Philips DigitalDiagnost C90 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips DigitalDiagnost C90. Tenemos 1 Philips DigitalDiagnost C90 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Philips DigitalDiagnost C90 Instrucciones De Uso

Philips DigitalDiagnost C90 Instrucciones De Uso (780 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 12.53 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

7
- Contenido de Esta Carpeta
  4
- Aspectos Destacados
  15
- Detalles de la Publicación
  15
- Conformidad
  15
- Acerca de Estas Instrucciones de Uso
  16
- Uso Previsto
  17
- Indicaciones de Uso
  17
- Perfil del Operador Previsto
  17
- Contraindicaciones
  18
- Población de Destino
  18
- Prohibiciones
  19
- Ventajas Clínicas
  19
- Compatibilidad
  20
- Formación
  20
- Conformidad
  21
- Sustancias Peligrosas
  21
- Mercurio (solo EE. UU.)
  21
- Perclorato
  21
- Dirección del Fabricante del Lector
  21
- Seguridad y Requisitos
  23
- Advertencias y Precauciones
  23
- Seguridad Eléctrica
  25
- Seguridad Mecánica
  27
- Seguridad Mecánica Especial
  28
- Seguridad contra Explosiones
  31
- Protección contra Incendios
  32
- Daños como Consecuencia de una Inserción del Chasis Incorrecta
  32
- Descarga Electrostática (DES)
  33
- Compatibilidad Electromagnética
  33
- Protección Frente a la Radiación
  36
- Gestión de la Dosis de Radiación
  37
- Interrupción del Suministro Eléctrico
  41
- Fuente de Luz Láser
  41
- Mensajes de Error
  42
- En la Geometría
  42
- En el Sistema Eleva Workspot
  42
- En el SAI (Opcional)
  45
  - Alarma Audible
    46
- Descripción del Sistema
  47
- Sistema
  47
- Componentes del Sistema
  48
- Eleva Workspot
  48
  - Botones del Monitor
    48
  - Acerca del SAI
    49
  - Panel de Operación y Visualización
    50
  - Pantalla Predeterminada
    51
  - Modos de Funcionamiento
    51
  - Modo de Suministro Eléctrico
    51
  - Realización de una Prueba Manual de la Batería
    52
  - Principales Componentes
    53
  - Mando a Distancia para Soporte de Techo CSM3
    54
  - Pantalla de Eleva Tube Head
    59
  - Vertical Stand
    61
  - Componentes
    61
  - Panel de Control y Mando a Distancia
    63
  - Soporte Mural con Detector Fijo
    67
  - Soporte Mural con Bandeja Inalámbrica
    68
  - Descripción
    80
  - Apagado y Encendido del Detector Skyplate E
    85
  - Bandeja del Detector
    87
  - En el Soporte Mural
    89
  - Cargador de Baterías
    90
  - Tipos de Errores
    91
  - Almacenaje de las Rejillas y Los Detectores
    91
  - Pantalla de Inicio
    94
  - Indicador de Progreso
    95
  - Encendido y Apagado del Sistema
    97
  - Inicio de Sesión
    98
  - Cierre de Sesión Rápido
    99
  - Cancelación del Sistema
    100
  - Reinicio del Sistema
    101
  - Acceso de Emergencia al Sistema
    101
  - Lector de Placas PCR S Plus
    103
- Instalación
  106
- Apagado
  106
- Encendido y Apagado del Sistema
  106
- SAI para Eleva Workspot (Opcional)
  106
- Encendido del Sistema
  107
- En Caso de Producirse una Interrupción del Suministro Eléctrico
  108
- Funcionamiento
  109
- Conocimientos sobre Seguridad
  109
- Flujo de Trabajo
  109
- Método Rápido para Obtener Radiografías de Gran Calidad
  109
- Si no Sigue el Flujo de Trabajo Habitual
  110
- Soporte de Techo CSM3
  111
- Componentes del Sistema
  111
- Vertical Stand 2
  138
  - Instrucciones de Seguridad
    138
  - Desplazamiento de la Unidad
    139
  - Inclinación de la Unidad del Detector
    139
  - Movimiento de la Unidad del Detector a la Posición Predeterminada
    140
  - Detención del Movimiento
    141
  - Cambio de Rejilla
    142
  - Inserción de la Rejilla
    142
  - Retirada de la Rejilla
    143
  - Almacenamiento/Retirada de una Rejilla
    144
- Digitaldiagnost VM
  144
- Digitaldiagnost TH2
  153
  - Desplazamiento del Tablero
    154
  - Ajuste de la Posición Central
    156
  - Almacenamiento de una Rejilla
    157
- Mesa de Paciente Single Sided Table TH-S
  158
- Detector Fijo
  163
  - Uso del Detector
    164
  - Cambio de la Rejilla en el Soporte Mural
    165
  - Almacenamiento/Retirada de una Rejilla
    166
  - Cambio de la Rejilla en la Mesa
    167
  - Uso Correcto de las Rejillas
    168
  - Uso Incorrecto de las Rejillas
    169
- Detector Skyplate
  171
- Lector de Placas PCR S Plus
  220
  - Parámetros de Exposición
    220
  - Colocación del Chasis
    221
  - Manipulación de Los Chasis y las Placas de Imagen
    222
  - Chasis con Adaptador
    223
  - Lectura de una Placa de Imagen
    224
  - Realización de un Borrado Secundario
    228
  - Realización de un Borrado Primario
    230
- Exámenes
  231
- Combinación (Opcional)
  231
- Preparación en el Sistema Eleva Workspot
  231
- Colocación del Sistema y el Paciente
  232
- Realización de una Radiografía
  236
- Posprocesamiento en el Sistema Eleva Workspot
  238
  - Funciones
    239
- Posiciones de Radiografía Definidas
  239
- Integración con PCR
  239
- Mantenimiento, Limpieza y Eliminación
  241
- Mantenimiento
  241
- Mantenimiento Planificado
  241
- Reparaciones
  241
- Controles y Verificaciones por Parte del Usuario
  242
- Obligaciones del Usuario
  242
- Comprobaciones Rutinarias del Usuario
  242
- Registro de Resultados
  242
- Comprobaciones de Seguridad de Acuerdo con la Directiva sobre Productos Médicos
  243
- Comprobación de la Función de AEC
  244
- Comprobación de la Indicación de Producto Dosis-Área
  245
- Prueba de Funcionamiento del Colimado Automático
  246
- Limpieza y Desinfección
  247
- Reglas E Instrucciones
  247
- Tipos de Desinfectantes
  250
  - Nombre del Producto
    251
- Restricciones para Ciertos Tipos de Desinfectantes
  253
- Instrucciones Especiales para Ciertos Componentes
  254
- Eliminación del Producto
  262
- Cesión del Producto a Otro Usuario
  263
- Requisitos de REACH
  264
- Datos Técnicos
  265
- Sistema
  265
- Condiciones Ambientales
  265
- Eleva Workspot
  265
- Generador
  265
- Datos Eléctricos
  265
- Técnicas de Radiografía
  266
  - Supervisión AEC (AEC a Prueba de Fallos)
    267
  - Márgenes de Configuración
    267
  - Condiciones Ambientales
    268
  - Precisión de Los Datos de Funcionamiento, Tolerancias
    268
  - Producto Corriente-Tiempo de Referencia
    268
  - Tolerancias de Los Factores de Carga del Tubo de Rayos X Mostrados
    269
  - Coherencia de Mediciones AEC
    269
  - Compatibilidad del Tubo de Rayos
    269
  - Métodos de Medición
    269
  - Producto Corriente-Tiempo
    269
  - Soporte de Techo CSM3
    270
  - Compatibilidad
    271
  - Datos del Equipo
    275
  - Accesorios Compatibles
    275
  - Etiquetas de Vertical Stand
    276
  - Condiciones Ambientales
    285
  - Skyplate Pequeño en Incubadora
    287
  - Detector y Cargador de Baterías
    288
  - Soporte para el Cable de Reserva
    289
  - Detector y Unidad de Almacenamiento para Rejillas
    291
  - Punto de Acceso
    292
  - Rendimiento IQ Típico
    293
  - Condiciones Ambientales del Compartimento de Medición
    293
  - Rejillas para la Unidad Bucky
    294
  - Rejillas Intercambiables y DFP Compatibles para la Unidad Bucky
    294
  - Rejillas para Skyplate
    296
  - Marcos de Rejilla Intercambiables y DFP Compatibles
    296
  - Cálculo de Dosis de Paciente
    297
  - Datos de Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    298
  - Guía y Declaración del Fabricante
    298
  - Degradación del Rendimiento
    301
  - Funcionamiento Inadecuado
    302
  - Lector de Chasis PCR S Plus
    304
  - Datos del Equipo
    304
  - Accesorios
    307
  - Caja de Colocación para Accesorios
    307
  - Uso Normal
    308
  - Referencia
    308
  - Desinstalación
    309
  - Compatibilidad
    309
  - Delantal de Plomo para Vertical Stand
    310
  - Barra Lateral
    312
  - Vista Lateral
    316
  - Desinstalación de la Correa
    317
  - Instalación de la Correa
    318
  - Cinturón de Compresión
    319
  - Soporte para Botellas de Infusión
    322
  - Soporte para Rollos de Papel
    325
  - Soporte para Reanimación Cardiopulmonar (RCP)
    328
  - Instalación del Soporte
    329
  - Desmontaje del Soporte
    329
  - Rotación del Mango Extensible
    334
  - Accesorios para el Detector Skyplate
    336
  - Empuñadura del Detector
    336
  - Instalación de la Empuñadura
    337
  - Desmontaje de la Empuñadura
    338
  - Soporte de Detector Móvil
    339
  - Instrucciones de Seguridad
    339
  - Instalación del Detector en el Soporte de Detector Móvil
    341
  - Desinstalación del Detector del Soporte de Detector Móvil
    342
  - Colocación del Detector
    343
  - Soporte del Detector para la Cama del Paciente
    346
  - Protección de Inclinación
    348
  - Instalación del Detector
    349
  - Desinstalación del Detector
    351
  - Posición de Retirada
    352
  - Protector del Panel Portátil
    354
  - Colocación del Protector del Panel sobre el Detector
    355
  - Bolsas Higiénicas para DPI
    356
  - Apéndice
    359
  - Mensajes en Eleva Tube Head
    359
  - Mensajes en el SAI (Opcional)
    377
  - Indicaciones
    377
  - Solución de Problemas del SAI
    380
  - Lista de Símbolos
    382
  - Eleva Workspot para Digitaldiagnost C90
    391
Tabla de Contenido

393
- Acerca de Estas Instrucciones de Uso
  401
- Aspectos Destacados
  401
- Conformidad
  401
- Eleva Workspot
  401
- Uso Previsto
  403
- Formación
  404
- Prohibiciones
  404
- Conformidad
  405
- Mercurio (solo EE. UU.)
  405
- Perclorato
  405
- Sustancias Peligrosas
  405
- Advertencias y Precauciones
  407
- Seguridad y Requisitos
  407
- Seguridad Eléctrica
  408
- Seguridad contra Explosiones
  409
- Seguridad Mecánica
  409
- Calidad Inferior por Exposición Múltiple en una Placa de Imagen (PCR)
  410
- Datos Incoherentes
  410
- Protección contra Incendios
  410
- Seguridad de Diagnóstico
  410
  - Pérdida de Datos por Corte de Energía
    410
- Daños como Consecuencia de una Inserción del Chasis Incorrecta
  411
- Descarga Electrostática (DES)
  411
- Uso de Los Marcadores de Plomo
  411
- Compatibilidad Electromagnética
  412
- Gestión de la Dosis de Radiación
  413
- Mensajes de Error
  417
- Acerca de Este Capítulo
  421
- Cifrado de Datos
  421
- Cifrado en Disco
  421
- Configuración para Protección del Producto y Protección de la Privacidad
  421
- Cifrado en Soportes Extraíbles
  423
- Contraseña de Recuperación
  423
- Más Elementos de Configuración
  423
- Acerca de Este Capítulo
  425
- Características Necesarias de la Red Informática
  425
- Finalidad de la Conexión a la Red Informática
  425
- Información sobre la Integración en la Red Informática
  425
- Configuración Requerida de la Red Informática
  427
- Especificaciones Técnicas de la Red
  428
- Flujo de Información Previsto
  429
- Gestión de Riesgos para la Red Informática
  430
- Situaciones Peligrosas
  430
- Actualizaciones de Software y Gestión de Parches
  431
- Sistemas Operativos y Protección
  431
- Atributos de Seguridad y Recomendaciones
  432
- Acceso de Emergencia al Sistema
  433
- Infección por Malware
  434
- Acerca de las Normas de la HIPAA
  435
- Acerca del Reglamento de la UE
  435
- Privacidad
  435
- Seguimiento para Auditoría
  436
- Soportes Extraíbles
  436
- Cortafuegos
  437
- Cuentas de Usuario y Contraseñas
  437
- Base de Seguridad
  438
- Cifrado y Autenticación
  438
- Exploración de la Seguridad de Red
  439
- Descripción del Sistema
  441
- Sinopsis
  441
- Flujo de Trabajo
  442
- Flujo de Trabajo con Colocación Manual
  442
- Flujo de Trabajo con Colocación Motorizada
  443
- Flujo de Trabajo con Lector de Chasis
  444
- Encendido
  445
- Encendido y Apagado del Sistema
  445
- Inicio de Sesión
  446
- Apagado
  447
- Cierre de Sesión Rápido
  447
- Cancelación del Sistema
  448
- Reinicio del Sistema
  448
- Acceso de Emergencia al Sistema
  449
- Características del Pupitre de Mando
  453
  - Las Distintas Secciones Proporcionan las Siguientes Funciones
    454
- Pupitre de Mando
  453
- Desplazamiento por las Listas
  455
- Funcionamiento de Los Controles Deslizantes
  455
- Pantalla Táctil
  455
- Selección de Secciones
  455
- Uso del Pupitre de Mando
  455
- Funcionamiento de las Listas Desplegables
  456
- Funcionamiento de Los Campos de Selección
  456
- Funcionamiento de Los Conmutadores
  457
- Teclado Virtual
  457
  - Información sobre Herramientas
    459
- Administración de Pacientes
  461
- Lista de Pacientes
  461
- Personalización de la Lista de Pacientes
  464
- Búsqueda de un Paciente en la Lista de Pacientes
  465
- Introducción de Datos de Pacientes y Exámenes
  466
- Introducción de Los Datos del Paciente
  466
- Adición de un Estudio
  467
- Adición de Tipos de Examen
  468
- Eliminación de Exámenes Proyectados
  469
- Eliminación de un Estudio
  469
- Protección de Los Datos E IMágenes de Pacientes
  469
- Sustitución de Exámenes Proyectados
  470
- Eliminación de Datos de un Paciente de la Lista de Pacientes
  471
- Edición de Los Datos de Pacientes y Exámenes
  473
- Obtención de Datos de Pacientes del RIS
  475
  - Actualización de la Lista de Pacientes
    475
- Obtención de Exámenes Individuales desde el RIS
  476
- Obtención de IMágenes Individuales desde el PACS (Opcional)
  478
- Asignación de Código RIS Desconocido
  481
- Inicio de un Examen
  481
- Inicio de un Examen Predeterminado sin Planificación
  483
- Almacenamiento de IMágenes de Pacientes en CD/DVD de DICOM (Opcional)
  484
- Aspectos Generales
  485
- Realización de Exámenes
  485
- Sección Examen
  485
- Descripción General
  486
- Área de Control del Generador
  490
- Examen con Detector Fijo
  493
  - Finalizar
    494
- Examen con Detector Portátil
  496
- Exploración con Chasis
  500
  - Procedimiento Automático
    502
- Realización de Varias Radiografías con la Misma Vista
  503
  - Resultado
    504
- Movimiento de IMágenes entre Exámenes
  504
- Comprobación de la Calidad de las IMágenes en el Pupitre de Mando
  507
  - Contraste y Brillo
    507
- Exportación de IMágenes, Impresión y Finalización del Examen
  509
- Control del Flujo de Trabajo
  512
  - Botones del Flujo de Trabajo Rutinario
    512
  - Impresión Automática
    514
  - Confirmación Automática
    514
- Índice de Exposición
  514
  - Valores Predeterminados
    517
- Escala de la Imagen
  518
- Planos de Referencia
  518
- Escala de la Imagen con Digitaldiagnost TH2
  519
  - Referencia de Chasis Libre
    519
  - Referencia Equivalente a Bucky
    519
- Escala de la Imagen con Digitaldiagnost VM en Mesa Single Sided Table TH-S
  520
- Escala de la Imagen con Digitaldiagnost VM sin Mesa Single Sided Table TH-S
  521
- Combinación
  522
- En qué Consiste la Combinación
  522
- Flujo de Trabajo de Combinación con Detector
  522
  - Preparación en el Sistema Eleva Workspot
    523
  - Adquisiciones del Soporte Mural
    524
  - Adquisiciones con Mesa
    528
  - Secuencia de Prueba
    532
  - Exposición
    533
  - Combinación Automática
    534
  - Rotación de IMágenes Individuales
    536
- Flujo de Trabajo de Combinación con Chasis
  538
- Combinación Manual
  542
- Correcciones Manuales con la Herramienta de Combinación
  546
- Análisis de las IMágenes
  548
- Exámenes Pediátricos
  553
- General
  553
- En el Área del Generador
  554
- Antes de la Radiografía
  556
- En el Sistema Eleva Workspot
  556
- Tras la Toma de la Radiografía
  557
- Control de Calidad
  558
- Sección Vista
  559
- Vista y Procesamiento de IMágenes
  559
- Pantalla Completa de la Imagen
  561
- Selección de un Diseño del Área de Vistas
  561
- Exportación de IMágenes a un Destino DICOM Externo
  562
  - Aparecerá la Ventana Siguiente
    562
- Herramientas de Procesamiento de IMágenes
  562
- Adición de Notas a una Imagen
  563
- Herramientas de Procesamiento de IMágenes Individuales
  563
- Visualización de Herramientas de Procesamiento de IMágenes
  563
- Rotación E Inversión de IMágenes
  565
  - Aquí Encontrará las Siguientes Herramientas
    565
- Función de Obturador
  566
- Herramienta de Ranger Sencillo
  570
- Ajuste del Brillo y el Contraste
  575
- Ajuste de Escala
  576
- Calibración y Mediciones
  577
  - Calibración
    579
  - Mediciones
    581
- Movimiento de IMágenes entre Exámenes
  581
- Restablecimiento de IMágenes
  581
- Combinación (Opcional)
  582
  - Selección de Los Protocolos de Procesamiento de IMágenes
    582
- Configuración de Los Parámetros de Procesamiento de IMágenes
  584
- Skyflow (Opcional)
  589
  - Bone Suppression (Eliminación del Hueso) (Opcional)
    590
- Personalización de las Herramientas de Procesamiento de IMágenes
  590
- Sección Imprimir
  593
- Herramientas para Los Ajustes de Película E Impresora
  595
  - Formato del Soporte (Vertical/Horizontal)
    596
  - Las Siguientes Plantillas Estándar Están Disponibles en Horizontal
    597
- Herramientas de Manipulación de IMágenes
  597
- Herramientas para la Composición Libre
  598
  - Aparece lo Siguiente
    599
  - Movimiento de IMágenes
    599
- Editor de Plantillas
  600
  - Cómo Modificar, Eliminar y Crear Plantillas (Responsable del Sistema)
    600
- Plantilla, Página, Vista y Cuadro de Texto
  601
- Editor de Página
  604
- Editor de Vista
  607
- Editor de Cuadros de Texto
  611
- Administración del Sistema y Personalización
  615
- Sección Sistema
  615
  - Cola de Exportación
    617
  - Cola de Impresión
    618
  - Administración
    624
- Cambio del Nombre del Operador
  624
  - Configuración
    624
- Asistencia Remota
  625
- Informe de Dosis Estructurado DICOM (Opcional)
  627
- Ajuste del Skyplate
  629
  - Activación/Desactivación de la Conexión Inalámbrica
    629
- Restablecimiento de Los Protocolos de Procesado de Imagen
  629
- Posiciones Geométricas
  631
- Activación/Desactivación de Los Motivos de Rechazo (Usuario Avanzado)
  634
- Configuración de Los Motivos de Rechazo (Usuario Avanzado)
  634
  - Automáticamente
    636
  - Manualmente
    636
- Motivos de Rechazo
  634
- Informe del Problema
  637
- Localización de IMágenes Perdidas
  637
- Control de Calidad
  639
- Introducción
  639
- QA Tool (Herramienta de Control de Calidad, Opcional)
  639
- Descripción General de QA Tool
  640
  - Inicio de QA Tool
    640
  - Cierre de QA Tool
    641
  - Referencia
    641
  - Personalización de la Lista de Valores Analizados
    642
  - Datos Personales
    644
  - Procesamiento de Los Archivos Guardados
    644
- Generación de Estadísticas de Imagen
  645
- Cómo Acceder a Los Datos de Control de Calidad Mediante la Red del Cliente
  661
- Preguntas Frecuentes
  663
- Cómo Exportar Los Datos Originales de la Imagen
  664
- Exportación de Los Datos Originales de la Imagen
  664
  - Finalidad
    664
- Mantenimiento
  667
- Mantenimiento Planificado
  667
- Mantenimiento, Limpieza y Eliminación
  667
- Reparaciones
  667
- Comprobaciones Rutinarias del Usuario
  668
- Controles Efectuados por el Usuario
  668
- Obligaciones del Usuario
  668
- Registro de Resultados
  668
- Controles de Seguridad
  669
- Prueba de Funcionamiento de Visualización de Imagen
  670
- Calibración del Detector
  673
- Detector Fijo
  673
  - Preparación
    673
  - Calibración de Ganancia
    675
  - Calibración de Píxeles
    678
- Evaluación de la Calidad de la Imagen
  673
- Detector Skyplate
  680
- Limpieza y Desinfección
  688
- Eliminación del Producto
  689
- Cesión del Producto a Otro Usuario
  690
- Requisitos de REACH
  690
- Condiciones Ambientales y Suministro Eléctrico
  693
- Datos Generales
  693
- Datos Técnicos
  693
- Pupitre de Mando
  693
- Etiquetas
  695
- Ordenador
  695
- Monitor
  696
- Accesorios de Combinación
  697
- Aviso sobre Seguridad
  697
- Instrucciones de Seguridad
  697
- Soporte del Paciente
  697
- Uso Normal
  698
- Referencia
  699
- Funcionamiento
  700
- Compatibilidad
  701
- Datos del Equipo
  701
- Etiquetas
  701
- Etiquetas de la Regla de Combinación
  702
- Asidero Móvil para el Paciente
  703
- Funcionamiento
  703
- Prohibiciones
  703
- Referencia
  703
- Uso Normal
  703
- Instalación
  704
- Desinstalación
  705
- Agarraderos
  706
- Correas Ajustables del Soporte del Paciente
  706
- Prohibiciones
  706
- Referencia
  706
- Uso Normal
  706
- Desinstalación
  707
- Instalación
  707
- Desinstalación de la Correa
  708
- Funcionamiento
  708
- Instalación de la Correa
  708
- Chasis de Combinación para PCR (Opcional)
  709
- Compatibilidad
  709
- Etiquetas
  709
- Apéndice
  711
- Mensajes
  711
  - Servicio Técnico
    771
  - Si no Funciona el Lector de Códigos de Barras
    776

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales