Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DVD-Recorder
Audio
No Disc
Programme
Digital Output
: PCM
DTS
: Off
Setup
Dynamic Compression : On
NICAM
: On
MOVE
OK
RETURN
EXIT
DVD-Recorder
Audio
No Disc
Programme
Digital Output
: PCM
DTS
: Off
Setup
Dynamic Compression : On
NICAM
: On
MOVE
OK
RETURN
EXIT
DVD-Recorder
Audio
No Disc
Programme
Digital Output
: PCM
DTS
: Off
Setup
Dynamic Compression : On
NICAM
: On
MOVE
OK
RETURN
EXIT
DVD-Recorder
Audio
No Disc
Programme
Digital Output
: PCM
DTS
: Off
Setup
Dynamic Compression : On
NICAM
: On
MOVE
OK
RETURN
EXIT
Confi gurar as opções de áudio
É possível confi gurar o dispositivo áudio e as defi nições de estado
do som de acordo com o sistema de áudio utilizado.
Também pode ajustar o modo NICAM.
1. Com o aparelho no modo Stop/No disc, carregue no botão MENU.
2. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Setup e, em seguida,
carregue no botão OK ou ►.
3. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Audio e, em seguida,
carregue no botão OK ou ►.
Aparece o menu de confi guração do áudio.
4. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar a opção de áudio
pretendida e, em seguida, carregue no botão OK ou ►.
5. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar o item pretendido e, em
seguida, carregue no botão OK ou ►.
▌
Digital Output
• PCM : Converte para áudio PCM(2CH) de 48kHz. Seleccione PCM
►
quando utilizar as saídas de áudio analógicas.
►
►
• Bitstream : Converte para Dolby Digital Bitstream. Seleccione
►
Bitstream quando utilizar a saída de áudio digital. using the
Digital Audio Output.
■
Certifi que-se de que selecciona a saída digital correcta, porque,
caso contrário, não se ouvirá nenhum som.
▌
DTS
• Off : Não há saída de sinal digital.
►
►
• On : Sai um fl uxo de bits DTS, apenas por via digital. Seleccione DTS
►
se ligar o aparelho a um descodifi cador DTS.
►
■
Quando uma banda sonora DTS é reproduzida, o som não é
emitido através da saída de áudio analógica.
▌
Dynamic Compression
Esta opção apenas se encontra activa quando é detectado um sinal
►
►
Dolby Digital.
►
►
• On : Quando as bandas sonoras de fi lmes são reproduzidas com
um nível de volume baixo ou através de altifalantes de pequena
dimensão, o sistema pode aplicar uma compressão adequada
para tornar o conteúdo mais baixo mais nítido e evitar alterações
de volume demasiado pronunciadas.
• Off : Pode ver o fi lme através da opção de gama dinâmica padrão.
▌
NICAM
Os programas NICAM dividem-se em 3 tipos: NICAM Estéreo,
►
►
NICAM Mono e Bilingue (transmissão noutro idioma).
►
Os programas NICAM são sempre acompanhados pela difusão de
►
som mono padrão e é possível seleccionar o som pretendido.
• On : Modo NICAM
• Off : Esta opção só deve ser seleccionada para gravar o som mono padrão
durante uma transmissão NICAM se o som estéreo apresentar
alguma distorção devido a condições de recepção de fraca qualidade.
Português - 27
