Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEU ÜBERSETZUNG ORIGINALANLEITUNGEN
NACH ARBEITSENDE.
Berühren Sie nach Gebrauch nicht das an der Hebe-
zeug angebrachte Zubehör. Es kann sehr heiß sein
und Verbrennungen verursachen. Einige Materialien,
mit denen gearbeitet wird, können toxische chemische
Substanzen enthalten. Seien Sie vorsichtig und ver-
meiden Sie das Einatmen dieser Substanzen und den
Hautkontakt damit. Verwenden Sie die PSA, um sich
vor solchen Zwischenfällen zu schützen und diese zu
vermeiden.
PRODUKTBESCHREIBUNG.
Der Hebezeug wurde für vertikale Hebearbeiten ent-
wickelt . Beachten Sie dieses Schema, um sich mit der
Hebezeug vor ihrer Verwendung vertraut zu machen.
4
3
1
2
1. Haken
2. Anschlaghebel
3. Kabel
4. Halterungen
5. Motor
6. Steuerung
7. Schalter
8. Sicherheitsschalter
9. Absenkbegrenzungsvorrichtung
BEDIENUNGSANLEITUNG.
Bevor Sie die Hebezeug einschalten, sollten Sie
alle angebenen Anweisungen vollständig und
gründlich durchlesen. Ebenso sollten Unfallver-
hütungsvorschriften, Regeln und Richtlinien sowie
die für die Betriebe geltenden Gesetze und Eins-
chränkungen berücksichtigt werden. Die Hebe-
zeug darf nur von in ihrer Bedienung angemessen
geschulten Personen und ausschließlich zu den
vorgesehenen Zwecken verwendet werden.
STROMVERSORGUNG.
Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung den
auf dem Typenschild der Hebezeug angegebenen
Anforderungen entspricht (1). Das Laufenlassen
9
des Motors mit Unterspannung bewirkt, dass er
langsam arbeitet. Dies verringert die Leistung und
kann zur Überhitzung des Motors führen.
VERLÄNGERUNGSKABEL.
Wenn der Arbeitsbereich von der Stromversor-
gung entfernt liegt, verwenden Sie ein Verlän-
gerungskabel von ausreichendem Durchmesser
und Qualität.
ERDUNGSANSCHLUSS.
Der Hebezeug muss bei Verwendung geerdet
sein, um den Bediener vor möglichen Strom-
schlägen zu schützen.
FUNKTIONSWEISE.
Bevor Sie die Arbeit mit dem Hebezeug beginnen,
vergewissern Sie sich, dass das Metallkabel ri-
chtig aufgerollt ist (2).
WICHTIG.
Vergewissern Sie sich, dass der Hebezeug gut ni-
5
velliert ist, damit das Kabel richtig aufgerollt wird.
Wenn der Hebezeug nicht gut nivelliert ist, rollt
sich das Kabel schlecht auf und wird beschädigt.
Betätigen Sie den Steuerschalter (3). Wenn der
8
Hebezeug ein bestimmtes Gewicht nicht anhebt,
drücken Sie nicht weiter auf den Knopf, da dies
7
bedeutet, dass das Gewicht die maximale Hubka-
pazität überschritten hat. Beachten Sie das zuläs-
sige Höchstgewicht, das auf dem Typenschild des
6
Hebezeugs, nicht am Haken, angegeben ist (4).
ACHTUNG.
Für den Fall, dass der Hebezeug einer zu großen
Kraft ausgesetzt wird, verfügt er über ein ther-
misches Sicherheitssystem (Wärmeschutz), das
den Motor anhält, damit dieser sich nicht zu stark
erwärmt. Sie müssen ihn dann 10 bis 20 Minuten
abkühlen lassen, bevor sie ihn erneut benutzen.
Es ist normal, dass wenn der Hebezeug beim
Herunterlassen einer Last angehalten wird, die-
se infolge der Schwerkraft ein paar Zentimeter
mehr absinkt. Es sollten mindestens drei Kabe-
lwindungen auf der Kabeltrommel verbleiben, um
den Kabelanschluss (5) nicht zu überlasten. Ein
abgenutztes Kabel muss durch ein neues ersetzt
werden.
SYSTEM MIT EINEM KABEL.
Bei dieser Betriebsart wird die gesamte Last von
einem Kabel getragen. Die Last wird direkt am Ka-
bel des Hebezeugs eingehakt und normal ange-
hoben (6). In dieser Betriebsart verfügt der Hebe-
zeug lediglich über eine Kapazität zum Anheben
der Hälfte seiner Nennlast. In dieser Betriebsart
steht die gesamte Länge des Kabels aus der
15
Deutsch
