Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• DVD-RAM/+RW
DVD-Recorder
Disc Manager
DVD-RAM(VR)
Title List
Disc Name
:
Disc Protection
: Not Protected
Playlist
Disc Format
: DVD-VR
Disc Manager
Do you want to format disc?
Disc Finalise
Programme
Yes
No
Setup
Copy
MOVE
OK
RETURN
EXIT
• DVD-RW
DVD-Recorder
Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List
Disc Name
:
Disc Protection
: Not Protected
Playlist
Disc Format
: DVD-VR
Disc Manager
Choose the recording format for DVD-RW.
Disc Finalise
Programme
Delete All Title Lists
DVD-VR
DVD-V
Setup
Copy
MOVE
OK
RETURN
EXIT
DVD-Recorder
Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List
Disc Name
:
Disc Protection
: Not Protected
Playlist
Disc Format
: DVD-VR
Disc Manager
Do you want to finalise disc?
Disc Finalise
Programme
Delete All Title Lists
Yes
No
Setup
Copy
MOVE
OK
RETURN
EXIT
▌
Formatar um disco
Utilize estas instruções para formatar um disco.
Deve remover a protecção do disco.
►
►
►
►
1. Com o aparelho no modo Stop, carregue no botão MENU.
2. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Disc Manager e, em
seguida, carregue no botão OK ou ►.
3. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Disc Format e, em
seguida, carregue no botão OK ou ►.
DVD-RAM/+RW
►
• Aparece a mensagem de confi rmação "Do you want to format disc?".
►
►
• Aparece a mensagem de confi rmação "All data will be deleted. Do
►
you want to continue.'
►
DVD-RW
• Aparece a mensagem "Choose the recording format for DVD- RW".
• Aparece a mensagem de confi rmação "All data will be deleted. Do
you want to continue?".
4. Carregue nos botões ◄ ► para seleccionar Yes e, em seguida,
carregue no botão OK.
O disco é formatado.
DISC
Os discos DVD-VR e DVD-modo V defi nem-se em função do
respectivo formato de gravação.
▌
Finalizar um disco
Depois de gravar títulos num disco DVD-RW/±R com gravador de
►
►
DVD, o disco tem de ser fi nalizado antes de poder ser reproduzido em
►
dispositivos externos.
►
►
1. Com o aparelho no modo Stop, carregue no botão MENU.
2. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Disc Manager e, em
seguida, carregue no botão OK ou ►.
3. Carregue no botão ▲▼ para seleccionar Disc Finalise e, em seguida,
carregue no botão OK ou ►.
Aparece a mensagem de confi rmação "Do you want to fi nalise disc?".
4. Carregue nos botões ◄ ► para seleccionar Yes e, em seguida,
carregue no botão OK. Aparece novamente a mensagem "Disc will be
fi nalised. Do you want to continue?".
5. Carregue nos botões ◄ ► para seleccionar Yes e, em seguida,
carregue no botão OK. O disco é fi nalizado.
Português - 77
DVD-modo VR
DVD-modo V
DVD-RAM
DVD-RW
DVD-RW
só no DVD-VR355
DVD-R
só no DVD-VR355
