Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITA TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI
troutensile. Le distrazioni possono causare perdi-
ta di controllo. Tenere i pedoni a distanza di sicu-
rezza dall'area di lavoro. Chiunque entri nell'area
di lavoro deve indossare dispositivi di protezione
personale. Frammenti del pezzo da lavorare o un
accessorio rotto possono volare via e causare le-
sioni al di fuori dell'area operativa immediata.
SICUREZZA PERSONALE.
Stai attento, osserva cosa stai facendo e usa il buon
senso quando utilizzi un utensile elettrico. Non utiliz-
zare un utensile elettrico quando si è stanchi o sotto
l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di
distrazione durante l'utilizzo di utensili elettrici può
causare gravi lesioni personali.
USA EPIS.
Indossare occhiali protettivi secondo EN166.
Indossare un casco protettivo secondo EN397.
Indossare guanti protettivi secondo EN388 (livello
minimo 2). Indossare scarpe protettive secondo
EN ISO 20345: 2011 (livello minimo SB). Se il tipo
di lavoro da svolgere lo richiede, utilizzare altri
EPIS precisi.
NON LAVORARE CON LE CRAVATTA.
Tieni i piedi ben saldi a terra e mantieni sem-
pre l'equilibrio. Ciò consente un migliore controllo
dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.
VISUALIZZA CORRETTAMENTE.
Non indossare abiti larghi o gioielli. Tieni i capelli,
i vestiti e i guanti lontani dalle parti in movimento.
Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi possono ri-
manere impigliati nelle parti in movimento. Se sono
presenti dispositivi per il collegamento di mezzi di
aspirazione e raccolta della polvere, assicurarsi
che questi siano collegati e utilizzati correttamente.
L'utilizzo di questi dispositivi può ridurre i rischi legati
alla polvere.
SICUREZZA ELETTRICA.
La spina dell'utensile elettrico deve corrispondere
alla base della presa. Non modificare mai in alcun
modo la spina. Non utilizzare un adattatore per spi-
na con utensili elettrici con messa a terra. Spine non
modificate e basi corrispondenti ridurranno il rischio
di scosse elettriche. Evitare il contatto del corpo
con superfici messe a terra come tubi, radiatori, cu-
cine elettriche e frigoriferi. C'è un rischio maggiore
di scosse elettriche se il tuo corpo è messo a te-
rra. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o
all'umidità. L'ingresso di acqua nell'utensile elettrico
aumenta il rischio di scosse elettriche.
NON ABUSARE DEL CAVO.
Non utilizzare mai il cavo per trasportare, sollevare
o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lon-
tano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in
movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati au-
mentano il rischio di scosse elettriche. Quando si
utilizza un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una
prolunga adatta per l'uso all'aperto. L'utilizzo di una
prolunga adatta per l'uso esterno riduce il rischio di
scosse elettriche. Se l'uso di un utensile elettrico in
un luogo umido è inevitabile, utilizzare un alimen-
tatore protetto da un dispositivo di corrente residua
(RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse
elettriche.
EVITARE UN AVVIO ACCIDENTALE.
Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione "off" pri-
ma di connettersi alla rete, o quando prende o tras-
porta l'elettroutensile. Trasportare gli utensili elettri-
ci con il dito sull'interruttore o collegare gli utensili
elettrici che hanno l'interruttore in posizione "on" au-
menta il rischio di incidenti. Rimuovere le chiavi o
gli strumenti prima di avviare l'elettroutensile. Una
chiave o un attrezzo lasciato attaccato a una par-
te rotante di un elettroutensile può causare lesioni
personali. Non mettere mai questo elettroutensile a
terra finché l'accessorio non si è fermato completa-
mente. L'accessorio rotante può afferrare la super-
ficie e far sì che l'elettroutensile vada fuori contro-
llo. Non azionare questo elettroutensile mentre lo
si porta al proprio fianco. Il contatto accidentale con
l'accessorio rotante potrebbe impigliarsi nei vestiti e
tirare l'accessorio verso il corpo.
USO E CURA DEGLI UTENSILI ELETTRICI.
Non forzare l'elettroutensile. Usare l'elettroutensile
corretto a seconda dell'applicazione. Un elettrou-
tensile adeguato svolgerà il lavoro meglio e in
modo più sicuro al ritmo per cui è stato progettato.
Non usare l'elettroutensile se l'interruttore non può
essere posizionato in posizione "on" e "off". Qual-
siasi elettroutensile che non può essere controllato
con l'interruttore è pericoloso e deve essere ripa-
rato. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazio-
ne e/o dal pacco batterie prima di effettuare qual-
siasi regolazione, cambiare gli accessori o riporre
gli utensili elettrici. Queste misure di sicurezza
24
Italiano
