Samsung DVD-VR350 Manual De Instrucciones página 93

Índice
Antes de utilizar
■ Aviso ....................................................................... 2
■ Precauções ............................................................ 3
Instruções de segurança importantes .................... 3
Cuidados no manuseamento ................................. 3
Manutenção da caixa ............................................. 3
Manuseamento de discos ...................................... 3
Guardar os discos .................................................. 3
Especifi cações dos discos ..................................... 4
■ Funções gerais ....................................................... 8
■ Antes de ler o Manual do Utilizador ....................... 9
■ Como utilizar o gravador de DVD e videogravador .. 9
■ Retirar da embalagem ............................................ 10
■ Descrição ............................................................... 12
Painel frontal (DVD-VR350) ................................... 12
Painel frontal (DVD-VR355) ................................... 12
Visor do painel frontal ............................................. 13
Painel posterior (DVD-VR350) ............................... 13
Painel posterior (DVD-VR355) ............................... 14
Guia do telecomando ............................................. 15
Ligar e Confi gurar
■ Ligação do gravador de DVD e videogravador ao
televisor através do cabo RF ................................. 16
■ Ligação do cabo SCART ........................................ 16
Caso 1 : Ligação do gravador de DVD e
videogravador ao televisor através do
cabo SCART .......................................................... 16
Caso 2 : Ligação do gravador de DVD e
videogravador a um receptor de satélite ou a
outro equipamento ................................................. 17
■ Ligação do cabo de áudio/vídeo ............................ 18
■ Ligação do cabo S-Video ....................................... 18
■ Ligação do cabo de vídeo de componentes .......... 19
■ Ligação do cabo HDMI/DVI a um televisor
(só no DVD-VR355) ............................................... 20
Caso 1 : Ligação a um televisor com tomada HDMI .. 20
Caso 2 : Ligação a um televisor com tomada DVI .. 20
■ Ligações de receptor AV ........................................ 21
■ Ligação de dispositivos extern ............................... 21
Caso 1 : Ligação de dispositivos externos às
tomadas AV3 .......................................................... 21
Caso 2 : Ligação de um dispositivo DV à tomada
DV IN (só no DVD-VR355) ..................................... 21
Confi guração do sistema
■ Navegação nos menus do ecrã.............................. 22
■ Ligação e confi guração automática........................ 22
■ Defi nição da data e da hora ................................... 23
■ Confi guração automática ....................................... 24
■ Confi guração manual ............................................. 25
■ Selecção do modo de som RF OUT (B/G-D/K) ...... 25
■ Canal de saída de VIDEO ...................................... 26
■ Confi gurar as opções de idioma............................. 26
■ Confi gurar as opções de áudio .............................. 27
■ Confi gurar as opções de visualização (vídeo) ....... 28
■ Leitura progressiva ................................................. 29
■ Confi gurar a restrição de canais ............................ 31
■ Confi gurar o videogravador .................................... 32
■ Tempo do modo EP do DVD .................................. 33
■ Criação automática de capítulos ............................ 33
■ Gravação rápida ..................................................... 34
■ Anynet+(HDMI-CEC) (DVD-VR355 only) ............... 35
Reprodução
Reprodução de DVD
■ Códig o de região (apenas DVD-Video) ................. 36
■ Logótipos de discos que podem ser reproduzidos.. 36
■ Tipos de discos que podem ser reproduzidos ........ 36
■ Reproduzir um disco .............................................. 37
■ Utilizar o menu do disco e de títulos ...................... 38
■ Utilizar as funções Search e Skip........................... 38
■ Reprodução em câmara lenta / Reprodução STEP
passo a passo ....................................................... 39
■ Utilizar o botão ANYKEY ........................................ 40
■ Reprodução repetitiva ............................................ 41
■ Seleccionar o idioma das legendas........................ 41
■ Seleccionar o idioma de áudio ............................... 42
■ Alterar o ângulo da câmara .................................... 42
■ Ampliar ................................................................... 42
■ Utilizar os marcadores............................................ 43
■ Utilizar a função MARKER (marcador)................... 44
■ Reproduzir um Audio CD (CD-DA)/MP3 ................ 45
Botões do telecomando utilizados na reprodução
de Audio CD (CD-DA)/MP3 .................................... 45
Reproduzir um Audio CD (CD-DA) ......................... 45
Português - 6