Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZH
输入关闭时间
扭矩扳手在规定的时间过后自动关闭。不使用扭矩扳
手时该功能可以延长电池的使用寿命。关闭时间越
短，电池的使用寿命越长。出厂设置为三分钟 （见 "
预设置 "，第 15 页） 。
可以设置的关闭时间在 1 分钟到 15 分钟之间。
输入设备编号
您可以给扭矩扳手设置一个设备编号。用于标记扭矩
扳手，方便测量装置管理 （见 " 预设置 "，第 15
页） 。
清除内存
"reset wrench （清除内存）" 功能用于一次性删除所
有保存的数据。预设置数据除外。
在主菜单中选择菜单项 "presets （预设置）"。
选择菜单项 "reset wrench （清除内存）"，删除保
存的数据。
用 "MR" 键确认。
出现提问 "Are you sure （您肯定吗）"。
按 "ML" 键确认，删除数据。
数据被删除。
如不想删除数据，按 "MR" 键。
内存已满
扭矩扳手配有一个数据存储器，用于保存拧紧操作过
程中的数值及拧紧方式和操作流程参数。
设备的内存足够保存 2500 个数据组。
内存满时不能再保存任何数据。只有当按键 "MR" 上
方的显示屏出现 "OK" 时，才可以保存参数。
为重新获得内存空间，可以将
测量值，
拧紧方式或
操作流程
保存到计算机上 （见第 17 页） , 然后将数据从扭矩扳
手上删除。
删除单项
删除操作流程或拧紧方式时所有附属的拧紧过程数
据也自动删除。
在拧紧方式或操作流程菜单内可以删除各个单项。删
除项不再出现在选项列表内。
如要删除不再需要的拧紧方式或操作流程，在相应
的菜单中选择需要的设置。
用 "MR" 键确认。
出现提问 "Are you sure （您肯定吗）"。
按 "ML" 键确认，删除拧紧方式或操作流程。
数据被删除。
如不想删除，按 "MR" 键。
如只想删除拧紧方式或操作流程的拧紧过程数据，
参见章节 " 查看和删除存储值 " （第 16 页） 。
16
关闭扭矩扳手
长时间不使用扭矩扳手时，扭矩扳手在规定的时间过
后自动关闭。自动关闭时间可以在菜单 "presets （预
设置）" 中设置。
查看和删除存储值
每个用 "MR" 键 （OK）确认的拧紧方式都保存测量数
据。
如要查看保存的数据，在主菜单中选择菜单项
"stored values （存储值）"。
用 "MR" 键确认选项。
按 "O" 和 "U" 键，显示所有的拧紧过程。
选择需要的拧紧方式或操作流程。
用 "MR" 键确认。
按 "O" 和 "U" 键， 显示属于该拧紧方式的所有拧紧过
程。
选择菜单项 "delete data （删除数据）"，删除保存
的拧紧方式数据。
用 "O" 和 "U" 键浏览菜单项， 直至最后一个存储值。
用 "MR" 键确认。
出现提问 "Are you sure （您肯定吗）"。
按 "ML" 键确认，删除数据。
数据被删除。
如不想删除数据，按 "MR" 键。
显示状态
在菜单 "status （状态）" 内可以查看
serial number （序列号） ，
object number （设备编号） ，
software version （软件版本）和
range of readings （测量范围）
等扭矩扳手信息。
用 "O" 或 "U" 键从主菜单中选出菜单项 "status（状
态）"。
用 "MR" 键确认。
用 "O" 或 "U" 键选择需要的菜单项。
用 "MR" 键确认。
Serial number （序列号）
显示扭矩扳手的序列号。
Object number （设备编号）
显示管理员给扭矩扳手设置的设备编号。
Software version （软件版本）
显示扭矩扳手的软件版本。
Range of measurement （测量范围）
显示允许的扭矩扳手测量范围。
与 STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG 公司
联系时务请备好下列信息：
软件版本
测量范围
序列号。
