Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de
Sicherheitsbezogene Informationen
1
Sicherheitsbezogene
Informationen
Vor Gebrauch des Geräts die Gebrauchsanweisung und
die der zugehörigen Produkte aufmerksam lesen.
Nur geschultes und fachkundiges Personal darf das Gerät
überprüfen, reparieren und instand halten. Dräger
empfiehlt, einen Service-Vertrag mit Dräger abzuschließen
und alle Instandhaltungsarbeiten durch Dräger durch-
führen zu lassen.
Gebrauchsanweisung genau beachten. Der Anwender
muss die Anweisungen vollständig verstehen und den
Anweisungen genau Folge leisten. Das Gerät darf nur
entsprechend dem Verwendungszweck verwendet
werden.
Gebrauchsanweisung nicht entsorgen. Aufbewahrung und
ordnungsgemäße Verwendung durch die Benutzer sicher-
stellen.
Nur geschultes und fachkundiges Personal darf dieses
Gerät verwenden.
Lokale und nationale Richtlinien, die dieses Gerät
betreffen, befolgen.
Für Instandhaltungsarbeiten nur Original-Dräger-Teile und
-Zubehör verwenden. Sonst könnte die Funktionsfähigkeit
des Geräts beeinträchtigt werden.
Fehlerhafte oder unvollständige Geräte nicht verwenden.
Keine Änderungen am Gerät vornehmen.
Dräger bei Fehlern oder Ausfällen vom Gerät oder von
Komponente informieren.
2
Konventionen in diesem
Dokument
2.1
Bedeutung der Warnzeichen
Die folgenden Warnzeichen werden in diesem Dokument
verwendet, um die zugehörigen Warntexte zu kennzeichnen
und hervorzuheben, die eine erhöhte Aufmerksamkeit seitens
des Anwenders erfordern. Die Bedeutungen der Warnzeichen
sind wie folgt definiert:
GEFAHR
Hinweis auf eine unmittelbare Gefahrensituation. Wenn diese
nicht vermieden wird, treten Tod oder schwere Verletzungen
ein.
WARNUNG
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation. Wenn diese
nicht vermieden wird, können Tod oder schwere Verletzungen
eintreten.
VORSICHT
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation. Wenn diese
nicht vermieden wird, können Verletzungen eintreten. Kann
auch als Warnung vor unsachgemäßem Gebrauch verwendet
werden.
HINWEIS
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation. Wenn diese
nicht vermieden wird, können Schädigungen am Gerät oder
der Umwelt eintreten.
4
2.2
Produktbezogene Warnhinweise
Manipulation unter Druck stehender Komponenten
GEFAHR
Unter Druck stehende Komponenten, wie Schlauchenden,
können sich durch Manipulation schlagartig lösen und durch
den Druckstoß lebensgefährliche Verletzungen verursachen.
► Sämtliche Arbeiten an dem Gerät dürfen ausschließlich im
druckentlasteten Zustand durchgeführt werden.
► Bei allen beschriebenen Vorgängen die Ventile immer
langsam öffnen und schließen. Schlauchleitungen und
Rohrverschraubungen nicht unter Druck lösen oder
anziehen.
VORSICHT
Die Tür des Air Guards darf ausschließlich im druckentlasteten
Zustand geöffnet werden.
► Andernfalls könnte eine Gefährdung von drucktragenden
Komponenten ausgehen, wie z. B. durch gelöste
Schlauchleitungen.
Sonstige Gefahren
GEFAHR
Das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder bei
Vorhandensein von brennbaren Gasen verwenden. Das Gerät
ist nicht für diese Einsätze ausgelegt. Es könnte unter
bestimmten Umständen zu einer Explosion kommen.
VORSICHT
Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbeschädigung
Alle Arbeiten im Air Guard dürfen ausschließlich im span-
nungsfreien Zustand durchgeführt werden.
► Air Guard vom Netz nehmen und gegen unbeabsichtigtes
Einschalten sichern. Erst dann darf mit den Arbeiten im
Air Guard begonnen werden.
VORSICHT
Verletzungsgefahr bei der Benutzung des Geräts mit verunrei-
nigter Atemluft
► Die Qualität der Luftversorgung muss den Anforderungen
an Atemluft gemäß DIN EN 12021 entsprechen und bei
allen Arbeiten dürfen ausschließlich nur ölfreie und fettfreie
Werkzeuge verwendet werden.
VORSICHT
Gefahr der Sachbeschädigung bei unzulässigem Druckbe-
reich der Atemluftversorgung
Wenn die betreiberseitig bereitgestellte Atemluftversorgung
unter zu hohem Druck steht oder zu schnell geöffnet wird,
kann das Gerät beschädigt werden.
► Den zulässigen Druckbereich von maximal 10 bar (LP) und
maximal 330 bar (HP) für die externe Atemluftversorgung
einhalten und alle Ventile an der Atemluftversorgung
immer langsam öffnen.
HINWEIS
Die Messwerte für die absolute Feuchtigkeit der Atemluftver-
sorgung werden für eine Gastemperatur von 20 °C angezeigt,
unabhängig von der momentanen Temperatur des Gases.
