Mensajes
Mensaje
La transmisión de la imagen a la estación de
trabajo ViewForum ha fallado - Compruebe
la conexión.
La vista de destino ya tiene los datos de la
tomografía.
¿Desea combinar la imagen insertada con
estos datos de tomografía?
La vista seleccionada pertenece a un exa-
men cerrado.
¿Desea crear un nuevo examen?
Lector de placas: Alta tensión desconectada.
Llame al servicio técnico.
Lector de placas: Error en el termistor o en
la unidad de borrado (Código de error: "...").
Llame al servicio técnico.
Lector de placas: La vida útil de la(s) lámpa-
ra(s) borradora(s) finalizó (Código de error:
"..."). Llame al servicio técnico.
Lector de placas: Sobrecalentamiento de
lámparas borradoras (Código de error: "...").
HAY QUE BORRAR LA PLACA REUTILIZABLE
ANTES DE VOLVERLA A USAR. Pulse OK para
extraer el chasis.
Lector de placas: Unidad de borrado defec-
tuosa (Código de error: "..."). Pulse OK para
extraer el chasis. Llame al servicio técnico.
Lectura de la placa reutilizable finalizada.
Leyendo la placa reutilizable
LLAME AL SERVICIO TÉCNICO: la posición
geométrica no se puede almacenar debido a
un funcionamiento erróneo del soporte mu-
ral.
Eleva Workspot para DigitalDiagnost C90 Versión 1.1
Causas posibles
El ordenador de procesamiento de imáge-
nes ViewForum no funciona o no está co-
nectado.
La vista de destino en la que desea copiar la
imagen CR ya tiene los datos de la tomogra-
fía.
La vista seleccionada actualmente es parte
de un examen cerrado; p.ej. finalizado. Ya
no se pueden agregar imágenes.
Error de hardware del lector de placas.
Error en el termistor o en la unidad de bo-
rrado.
Lámpara borradora del lector de placas ave-
riada por sobrecalentamiento.
La placa reutilizable no fue borrada
correctamente porque las lámparas borra-
doras se apagaron temporalmente debido a
sobrecalentamiento.
La placa reutilizable no fue borrada
correctamente, porque una de las tres lám-
paras borradoras está defectuosa por so-
brecalentamiento.
Lectura de la placa reutilizable concluida
correctamente.
El lector de placas está leyendo la placa reu-
tilizable.
El soporte mural tiene un problema técnico. Llame al servicio técnico.
Solución
Compruebe si la estación de trabajo View-
Forum funciona y está conectada
correctamente.
Pulse SÍ para asociar los datos de la tomo-
grafía a la imagen. Pulse NO, si los datos de
la tomografía no pertenecen a la imagen.
Pulse "SÍ" para crear una nueva copia de ese
examen.
Llame al servicio técnico.
Llame al servicio técnico.
Llame al servicio técnico.
Espere unos minutos hasta que las lámparas
borradoras se enfríen. Borre la placa reutili-
zable.
Llame al servicio técnico.
-
-
Apéndice
351
