Mensajes
Mensaje
La actualización del sistema se ha realizado
correctamente.
La actualización del software del lector de
placas ha finalizado (Código de error: "...").
Pulse OK para reiniciar el lector de placas.
La actualización pendiente del sistema se ha
denegado en última instancia.
La altura del conjunto del tubo de rayos X
(suspensión del techo) está demasiado cer-
ca del tope de parada mecánica.
Para ajustar la posición, active la función de
seguimiento o mueva hacia abajo el conjun-
to del tubo de rayos X manualmente.
La autocomprobación del lector no puede
continuar porque no se encontró una placa
reutilizable en la posición prevista (código
de error: "...").
La base de datos del paciente es demasiado
grande. ¿Desea borrar las entradas antiguas
de exámenes interrumpidos?
La base de datos de pacientes supera el um-
bral de advertencia configurado. Se reco-
mienda liberar espacio, por ej., cerrando los
exámenes finalizados y borrando manual-
mente las entradas innecesarias.
La batería del detector portátil está baja.
La batería del detector portátil está descar-
gada.
Cambie la batería o conecte un detector di-
ferente.
La batería del detector portátil está vacía.
No es posible realizar ninguna otra radio-
grafía.
Eleva Workspot para DigitalDiagnost C90 Versión 1.1
Causas posibles
La actualización del sistema antes del último
apagado se ha realizado correctamente.
La actualización del software del lector de
placas ha finalizado.
Mensaje de confirmación de que el usuario
ha rechazado la actualización pendiente del
sistema en última instancia.
Durante el ajuste de una posición geométri-
ca, el conjunto del tubo se colocó en un
área restringida.
La placa reutilizable tenía que encontrarse
en una posición concreta durante la auto-
comprobación, pero no fue posible encon-
trarla.
Al borrar las entradas antiguas de exáme-
nes, el sistema no ha podido liberar sufi-
ciente espacio. Pueden existir entradas anti-
guas de exámenes que nunca se han defini-
do como interrumpidos o cerrados.
A pesar de borrar las entradas completas de
manera automática, la base de datos de pa-
cientes está superando el nivel de capaci-
dad definido.
La batería del detector portátil está baja.
La carga de la batería del detector portátil
recién conectado es demasiado baja para
realizar las exposiciones.
La batería del detector portátil está vacía.
Solución
-
-
-
Active la función de seguimiento o mueva
hacia abajo el conjunto del tubo de rayos X
manualmente. Almacene la posición geo-
métrica bajo la misma descripción.
La autocomprobación no puede continuar
porque no se encontró una placa reutiliza-
ble en la posición prevista. Pulse el botón
"OK" para cerrar el lector o "Cancelar" para
eliminar la informacion sobre la posición y
continuar. Extraiga el chasis, si hay alguno.
Si el problema persiste, llame al servicio téc-
nico.
Confirme con "Sí" para que el sistema borre
los exámenes que todavía no están cerra-
dos.
Acostúmbrese a cerrar los exámenes inme-
diatamente después de finalizarlos. Obten-
drá espacio libre borrando manualmente to-
das las entradas de exámenes innecesarias.
Cambie la batería del detector portátil lo
antes posible.
-
Cambie la batería del detector portátil.
Apéndice
345
