Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Basic safety instructions
The torque wrenches are precision tools and must
accordingly be treated with care. Avoid mechanical,
chemical or thermal influences which exceed the
stresses involved in proper use.
Make sure that extreme climatic conditions such as
cold, heat and humidity are unable to influence
accuracy.
Avoiding risks of injury
Never use a damaged torque wrench or damaged
accessories.
Rechargeable batteries and batteries must be
kept out of the reach of children. Children may put
these into their mouths and swallow them.
Do not use the torque wrench as an impact tool.
All plug-in tools and connectors that are used
must be firmly connected and correctly inserted.
Do not overload the torque wrench. Never exceed
a limit torque of 125 % of the nominal value.
Observe the specifications on the type plate under
all circumstances.
Example of a type plate:
S/N xxxxxxxxx-713/6
3 - 60
Nm
30 - 528
in.lb
2,5 - 44
ft.lb
www.stahlwille.de
Avoiding damage to the torque wrench
Do not allow any foreign bodies or fluids to enter
the torque wrench housing. Always cover unused
sockets.
Never open the torque wrench housing.
Do not press on the display.
Leaking batteries and rechargeable batteries may
cause damage to the torque wrench. If the torque
wrench is not used for a long time, remove the
batteries.
Do not use the torque wrench for the uncontrolled
loosening of seized threaded connections.
Do not kink the cables and connectors, and never
expose these to excessive tensile forces or
temperatures.
Do not overload the torque wrench. Never exceed
a limit torque of 125% of the nominal value.
Avoiding malfunctions
Make sure that connectors are completely
inserted into the connection sockets.
6
MADE IN GERMANY
IP 20
>PA<
1,5V AA
1,5V AA
Handling rechargeable batteries and
batteries
Rechargeable batteries and batteries may contain
poisonous substances which pollute the
environment.
They must be kept out of the reach of children.
Children may put the rechargeable batteries and
batteries in their mouths and swallow them.
Therefore, always dispose of rechargeable
batteries and batteries according to the applicable
legal regulations. Never throw rechargeable
batteries and batteries in the normal domestic
waste.
Leaking batteries and rechargeable batteries may
cause damage to the torque wrench. If the torque
wrench is not used for a long time, remove the
batteries. If a battery has leaked, put on protective
gloves and clean the battery compartment with a
dry cloth.
Replace weakening rechargeable batteries and
batteries in good time. Always replace all
rechargeable batteries and batteries at the same
time, and use rechargeable batteries and
batteries of the same type (see page 9).
Technical description
Both types
1
1. Inserting tools
2. Display panel and buttons
3. Rotation lock
4. Socket for PC connection
5. Insert ratchet 735
The torque wrenches are adjustable, indicating torque
wrenches with a display panel.
2
