъкът и слабото осветление могат да бъдат причина за
злополука. Не използвайте уреда в затворени помещения. Изпаренията и парите на горивото са токсични. Отравянето с
тях може да доведе до инциденти и да причини сериозни наранявания. Не бива да допускате достъп на деца и външни
лица до работното място. Загубата на концентрация може да доведе до загуба на контрол върху инструмента.
Безопасност на работното място
Забранено е модифицирането на инструмента или аксесоарите. Всички аксесоари и части на инструмента трябва да
бъдат чисти, да не са повредени, да са в добро работно състояние и да са предназначени за използване със съответния
тип инструмент. Избягвайте контакт на тялото и инструментите със заземени повърхности, като тръби, радиатори и хла-
дилници. Заземяването на тялото увеличава риска от токов удар. Не излагайте уреда на контакт с атмосферни валежи
или влага. Проникването на вода и влага в инструмента увеличава риска от повреда на инструмента и нараняване. Не
претоварвайте инструмента. Използвайте инструменти и правилните аксесоари за съответния вид работа; тогава рабо-
тата е по-ефективна и по-безопасна. Когато давате назаем, продавате или по какъвто и да е друг начин предоставяте
инструмент на друго лице, винаги прилагайте към него инструкцията за употреба.
Лична безопасност
Започвайте работа в добро физическо и психическо състояние. Обръщайте внимание на това, което вършите. Не рабо-
тете, когато сте уморени или под въздействието на наркотици или алкохол. Дори един момент на невнимание по време
на работа може да доведе до сериозни наранявания. Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете защитни
очила. Използването на лични предпазни средства като противопрахови маски, защитни обувки, каски и антифони нама-
лява риска от сериозни наранявания. Избягвайте случайното включване на инструмента. Уверете се, че превключвате-
лят е в положение „изключено", преди да пристъпите към дейности по поддръжка или транспортиране на инструмента.
Държането или пренасянето на инструмента с пръст върху превключвателя или когато превключвателят е в положение
„включено", може да доведе до сериозни наранявания. Преди да включите инструмента, отстранете всички ключове и
други инструменти, които са били използвани за неговото регулиране. Оставянето на гаечен ключ върху въртящите се
части на инструмента може да доведе до сериозни наранявания. Поддържайте равновесие. През цялото време трябва да
запазите съответно положение на тялото. Това ще улесни контрола върху инструмента в случай на неочаквани ситуации
по време на работа. Носете защитно облекло. Не носете свободни дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и работ-
ните ръкавици далеч от движещите се части на инструмента. Свободните дрехи, бижутата или дългата коса могат да се
закачат за движещите се части на инструмента. Използвайте прахоуловител или контейнер за прах, ако инструментът е
оборудван с такъв. Уверете се, че те са свързани правилно. Използването на прахоуловител намалява риска от сериозни
наранявания.
Употреба на инструмента
Не използвайте инструмента в несъответствие с предназначението. Не претоварвайте инструмента. Правилният избор на
инструмент за дадената работа ще осигури по-ефективна и безопасна работа. Демонтирайте запалителната свещ, пре-
ди да регулирате, сменяте аксесоари или съхранявате инструмента. Това ще предотврати неволно включване на
уреда. Съхранявайте инструментите на места, недостъпни за деца. Не позволявайте на хора, които не са обучени да из-
ползват инструмента, да работят с него. Инструментът може да бъде опасен в ръцете на необучени оператори. Осигурете
правилна поддръжка на инструмента. Проверявайте инструмента за несъответствия и хлабини на движещите се части.
Проверявайте, дали някой от елементите на инструмента не е повреден. Ако бъдат открити дефекти, те трябва да бъдат
отстранени, преди инструментът да се използва отново. Много от злополуките при работа са причинени от неправилна
поддръжка на инструмента. Режещите инструменти трябва да се поддържат чисти и заточени. Правилно поддържаните
режещи инструменти се контролират по-лесно по време на работа. Използвайте инструментите и аксесоарите в съответ-
ствие с горните инструкции. Използвайте инструментите по предназначение, като се съобразявате с вида и условията на
работа. Използването на инструментите за други работни дейности, различни от предназначението им, увеличава риска
от възникване на опасни ситуации. Проверете посоката на въртене на инструмента. Неочакваната посока на въртене
може да причини опасни ситуации. Не доближавайте ръцете си или други части на тялото до движещите се остриета.
Причината за най-голям брой наранявания при работа с инструменти е именно контактът на движещите се остриета с
части на тялото. По време на работа трябва да приемете съответно работно положение и да бъдете готови за неочаквана
реакция на инструмента. Могат да се използват само оригинални аксесоари. Използването на неподходящо оборудване
може да доведе до сериозни наранявания.
Ремонт
Инструментът може да бъдат ремонтиран само в оторизирани сервизи с използването само на оригинални резервни час-
ти. Това ще осигури необходимата безопасност на работа с уреда. Не почиствайте корпуса и гумените и пластмасовите
капаци с бензин, разтворител или друга агресивна течност. Използвайте само висококачествени продукти за поддръжка
на инструмента. Забранено е използването на препарати, различни от посочените в инструкцията за употреба.
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
134
