Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consola de Sistema HeartLight X3
transmissão de um vírus informático, worm, time bomb, logic bomb ou qualquer outro programa
informático desse tipo. A CardioFocus renuncia ainda expressamente a qualquer garantia ou
representação perante os Utilizadores Autorizados ou perante terceiros.
6. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE.
Em nenhuma circunstância a CardioFocus poderá ser responsabilizada por quaisquer danos (incluindo,
sem limitação, perdas de lucro, interrupção de operação ou perda de informações) resultantes da
utilização dos "Utilizadores Autorizados" ou incapacidade de utilizar o PRODUTO DE SOFTWARE,
mesmo caso a CardioFocus tenha sido avisada da possibilidade de tais danos. Em nenhuma
circunstância, a CardioFocus será responsabilizada pela perda de dados ou danos indiretos, especiais,
acidentais, consequenciais (incluindo perda de lucro) ou outros danos com base no contrato, por ato ilícito
ou outro. A CardioFocus será responsabilizada em relação ao conteúdo do PRODUTO DE SOFTWARE
ou qualquer parte, incluindo, mas não limitado a erros ou omissões nele contidos, difamação, violação dos
direitos de publicidade, privacidade, direitos de das marcas registadas, interrupção da operação, lesões
pessoais, perda de privacidade, direitos morais ou divulgação de informações confidenciais.
7. AVISO AOS UTILIZADORES FINAIS DO GOVERNO DOS EUA.
O software é composto pelo "Software de computador comercial" e "Documentação do software
comercial", pois esses termos são utilizados no 48 C.F.R. 12.212 ou 48 C.F.R. 227.7202, conforme
aplicável. Conforme o 48 C.F.R. 12.212 ou 48 C.F.R. 227.7202-1 até 4, conforme aplicável, o Software de
Computador Comercial e a documentação do Software do Computador Comercial são licenciados para
quaisquer clientes do Governo dos EUA: (a) apenas como itens comerciais; e (b) apenas com os direitos
que são concedidos a todos os outros clientes nos termos do presente Acordo.
8. ESCOLHA DA LEGISLAÇÃO.
O presente Acordo será regido pelas leis do Estado de Massachusetts, sem considerar os conflitos com
outras leis. O presente Acordo não deverá ser regido pela Convenção das Nações Unidas sobre os
Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Se qualquer disposição do presente Acordo
for considerada por um tribunal de jurisdição competente como contrária à lei, a respetiva disposição será
aplicada na extensão máxima permitida e as restantes disposições do presente Acordo permanecerão em
pleno vigor e efeito. O idioma que regula o presente Acordo e quaisquer procedimentos relacionados com
o presente Acordo, será o inglês. O utilizador concorda em suportar quaisquer e todos os custos de
tradução, caso seja necessária. Os títulos das secções do presente Acordo são utilizados apenas por
conveniência e não têm significado material. Todas as questões relativas a este acordo devem ser
dirigidas para:
CardioFocus, Inc.
Atenção: Legal Department
500 Nickerson Road, Suite 500-200
Marlborough, Massachusetts 01752
9. INTERPRETAÇÃO.
Ao clicar em "aceitar" ou "concordar" no presente Acordo, o UTILIZADOR reconhece e concorda que o
UTILIZADOR leu e compreendeu o presente Acordo, teve a oportunidade de discutir o presente Acordo
com assessores jurídicos ou outros consultores e concorda em se sujeitar aos termos e condições do
presente Acordo, incluindo todas as pessoas identificadas no ponto 1(c) acima. O presente Acordo deve
© CardioFocus
06-4955 - PT
Página 148 de 149
Manual de Operação e Manutenção
ECN-4577
Rev D
