Manuales relacionados para Samsung SV-655X
Resumen de contenidos para Samsung SV-655X
- Página 1 01823E SV-655X/XEC-SP1 8/31/02 6:31 AM Page 1 VIDEO GRABADOR SV-655X SV-451X SV-651X SV-255X SV-251X Manual del usuario Instruções para o utente www.samsungvcr.com/www.samsung.es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Diagrama Posterior del aparato de vídeo............Mando a distancia infrarrojo ................Las instrucciones de este manual son para los modelos SV-655X, SV-651X, SV-451X, Indicadores de la Pantalla ................SV-255X y SV-251X. Antes de leer el manual, compruebe el número de su modelo Accesorios ..................... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Grabación desde otro aparato de vídeo o cámara ........TRAS FUNCIONES Y RECOMENDACIONES UTILES Uso de los teclas de TV en el Mando a Distancia (Sólo SV-655X) ....Apagado Automático ..................Modo de BAJO CONSUMO-Reducción de consumo en modo STANDBY... -
Página 4: Diagrama Frontal Del Aparato De Vídeo
TV/VCR TIMER TECLA DEL TEMPORIZADOR/SHOWVIEW BOTON DE VELOCIDAD DE GRABACION CONECTOR DE SALIDA AL AV1 EUROCONECTOR (EURO-21) (SÓLO SV-255X) CONECTORES DE SALIDA I-D (SÓLO SV-651X/SV-451X) TELEVISOR DE ENTRADA /SALIDA DE DE SONIDO RCA (SÓLO SV-655X /SV-651X) TECLA DE TV/VIDEO SONIDO/VIDEO... -
Página 5: Indicadores De La Pantalla
Salida de Posterior Audio RCA Salida Equipo Hi-Fi sonido Audio OUT/SORTIE Acaba de comprar un vídeograbador de SAMSUNG. Junto con el vídeo, encontrará los siguientes AUDIO accesorios en la caja. (Sólo SV-655X/SV-651X) MANDO A DISTANCIA MANUAL DEL USUARIO CABLE COAXIAL Cada vez que conecte un equipo de sonido o vídeo a su aparato de vídeo, asegúrese de que... -
Página 6: Conexión Del Aparato De Vídeo Al Televisor Con El Cable Coaxial
Puede conectar el VCR a un sistema Hi-Fi. Ejemplo: Desea sacar el máximo partido de la calidad de su sistema Hi-Fi estéreo mientras ve un programa o graba con el VCR. (Sólo SV-655X/SV-651X) Conecte el cable coaxial tal y como se indica en la sección anterior. -
Página 7: Conexión Del Aparato De Vídeo Al Receptor De Satélite O A Otro Equipo
01823E SV-655X/XEC-SP1 8/31/02 6:32 AM Page 12 Conexión del aparato de Vídeo al Receptor de Satélite o a otro Equipo Enchufe y Encendido Automático Si el equipo dispone de salidas apropiadas, podrá conectar el aparato de vídeo al receptor de satélite u otro Su aparato de vídeo se encenderá... -
Página 8: Sintonización De Su Televisor Para El Aparato De Vídeo
01823E SV-655X/XEC-SP1 8/31/02 6:32 AM Page 14 Sintonización de su televisor para el aparato de vídeo Deberá sintonizar su televisor para el aparato de vídeo solamente si no utiliza un cable euroconector (SV-651XSV-451X/ (SV-655X) SV-255X/SV-251X) Para ver imágenes procedentes de su aparato de vídeo con el cable antes mencionado, su televisor deberá... -
Página 9: Instalación De Las Baterías En El Mando A Distancia
01823E SV-655X/XEC-SP2 8/31/02 6:35 AM Page 15 Instalación de las baterías en el mando a distancia Deberá instalar o sustituir las baterías en el mando a distancia: Al comprar el aparato de vídeo Si observa que el mando de distancia no funciona correctamente Presione la lengüeta en la dirección de la flecha para abrir la tapa... -
Página 10: Mostrar/Ocultar La Información En La Pantalla
(excepto las funciones Índice, Programación INSTALL PROG OPTIONS INSTALL información en pantalla. Rápida y ShowView (Sólo SV-655X/SV-255X), que no pueden OPTIONS ocultarse). CLOCK BONUS LANG SELEC. CINTA :E180 Pulse MENU en el mando a distancia. -
Página 11: Preselección Automática De Programas
01823E SV-655X/XEC-SP2 8/31/02 6:35 AM Page 18 Preselección automática de programas Preselección manual de programas No necesita preseleccionar las emisiones si las ha No necesita preseleccionar las emisiones manualmente si seleccionado automáticamente. (véase la página 13 ya las ha seleccionado automáticamente. -
Página 12: Cómo Borrar Un Programa Preseleccionado
01823E SV-655X/XEC-SP2 8/31/02 6:35 AM Page 20 Cómo borrar un programa preseleccionado Modificación de la tabla de emisoras predefinidas Si ha almacenado una emisión de televisión: Puede reorganizar las emisoras de TV predefinidas según sus preferencias y el número de programa asignado a la emisora. -
Página 13: Cambio De Modo Tv A Modo Vídeo
01823E SV-655X/XEC-SP2 8/31/02 6:35 AM Page 22 Selección del tipo de videocasete Cambio de modo TV a modo vídeo Si desea utilizar el contador de cinta para mostrar el tiempo El tecla TV/VCR le permite grabar un canal con el aparato de vídeo restante de un videocasete, debe indicar el tipo de videocasete en mientras ve otro canal en el televisor. -
Página 14: Nicam (Sólo Sv-655X/Sv-651X)
PROG/TRK (" o ❷) / PROG (" o ❷) MENU o bien La fuente AV1, AV2 o AUX (Sólo SV-655X/SV-651X) utilizando el tecla INPUT para un sintonizador de satélite o una fuente externa de vídeo. Resultado: Aparece el número de canal y en el televisor se puede ver el programa. -
Página 15: Grabación De Un Programa Con Parada Automática
REPEAT (" o ❷) / PROG (" o ❷) o bien DISP./ DISPLA La fuente AV1, AV2 o AUX (Sólo SV-655X/SV-651X) PROG/TRK PROG utilizando el tecla INPUT para un sintonizador de satélite o una fuente de vídeo externa. Resultado: Aparece el número de canal y en el televisor se puede ver el programa. -
Página 16: Utilización De La Función Showview (Sólo Sv-655X/Sv-255X)
01823E SV-655X/XEC-SP3 8/31/02 6:38 AM Page 27 Utilización de la función ShowView (Sólo SV-655X/SV-255X) Antes de realizar las preselecciones en su aparato de vídeo: Encienda el televisor y el aparato de vídeo Revise que la fecha y la hora sean correctas... -
Página 17: Modificación De La Programación Showview (Sólo Sv-655X/Sv-255X)
Resultado: Aparece el menú TEMPORIZADOR • A1, A2 o AU (sólo SV-655X) para un sintonizador Pulse ❿ para seleccionar la fuente de entrada. de satélite o una señal de vídeo externo (usado por Seleccione la estación deseada pulsando los teclas "... -
Página 18: Comprobación De Una Grabación Preseleccionada
01823E SV-655X/XEC-SP3 8/31/02 6:38 AM Page 30 Comprobación de una grabación preseleccionada Reproducción de videocasete Puede comprobar sus grabaciones preseleccionadas: Esta función le permite reproducir cualquier videocasete ya (SV-655X/SV-651X/SV-451X) grabado. Al terminar de hacer preselecciones en el aparato de PROG vídeo... -
Página 19: Control Inteligente De Imagen
01823E SV-655X/XEC-SP3 8/31/02 6:39 AM Page 32 Control Inteligente de Imagen FORMATO 16:9 (PANTALLA ANCHA) Su aparato de vídeo puede leer automáticamente la señal de 16:9 desde la salida AV2 o el videocasete pregrabado de 16:9. Esto (SV-655X/SV-651X) La función de control inteligente de imagen le permite ajustar (SV-655X/SV-651X) permite emitir la señal de 16:9 a través del cable Euroconector. -
Página 20: Reproducción De Un Videocasete A Cámara Lenta
01823E SV-655X/XEC-SP3 8/31/02 6:39 AM Page 34 Selección de modo de salida de sonido Reproducción de un videocasete a cámara lenta (Sólo SV-655X/SV-651X) Para seleccionar la salida de sonido deseada cuando se está viendo Puede reproducir un videocasete a cámara lenta. -
Página 21: Búsqueda De Secuencia, Avance Rápido/Rebobinado
01823E SV-655X/XEC-SP4 8/31/02 6:40 AM Page 36 Búsqueda de Secuencia, Avance Rápido/Rebobinado Repetición automática de la reproducción LLa prestación de Búsqueda de Secuencia le permite realizar un avance rápido o rebobinar y buscar una parte concreta de una cinta. Puede seleccionar la repetición de reproducción repetir la cinta (SV-655X/SV-255X) continuamente de principio a fin. -
Página 22: Showview Extend (Prolongación De Showview)
DISPLAY: una vez para mostrar la función en curso, el número de programa, la velocidad de grabación (Sólo SV-655X/SV-651X/SV-451X), la fecha, la hora y el contador dos veces para mostrar únicamente el contador tres veces para mostrar el tiempo que queda en el... -
Página 23: Función De Edición Y Montaje
INPUT Para seleccionar una fuente externa. AV1 y AV2 para la entrada/salida de euroconector AUX (Sólo SV-655X/SV-651X) para la entrada RCA – Para ajustar el volumen del televisor. MENU Inicie la reproducción del videocasete que desea copiar. -
Página 24: Apagado Automático
01823E SV-655X/XEC-SP4 8/31/02 6:40 AM Page 42 Apagado Automático Características técnicas La función de Apagado Auto apaga su vídeo automáticamente si no El diseño y las características pueden ser objeto de cambios sin previo aviso. se recibe ninguna señal y si no pulsa ningún tecla para la hora (SV-655X/SV-255X) seleccionada. -
Página 25: Problemas Y Soluciones
01823E SV-655X/XEC-SP4 8/31/02 6:40 AM Page 44 Problemas y Soluciones Tabla de Frecuencia de TV (Sistema-B/G) Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung, realice las siguientes comprobaciones 002~012 :CCIR STD VHF 244~250 :MOROCCO simples. 013~020 :ITALY... - Página 26 01823E SV-655X/XEC-SP4 8/31/02 6:40 AM Page 46 SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY...
- Página 27 01823E SV-655X/XEC-SP4 8/31/02 6:40 AM Page 48 ESTE APARATO ES DISTRIBUIDO POR ELECTRONICS www.samsungvcr.com/www.samsung.es AC68-01823E...