Watch out for Safety Risk/Achten Sie auf Sicherheitsrisiken/Attention aux risques pour la sécurité/Tenga en
cuenta los riesgos de seguridad/Избегайте опасных ситуаций/Уникайте небезпечних ситуацій/Tenha em
atenção os riscos de segurança
EN
Always steer clear of obstacles.
DE
Halten Sie stets Abstand zu Hindernissen.
FR
Évitez systématiquement les obstacles.
ES
Manténgase siempre alejado de posibles
obstáculos.
RU
Всегда объезжайте различные препятствия на
дороге.
UA
Завжди об'їжджайте перешкоди.
PT
Mantenha a distância de obstáculos.
02
Do not press the accelerator when you are walking
EN
alongside the scooter.
DE
Betätigen Sie niemals den Gashebel, während Sie
neben dem Roller her laufen.
FR
N'appuyez pas sur l'accélérateur lorsque vous
marchez à côté de la trottinette.
ES
No presione el acelerador cuando camine al lado
del patinete.
RU
Во время прогулки с самокатом не нажимайте
на рычаг газа.
UA
Не натискайте кнопку акселератора, коли йдете
пішки із самокатом.
PT
Não pressione o acelerador enquanto caminha ao
lado da trotinete.
Do not Try Dangerous Actions/Führen Sie keine gefährlichen Manöver durch/Ne tentez pas de réaliser
des actions dangereuses/No intente realizar maniobras peligrosas/Избегайте опасного вождения/Не
виконуйте небезпечних дій/Não tente efetuar ações perigosas
Unless otherwise authorized by the local laws,
EN
it is forbidden and illegal to ride on public roads,
motorways, and expressways.
DE
Sofern durch die lokale Gesetzgebung nicht anders
festgelegt, ist das Befahren von öffentlichen
Straßen, Autobahnen und Schnellstraßen
untersagt und illegal.
FR
Sauf autorisation contraire par la législation
locale, il est interdit et illégal de circuler sur
les voies publiques, les autoroutes et les voies
rapides.
A menos que las leyes locales autoricen lo
ES
contrario, está prohibido y es ilegal circular por
vías públicas, autopistas y autovías.
RU
Если в местных законах не допускается иное,
ездить по дорогам общего пользования,
автострадам и скоростным автомагистралям
запрещено.
UA
Якщо місцевими законами не передбачено
інше, заборонено їздити по дорогах загального
користування, автострадах та швидкісних
автомагістралях.
PT
Exceto nos casos permitidos pela lei local,
é proibido circular em estradas públicas,
autoestradas e vias rápidas.
EN
Do not abruptly change the steering direction at
high speed.
DE
Ändern Sie bei hoher Geschwindigkeit nicht
plötzlich die Fahrtrichtung.
Ne changez pas brusquement de direction à
FR
vitesse élevée.
ES
No cambie de dirección de forma abrupta a altas
velocidades.
RU
Не поворачивайте резко руль самоката на
большой скорости.
UA
Не повертайте кермо надто різко на високій
швидкості.
PT
Quando circular a alta velocidade, não mude de
direção de forma repentina.
03
