Manuales
Marcas
Samsung Manuales
Reproductores de DVD
DVD-VR330
Samsung DVD-VR330 Manuales
Manuales y guías de usuario para Samsung DVD-VR330. Tenemos
2
Samsung DVD-VR330 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Samsung DVD-VR330 Manual De Instrucciones (191 páginas)
Marca:
Samsung
| Categoría:
Reproductores de DVD
| Tamaño: 19.49 MB
Tabla de contenido
Español
6
Advertencia
2
Precaución
3
Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Precauciones de Manejo
3
Mantenimiento del Armario
3
Manejo de Discos
3
Sujeción de Discos
3
Almacenamiento de Discos
4
Especificaciones de Discos
4
Reproducción de Discos DVD-RAM
5
Protección
5
Tabla de Contenido
6
Características Generales
8
Antes de Leer el Manual del Usuario
8
Iconos que Se Utilizarán en el Manual
8
Cómo Utilizar el Grabador de DVD y Vídeo
9
Paso 1 Selección del Tipo de Disco
9
Paso 5 Edición de un Disco Grabado
9
Desembalaje
10
Ajuste del Mando a Distancia
11
Panel Frontal (DVD-VR331, DVD-VR336)
12
Panel Frontal (DVD-VR330)
12
Descripción
12
Panel Frontal (DVD-VR335)
13
Pantalla del Panel Frontal
13
Conexión y Configuración
16
Visión General
16
Conexión del Grabador de DVD y Vídeo al TV con el Cable RF
17
Conexión el Cable SCART
17
Caso 1: Conexión del Grabador de DVD y Vídeo al TV con el Cable SCART
17
TV con el Cable SCART
17
Caso 2: Conexión del Grabador de DVD y Vídeo a un Receptor de Satélite O a Otro Equipo
18
Conexión del Cable de Audio / Vídeo
19
Conexión del Cable de S-Video
19
Conexión del Cable de Vídeo Componente
20
Conexión del HDMI/DVI a un TV (sólo DVD-VR335,VR336)
21
Caso 1: Conexión a un TV con Toma HDMI
21
Caso 2: Conexión a un TV con Toma DVI
21
Conexiones del Receptor de A/V
22
Conexión a Dispositivos Externos
22
Caso 1: Conexión de Dispositivos Externos a las Tomas AV3
22
Caso 2: Conexión de un Dispositivo DV a la Toma
22
DV in (sólo DVD-VR331,VR335,VR336)
22
Configuración del Sistema
23
Desplazamiento por el Menú en Pantalla
23
Conexión y Configuración Automática
24
Ajuste de la Fecha y Hora
25
Ajuste Automático del Reloj
25
Configuración Automática
26
Configuración Manual
27
Eliminación de Emisoras Predefinidas
28
Modificación de la Tabla de Configuración Manual de Predefinidos
29
Selección de Modo de Sonido RF out (B/G-D/K)
30
Canal de Salida de Vídeo
30
Configuración de las Opciones de Idioma
31
Configuración de las Opciones de Audio
32
Salida Digital
32
Compresión Dinámica
32
Configuración de las Opciones de Pantalla (Vídeo)
33
Reducción de Ruidos 3D (Reducción Adaptativa de Interferencias en Movimiento)
33
Salida Vídeo
33
Terminal de Salida de Vídeo Disponible
33
Registro de DIVX(R)
34
Configuración del Control Paterno
34
Información sobre el Cambio de Contraseña
35
Información sobre el Nivel de Calificación
35
Ajuste del Vídeo
36
Duración de Cinta
36
Reproducción Automática
36
Repetición Automática
36
Sistema Color
37
Tiempo en Modo DVD EP
37
Creador Automático de Capítulos
38
Grabación Rápida
39
Barrido Progresivo
39
Configuración de Barrido Progresivo
39
Cancelación del Barrido Progresivo
40
Antes de Reproducir
41
Reproducción de DVD
41
Reproducción
41
Reproducción de un Disco
42
Uso del Menú del Disco y de Títulos
43
Utilización de Funciones de Búsqueda O Salto
43
Salto de 30 Segundos Adelante
43
Reproducción a Cámara Lenta / Reproducción de Movimiento Escalonado
44
Reproducción de Movimiento Escalonado
44
Información sobre ANYKEY
44
Traslado a una Escena Directamente con ANYKEY
44
Repetición de la Reproducción
45
Reproducción de Forma Repetida (Repeat Playback)
45
Pulse Los Botones
45
Reproducción de una Sección Concreta de Forma Repetida (A-B Repeat Playback)
46
Selección del Idioma de Subtítulos y Audio
46
Utilización del Botón SUBTITLE
46
Utilización del Botón ANYKEY
46
Selección del Idioma del Audio
47
Selección del Ángulo de la Cámara
47
Utilización del Botón ANGLE
47
Aplicación del Zoom
48
Utilización de Marcadores
48
Reproducción de un Marcador
49
Eliminación de un Marcador
49
Utilización de Marcas
49
Reproducción de una Marca
50
Eliminación de una Marca
50
Reproducción de un CD de Audio (CD-DA)
50
Botones del Mando a Distancia Utilizados para Reproducción de CD
51
Reproducción de un Disco MP3
51
Reproducción de un Disco de MP3
51
Elementos de la Pantalla MP3
51
Botones del Mando a Distancia Utilizados para Reproducción de MP3
52
Repetición de la Reproducción de un Disco de Audio/Mp3
52
Para Volver a Reproducción Normal
52
Modo de Opción de Reproducción
53
Programación de Pistas
53
Reproducción de un Disco de IMágenes
54
Reproducción de un Disco MPEG4
55
Reproducción de una Cinta VHS (Vídeo)
56
Tracking
56
Funciones de Reproducción Especiales del Vídeo
56
Sistema de Búsqueda Variable
57
Fin de Búsqueda
57
Búsqueda de Intro Hacia Adelante / atrás
57
Grabación
58
Grabación de DVD
58
Antes de Grabar
58
Discos Grabables
58
Vídeo no Grabable
59
Información sobre Señales de Control de Copia
60
Modo de Grabación
59
Formatos de Grabación
59
Grabación del Programa que Se Esté Viendo
60
Grabación desde Dispositivos Externos
61
Grabación a Través de una Terminal de Entrada DV (sólo DVD-VR331,VR335,VR336)
61
Grabación Mediante una Tecla (OTR)
62
Grabación con Temporizador
62
Velocidad de Grabación (DVD)
63
Velocidad de Grabación (Vídeo)
63
Edición de la Lista de Grabación Programada
64
Eliminación de la Lista de Grabación Programada
65
Grabación Básica con el Vídeo
66
Tiempo de Grabación Máximo - Comparación entre SP y LP
66
Comprobación del Tiempo Restante
66
Funciones de Grabación Especiales
67
Copia al DVD O al Vídeo
67
Para Copiar desde el Vídeo al DVD
68
Copia Directa de DVD a Vídeo
68
Copia Directa de Vídeo a DVD
69
Edición
70
Reproducción de la Lista de Títulos
70
Utilización del Botón TITLE LIST
70
Utilización del Botón MENU
70
Elementos de la Pantalla Lista de Títulos
71
Edición Básica (Lista de Títulos)
72
Cambio de Nombre (Etiquetas) de un Título
72
Bloqueo (Protección) de un Título
73
Eliminación de un Título
73
Eliminación de la Sección de un Título
74
Edición Avanzada (Lista de Reproducción)
76
Creación de una Lista de Reproducción
76
Reproducción de Títulos de la Lista de Reproducción
77
Cambio de Nombre de un Título de la Lista de Reproducción
77
Edición de una Escena de la Lista de Reproducción
78
Reproducción
78
Añadir una Escena
80
Copia de una Lista de Reproducción en el Vídeo
81
Eliminación de una Escena
81
Eliminación de una Lista de Reproducción de la Lista de Reproducción
82
Administrador de Discos
83
Edición del Nombre del Disco
83
Protección de Discos
84
Formato de Discos
84
Finalización de Discos
85
No Finalización de Discos (Modo V/VR)
86
Eliminación de Todas las Listas de Títulos
87
Referencia
88
Resolución de Problemas
88
Garantía Limitada para el Comprador Original
88
Resolución de Problemas
89
Resolución de Problemas (Video)
91
Especificaciones
92
Garantia Comercial
93
Condiciones de la Garantia
93
Garantía Europea
94
Cuidados no Manuseamento
99
Manuseamento de Discos
99
Português
102
Antes de Ler O Manual Do Utilizador
104
Ícones Utilizados Neste Manual
104
Antes de Utilizar
104
Funções Gerais
104
Como Utilizar O Gravador de DVD E Videogravador
105
Retirar da Embalagem
106
Acessórios
106
Colocar Pilhas no Telecomando
106
Se O Telecomando Não Funcionar Correctamente
106
Configurar O Telecomando
107
Descrição
108
Painel Frontal (DVD-VR330)
108
Painel Frontal (DVD-VR331, DVD-VR336)
108
Painel Frontal (DVD-VR335)
109
Visor Do Painel Frontal
109
Painel Posterior (DVD-VR330, DVD-VR331)
110
Painel Posterior (DVD-VR335, DVD-VR336)
110
Guia Do Telecomando
111
Apresentação Rápida
112
Ligar E Configurar
112
Caso 1 : Ligação Do Gravador de DVD E Videogravador
113
Ligação Do Cabo SCART
113
Ligação Do Gravador de DVD E Videogravador Ao Televisor Através Do Cabo RF
113
Caso 2 : Ligação Do Gravador de DVD E Videogravador a
114
Um Receptor de Satélite ou a Outro Equipamento
114
Ligação Do Cabo de Áudio/Vídeo
115
Ligação Do Cabo S-Video
115
Ligação Do Cabo de Vídeo de Componentes
116
Progressive Scan
116
Caso 1 : Ligação a um Televisor Com Tomada HDMI
117
Caso 2 : Ligação a um Televisor Com Tomada DVI
117
DVD-Vr335,Vr336)
117
Caso 1 : Ligação de Dispositivos Externos Às
118
Caso 2 : Ligação de um Dispositivo DV à Tomada DV in
118
Ligação de Dispositivos Extern
118
Ligações de Receptor AV
118
Configuração Do Sistema
119
Navegação Nos Menus Do Ecrã
119
Ligação E Configuração Automática
120
Definição da Data E da Hora
121
Acertar O Relógio Automaticamente
121
Configuração Automática
122
Configuração Manual
123
Apagar Uma Estação Predefinida
124
Predefinida
124
Canal de Saída de VIDEO
126
Selecção Do Modo de Som RF out (B/G-D/K)
126
Configurar as Opções de Idioma
127
Configurar as Opções de Áudio
128
Digital Output
128
Configurar as Opções de Visualização (Vídeo)
129
Noise Reduction
129
Video Output
129
Tomadas de Saída de Vídeo Disponíveis
129
DIVX(R) Registration
130
Configurar a Restrição de Canais
130
Acerca de Change Password
131
Configurar O Videogravador
132
Colour System
133
Tempo Do Modo EP Do DVD
133
Criação Automática de Capítulos
134
Gravação Rápida
135
Leitura Progressiva
135
Antes da Reprodução
137
Código de Região (Apenas DVD-Video)
137
Reproduzir um Disco
138
Utilizar as Funções Search E Skip
139
Utilizar O Menu Do Disco E de Títulos
139
Para Discos DVD-VIDEO
139
Para Discos DVD-RAM/-RW/-R
139
Acerca da Função ANYKEY
140
Reprodução Em Câmara Lenta / Reprodução STEP Passo a Passo
140
Reprodução Repetitiva
141
Seleccionar O Idioma das Legendas E Do Áudio
142
Utilizar O Botão AUDIO
143
Alterar O Ângulo da Câmara
143
Utilizar O Botão ANGLE
143
Ampliar
144
Utilizar os Marcadores
144
Utilizar a Função MARKER (Marcador)
145
Reproduzir um Audio CD (CD-DA)
146
Com MP3
147
Elementos Do Ecrã de MP3
147
Reproduzir um Disco Com MP3
147
Reprodução Repetitiva de um Audio CD/CD Com MP3
148
Modo de Opção de Reprodução
149
Programar Faixas
149
Reproduzir um Picture Disc
150
Reproduzir um Disco Com MPEG4
151
Função Tracking
152
Funções Especiais de Reprodução de Cassetes
152
Reproduzir Uma Cassete VHS (Videogravador)
152
Sistema de Procura Variável
153
End Search
153
Gravação de DVD
154
Antes de Gravar
154
Formatos de Gravação
155
Modo de Gravação
155
Vídeo Não Gravável
155
Acerca Dos Sinais de Controlo de Cópia
156
Gravar O Programa que Está a Ver no Momento
156
Gravar a Partir de Dispositivos Externos
157
Gravar Através de Uma Tomada de Entra
157
Efectuar Uma Gravação Carregando Numa Tecla (OTR)
158
Parar de Gravar
158
Efectuar Uma Gravação Temporizada
158
Editar a Lista de Gravações Programadas
160
Eliminar a Lista de Gravações Programadas
161
Gravação Básica de Cassetes
162
Verificar O Tempo Restante
162
Copiar para DVD ou Cassete
163
Copiar de Uma Cassete de Vídeo para DVD
164
Funções de Gravação Especiais
163
Reproduzir a Lista de Títulos
166
Utilizar O Botão TITLE LIST
166
Utilizar O Botão MENU
166
Elementos Do Ecrã Title List
167
Edição Básica (Lista de Títulos)
168
Mudar um Título
168
Apagar um Título
169
Bloquear (Proteger) um Título
169
Apagar Uma Secção de um Título
170
Criar Uma Lista de Reprodução
172
Edição Avançada (Lista de Reprodução)
172
Reproduzir os Títulos da Lista de Reprodução
173
Editar Uma Cena para a Lista de Reprodução
174
Copiar Uma Lista de Reprodução para O Videogravador
177
Eliminar Uma Lista de Reprodução
178
Editar O Nome Do Disco
179
Gestor de Discos
179
Formatar um Disco
180
Protecção Do Disco
180
Finalizar um Disco
181
Anular a Finalização de um Disco (Modo V/VR)
182
Apagar Todas as Listas de Títulos
183
Garantia Limitada para Ocomprador Original
184
Resolução de Problemas
185
Características Técnicas
188
Condições de Garantia
189
Samsung DVD-VR330 Manual De Instrucciones (106 páginas)
Marca:
Samsung
| Categoría:
Reproductores de DVD
| Tamaño: 5.18 MB
Tabla de contenido
Advertencia
2
Precaución
3
Instrucciones de Seguridad Importantes
3
Precauciones de Manipulación
3
Mantenimiento del Gabinete
3
Manipulación de Los Discos
3
Almacenamiento de Discos
4
Especificaciones de Los Discos
4
Reproducción y Grabación de Discos DVD-R
4
Reproducción y Grabación de Discos DVD-RW
5
Protección
5
Grabación de Discos DVD-RAM
5
Tabla de Contenido
6
Características Generales
8
Iconos que Se Utilizarán en Este Manual
9
Paso 1 Seleccionar el Tipo de Disco
9
Antes de Leer el Manual del Usuario
9
Cómo Utilizar la Grabadora de DVD y VCR
9
Creación de una Lista de Reproducción (DVD-RW en Modo VR)
10
Descripción
11
Panel Frontal (DVD-VR330)
11
Panel Posterior (DVD-VR330)
11
Panel Frontal (DVD-VR330S)
12
Panel Posterior (DVD-VR330S)
12
Pantalla del Panel Frontal
13
Desembalaje
13
Accesorios
13
Recorrida del Control Remoto
14
Conexión y Configuración
15
Descripción General Rápida
15
Paso 1: Conexión del Cable de la Antena
16
Antena + Grabadora de DVD y VCR + TV : sin Decodificador de Cable
16
Antena + Decodificador de Cable + Grabadora de DVD
17
VCR + TV : Decodificador de Cable con Muchos Canales Codificados
17
Antena + Grabadora de DVD y VCR + Decodificador de Cable + TV : Decodificador de Cable con Pocos Canales Codificados
18
Paso 2: Conexión del Cable de Video
19
Conexión a un Terminal de Entrada de Video
19
Conexión a un Terminal de Entrada de S-Video
20
Conexión a Terminales de Entrada de Video Componente
21
P R
21
Paso 3: Conexión del Cable de Audio
22
Conexión a un TV
22
Conexión a un Amplificador Estéreo con Conectores de Entrada Analógica
23
Conexión a un Amplificador de AV con el Terminal de Entrada Digital
24
Paso 4: Conexión de Dispositivos Externos
25
Conexión a un Aparato de Vídeo, Decodificador (STB), Reproductor de DVD a Los Terminales AV 1 in O S-VIDEO in
25
Conexión de una Videocámara al Terminal AV 2 in
26
Conexión de una Videocámara al Terminal DV in
27
Paso 5 : Conexión del Cable de Alimentación
28
Paso 6 : Preparación del Control Remoto
28
Configuración del Control Remoto
29
Configuración del Sistema
30
Navegación por el Menú en Pantalla
30
Ajuste de la Hora
31
Ajuste de Canales
32
Memoria Automática de Canales
32
Añadir O Eliminar Canal
33
Canal de Salida de RF
33
Configuración de las Opciones de Idioma
34
Configuración de las Opciones de Audio
35
Salida Digital
35
Compresión Dinámica
35
Registro de DIVX(R)
35
Configuración de las Opciones de Visualización (Video)
36
Nivel de Entrada
36
Nivel Negro
36
Reducción de Ruidos 3D
36
Configuración del Control Parental
37
Acerca del Nivel de Clasificación
37
Acerca del Cambio de Contraseña
38
Configuración de VCR
38
Largo de Cinta
39
Auto Reproducción
39
Auto Repetición
39
Entrada de Video
39
Hora del Modo EP del DVD
40
Creador de Capítulos Automático
40
Grabación Rápida
41
Reproducción
42
N Reproducción de DVD
42
Antes de Reproducir
42
Código de Región (DVD-Video Solamente)
42
Tipos de Discos que Se Pueden Reproducir
42
Discos que no Se Pueden Reproducir
43
Reproducción de un Disco
43
Uso del Menú del Disco y del Menú de Títulos
44
Para Discos DVD-VIDEO
44
Uso de las Funciones Buscar y Saltear
44
Reproducción en Cámara Lenta/Reproducción de Movimiento Paso a Paso
45
Acerca de ANYKEY (cualquier Tecla)
45
Avanzar a una Escena Directamente Utilizando ANYKEY
45
Repetición de Reproducción
46
Reproducir Reiteradamente (Reproducción Repetida)
46
Para Volver a la Reproducción Normal
46
Selección del Idioma de Subtítulo y del Audio
47
Selección del Idioma de SUBTÍTULO
47
Use del Botón ANYKEY
47
Cambio del Ángulo de la Cámara
48
Use del Botón ANGLE
48
Acercamiento
48
Uso de Los Señaladores
49
Para Reproducir una Escena Seleccionada
49
Para Borrar una Escena Seleccionada
49
Para Reproducir una Escena Marcada
50
Uso de Los Marcadores
50
Reproducción de un CD de Audio (CD-DA)
51
Elementos de la Pantalla Audio CD (CD-DA) (CD de Audio)
51
Botones en el Control Remoto Utilizados para la Reproducción de CD
51
Reproducción de un Disco de MP3
52
Elementos de la Pantalla MP3
52
Botones del Mando a Distancia Utilizados para Reproducción de Discos MP3
52
Repetición de la Reproducción de un Disco de Audio/Mp3
53
Para Volver a Reproducción Normal
53
Modo de Opción de Reproducción
53
Para Programar Pistas
54
Reproducción de un Disco de IMágenes
54
Oprima el Botón ENTER con una Imagen Selec
55
Presentación
55
Reproducción de MPEG4
55
Descripción de la Función MPEG4
56
Reproducción de VCR
56
Tracking (Alineación)
56
Características de Reproducción de VCR Especiales
57
Reproducción de S-VHS
57
Sistema de Búsqueda Variable
57
Fin de Búsqueda
58
N Grabación de DVD
59
Grabación
59
Antes de Grabar
59
Discos Grabables
59
Formatos de Grabación
60
Modo de Grabación
60
Video no Grabable
60
Leyendas Concernientes al Control de Copias
61
Grabación del Canal que Está Mirando en Ese Momento
61
Grabación desde Dispositivos Externos
62
Grabación Mediante un Puerto de Entrada DV
62
Grabación con un solo Botón (OTR)
63
Para Detener la Grabación
63
Grabación con Temporizador
63
Modo de Grabación (VCR)
64
Si las Configuraciones del Temporizador Se Superponen
64
Modo de Grabación (DVD)
64
Para Salir sin Guardar la Configuración Actual
64
Edición de la Lista de Grabaciones Programadas
65
Grabación Programada, Luego Oprima el Botón
65
Eliminación de la Lista de Grabaciones Programadas
65
Grabación Básica de VCR
66
Antes de Comenzar
66
Máximo Tiempo de Grabación - SP
66
Control del Tiempo Restante
67
Funciones de Grabación Especiales
67
Añadir Tiempo de Grabación
67
Copia a DVD O VCR
68
Para Copiar de DVD a VCR
68
Copia Directa de DVD a VCR
68
Para Copiar de VCR a DVD
69
Copia Directa de VCR a DVD
69
Edición
70
Edición
70
Reproducción de la Lista de Títulos
70
Uso del Botón MENU
70
Elementos de la Pantalla Lista de Títulos
71
Edición Básica (Lista de Títulos)
72
Cambio de Nombre (Etiquetado) de un Título
72
Bloqueo (Protección) de un Título
73
Eliminación de un Título
73
Eliminación de una Sección de un Título
74
Edición Avanzada (Lista de Reproducción)
75
Creación de una Lista de Reproducción
75
Reproducción de Títulos de la Lista de Reproducción
76
Cambio del Nombre de un Título de la Lista de Reproducción
77
Edición de una Escena de la Lista de Reproducción
78
Reproducción de una Escena Seleccionada
78
Adición de una Escena
80
Eliminación de una Escena
80
Copia de un Título de la Lista de Reproducción a la VCR
81
Eliminación de un Título de la Lista de Reproducción
81
Controlador de Discos
82
Edición del Nombre del Disco
82
Protección del Disco
83
Formateo de un Disco
83
Finalización de un Disco
84
Desfinalización de un Disco (Modo V/VR)
85
Eliminar Todas las Listas de Títulos
86
Referencia
87
Referencia
88
Referencia
88
Resolución de Problemas (DVD-VIDEO/VIDEO-CD/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R)
88
Resolución de Problemas (DVD)
89
Resolución de Problemas (VCR)
90
Problemas y Soluciones (Mensajes de Error de Pantalla)
91
Especificaciones
93
Red Nacional de Centros de Servicio Autorizados SAMSUNG
97
Centros de Servicio Directo de Fabrica
101
Requisitos para Hacer Válida Su Garantía
102
Certifcado de Garantia
103
Warranty Certificate
103
Productos relacionados
Samsung DVD-VR320
Samsung DVD-VR330S
Samsung DVD-VR331
Samsung DVD-VR335
Samsung DVD-VR336
Samsung DVD-V1000
Samsung DVD-V5600
Samsung DVD-V540
Samsung DVD-V440
Samsung DVD-V6600
Samsung Categorias
Celulares
Monitores
Lavadoras
Refrigeradores
TV
Más Samsung manuales