Mensajes
Mensaje
Problema de comunicación con el indicador
de la empuñadura de mando.
Repita la selección del paciente o reinicie el
sistema. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
PROBLEMA DE LA MESA - La tecla número
"..." está atascada.
PROBLEMA DEL SOPORTE MURAL - Hay una
tecla atascada.
PROBLEMA DE MESA - La tecla número "..."
está atascada.
Problema en la base de datos. El paciente
"...", "..." ["..."] no ha podido ser borrado.
Reinicie el sistema.
Procesando nuevos exámenes: "..." de "..."
Programa de mantenimiento activado.
Prueba de funcionamiento de combinación
interrumpida por el usuario.
Prueba funcionamiento combinación inte-
rrumpida - Fallo unidad detector (¿colisión?)
Pulse cualquier tecla del mando a distancia
para inicializarlo. No pulse el interruptor de
hombre muerto.
Eleva Workspot para DigitalDiagnost C90 Versión 1.1
Causas posibles
Problema de comunicación entre el indica-
dor de la empuñadura de mando y Eleva
Workspot. Los datos mostrados podrían ser
incorrectos.
-
Durante el arranque se mantuvo permanen-
temente pulsada una tecla en el panel de
control del soporte mural. La función
correspondiente no se puede utilizar.
Al arrancar el sistema, ha estado pulsada
permanentemente una tecla de la interfaz
de usuario de la mesa. No se puede ejecutar
la función correspondiente.
Se interrumpió la conexión con la base de
datos debido a un error interno.
Consulta avanzada a RIS: se han procesado
nuevos datos de examen.
Se inició la sesión de mantenimiento.
Se ha interrumpido la prueba de funciona-
miento de combinación, p.ej., porque se ha
pulsado el botón del freno del soporte de
techo.
Se ha interrumpido la prueba de funciona-
miento de combinación porque se ha pro-
ducido un fallo en la unidad del detector
mientras se movía, p.ej. una colisión.
El usuario intenta iniciar un movimiento au-
tomático por primera vez después del inicio
del sistema sin inicializar el mando a distan-
cia. El mando debe inicializarse para asegu-
rarse de que el interruptor de hombre
muerto funciona correctamente.
Solución
Repita la selección del paciente o reinicie el
sistema. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
-
Intente desatascar la tecla en cuestión pul-
sándola repetidamente. Pulse la tecla de
"prueba" de la empuñadura de mando para
que desaparezca el mensaje. Si la tecla no
vuelve a funcionar correctamente, llame al
servicio técnico.
Intente desatascar la tecla en cuestión pul-
sándola repetidamente. Pulse la tecla de
"prueba" de la empuñadura de mando para
que desaparezca el mensaje. Si la tecla no
vuelve a funcionar correctamente, llame al
servicio técnico.
Reinicie el sistema para evitar la pérdida de
datos.
Espere unos segundos mientras finaliza el
proceso.
Ninguna operación, es posible trabajar en
paralelo simultáneamente.
Coloque el tubo de rayos X manualmente en
la posición de inicio. No pulse ningún botón
mientras se realiza una prueba de funciona-
miento, a menos que desee detenerla.
Asegúrese de que el detector puede mover-
se con facilidad. Coloque el tubo de rayos X
manualmente en la posición de inicio. Inicie
el sistema de nuevo.
Pulse cualquier tecla del mando a distancia
para inicializarlo. No pulse el interruptor de
hombre muerto.
Apéndice
377
