Mensajes
Mensaje
ERROR - La base de datos de pacientes está
completamente llena. Debe borrar manual-
mente exámenes antes de seguir trabajan-
do.
ERROR - No ha sido posible programar "..."
exámen(es) del RIS.
ERROR - No hay datos disponibles para im-
primir el informe.
ERROR - No se pudo crear el paciente de
prueba correctamente.
"..."
Error previo a la lectura de la placa reutiliza-
ble (Código de error: "..."). OBSERVE QUE LA
PLACA REUTILIZABLE NO FUE PROCESADA.
Pulse OK para extraer el chasis e introdúzca-
lo de nuevo después de comprobar el esta-
do del enlace de la placa reutilizable.
ERROR - Se produjo un error durante la gra-
bación del CD/DVD. Error en los pacientes:
"...". ¿Desea volver intentarlo con otro
CD/DVD virgen?
Escriba siempre un nombre de usuario.
Es necesario realizar una calibración de la
batería del detector inalámbrico ahora.
Inicie una calibración de la batería en cuan-
to pueda.
Espere: el sistema sigue ocupado con la se-
lección del programa radiográfico...
ESPERE: Temperatura inadecuada del detec-
tor; es posible que disminuya la calidad de
la imagen
Eleva Workspot para DigitalDiagnost C90 Versión 1.1
Causas posibles
A pesar del borrado automático de entradas
finalizadas, no hay espacio en la base de
datos.
No se pudo agregar el número indicado de
exámenes del RIS a la lista de trabajo, pro-
bablemente debido a errores en los datos.
No se puede imprimir el informe porque no
hay datos disponibles para la fecha solicita-
da.
No se pudo cargar el tipo de examen "imá-
genes de servicio/prueba" (paciente de
prueba), p.ej. porque faltan imágenes de
prueba.
No existe enlace a la placa reutilizable.
Errores físicos durante la grabación del CD/
DVD.
Se ha añadido un nuevo usuario al sistema o
se ha modificado uno existente.
Las baterías del detector portátil inalámbri-
co tienen que calibrarse en intervalos regu-
lares.
El sistema sigue ocupado con la selección y
distribución de nuevos datos del programa
radiográfico.
El detector no ha alcanzado aún la tempera-
tura de funcionamiento necesaria para una
calidad óptima de la imagen.
Solución
Borre los exámenes que contengan datos
que ya no sean necesarios. Llame al servicio
técnico si este mensaje aparece con fre-
cuencia sin motivo claro. Cierre siempre los
exámenes inmediatamente después de fina-
lizarlos.
Verifique los elementos de la lista de traba-
jo que se han perdido en el RIS para detec-
tar errores. Llame al servicio técnico si el
problema se repite con frecuencia.
-
Inténtelo de nuevo. Llame al servicio técni-
co.
Enlace la placa reutilizable.
Inserte un nuevo CD/DVD. Responda "sí" si
desea reintentar una compilación de
CD/DVD idéntica. Responda "no" si desea
desechar la compilación.
Escriba un nombre de usuario.
Inicie la calibración de la batería en los pró-
ximos días.
Espere hasta que desaparezca el mensaje.
Espere unos momentos.
Apéndice
339
