Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion LIFE P64014
Resumen de contenidos para Medion LIFE P64014
- Página 1 User Manual Mode d‘emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Handleiding Handleiding DAB+ Micro Audio System DAB+ Micro Audio System Micro-chaîne audio DAB+ Microsistema de sonido con DAB+ Micro Audio System DAB+ Micro Audiosysteem MEDION ® LIFE ® P64014 (MD 43365)
- Página 110 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......113 1.1. Explicación de los símbolos ................113 Uso conforme a lo previsto ..............114 Información de conformidad UE ............115 Indicaciones de seguridad ..............116 4.1. Seguridad operativa ..................116 4.2.
- Página 111 11.2. Finalización de alarma del despertador / Repetición de alarma del despertador ......................133 Reproducción de CD y memoria USB ............. 133 12.1. Indicaciones sobre los medios ..............133 12.2. Información sobre pistas (ID3) ..............134 12.3. Inserción/expulsión del disco ..............134 12.4.
-
Página 112: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. -
Página 113: Uso Conforme A Lo Previsto
2. Uso conforme a lo previsto Su aparato le ofrece diversas posibilidades de uso: el aparato sirve para reproducir medios de audio (CD, reproductores MP3, dispositivos USB), así como para la recepción de radio. Además, puede conectar de forma inalámbrica equipos externos para reproducir datos de audio mediante Bluetooth. -
Página 114: Información De Conformidad Ue
3. Información de conformidad UE Por la presente, MEDION AG declara que este aparato cumple los requisitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: • Directiva 2014/53/UE sobre la comercialización de equipos radioeléctricos • Directiva 2009/125/CE sobre diseño ecológico (y Disposición 2019/1782 sobre diseño ecológico) -
Página 115: Indicaciones De Seguridad
4. Indicaciones de seguridad 4.1. Seguridad operativa Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales y por aquellas que no tengan la suficiente experiencia o cono- cimientos, siempre que sean supervisadas o hayan recibido las correspondientes instrucciones sobre el manejo seguro y com- prendan los peligros resultantes. -
Página 116: Reparación
• No exponga el aparato ni la fuente de alimentación a gotas de agua o agua pulverizada ni coloque recipientes llenos de líquido (como jarrones o similares) sobre o junto al aparato y la fuente de alimentación. La penetración de líquido podría mermar la seguridad eléctrica. -
Página 117: Temperatura Ambiente
4.4. Temperatura ambiente • El aparato puede funcionar a una temperatura ambiente de 0 °C a +35 °C y con una humedad relativa del aire de < 80 % (sin condensación). • Cuando está desconectado, el aparato puede almacenarse a temperaturas de entre -20 °C y +60 °C. ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! En caso de grandes variaciones de temperatura o hu-... -
Página 118: Lector De Cd
• Para interrumpir la alimentación eléctrica al aparato, desco- necte el enchufe de alimentación de la toma de corriente. ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! En el interior del aparato hay piezas conductoras de co- rriente. Existe el peligro de que, en caso de un cortocir- cuito involuntario, estos componentes causen una des- carga eléctrica o un incendio. - Página 119 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de quemaduras! El mando a distancia suministrado contiene una pila. En caso de ingestión, en el plazo de 2 horas la pila puede provocar quemaduras internas serias con posibles con- secuencias letales. Si sospecha que se han ingerido pilas o que estas se han introducido en cualquier otra parte del cuerpo, solicite asistencia médica inmediatamente.
-
Página 120: Volumen De Suministro
• En caso de que no vaya a utilizar el aparato durante un perio- do prolongado, extraiga las pilas. 5. Volumen de suministro Compruebe que el suministro esté completo, y, si no fuera este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de su compra. Con el aparato que ha adqui- rido recibirá: •... -
Página 121: Vista General Del Aparato
6. Vista general del aparato 6.1. Parte superior : seleccionar el modo de reproducción : iniciar/pausar la reproducción : detener la reproducción : pista anterior; retroceso rápido /: siguiente pista; avance rápido : abrir/cerrar el compartimento de disco... -
Página 122: Parte Delantera
6.2. Parte delantera 9 10 LINE IN: conexión para equipo de audio externo (jack de 3,5 mm) USB: conexión USB Receptor de infrarrojos del mando a distancia : encender el aparato/cambiar al modo Standby Pantalla Compartimento de CD VOLUME+: regulador de volumen... -
Página 123: Parte Trasera
6.3. Parte trasera FM ANTENNA: conexión para la antena de cable SPEAKER OUT L/R: conexiones para altavoces Conexión a la red eléctrica... -
Página 124: Mando A Distancia
6.4. Mando a distancia : encender el aparato/cambiar al modo Standby : abrir/cerrar el compartimento de disco SOURCE: seleccionar el modo de reproducción INFO: radio: mostrar información de las emisoras; CD/USB: mostrar informa- ción de las pistas; INTRO: reproducir los 10 primeros segundos de una pista /AUTO: detener la reproducción/buscar emisoras de radio : modo silencioso EQ: seleccionar modo de ecualizador... -
Página 125: Puesta En Servicio
7. Puesta en servicio 7.1. Desembalaje y colocación Coloque el aparato sobre una superficie plana y firme. Procure que • no actúen fuentes de calor intensas en el aparato; • no actúe sobre el aparato la luz directa del sol; •... -
Página 126: Conexión A La Red Eléctrica
7.5. Conexión a la red eléctrica Una vez se hayan conectado todos los componentes, lleve a cabo la conexión del cable de alimentación. Inserte para ello el enchufe de alimentación en una toma de corriente con pues- ta a tierra bien instalada y fácilmente accesible en todo momento de 220 V-240 V ~ 50/60 Hz. -
Página 127: Volumen / Modo Silencioso / Ecualizador
7.10. Volumen / Modo silencioso / Ecualizador Regule el volumen con las teclas VOL y VOL+ del mando a distancia o con el regulador del aparato. Pulse para silenciar el audio. En la pantalla se muestra . Vuelva a pulsar la te- cla para desactivar el modo silencioso. -
Página 128: Encendido/Standby
Puede llevar a cabo otros ajustes manuales para la hora y la fecha. Encontrará un re- sumen de todos los menús del aparato en el capítulo «15. Menú de sistema» en la página 136. 8. Encendido/Standby Pulse para encender el aparato. ... -
Página 129: Búsqueda Manual De Emisoras
9.1.3. Búsqueda manual de emisoras Mantenga pulsada la tecla MENU hasta que en la pantalla se muestre el menú. Pulsando las teclas o , seleccione la opción de menú MANUAL TUNE y confírmela con la tecla . ... -
Página 130: Información Sobre Emisoras
9.2.2. Búsqueda manual de emisoras Pulse una o varias veces la tecla TUNE o TUNE+ para seleccionar la frecuencia deseada. Mantenga pulsada una de las teclas TUNE o TUNE+ para iniciar una búsqueda de emisoras automática hacia delante/atrás. La búsqueda de emisoras se detie- ne en cuanto se detecta la próxima señal de emisora fuerte. -
Página 131: Alarmas Del Despertador
11. Alarmas del despertador El aparato ofrece el ajuste de dos tiempos de alarma. Puede elegir reproducción de radio, o reproducción de un CD o una memoria USB para despertarse. Además, tie- ne la opción de hacer sonar la alarma diariamente o solo días concretos. 11.1. -
Página 132: Finalización De Alarma Del Despertador / Repetición De Alarma Del Despertador
11.2. Finalización de alarma del despertador / Repetición de alarma del despertador Si suena la alarma del despertador, puede desactivarla pulsando hasta la siguiente hora de alarma del despertador, o, pulsando la tecla , iniciar la repetición de alarma del despertador tras 9 minutos. -
Página 133: Información Sobre Pistas (Id3)
12.2. Información sobre pistas (ID3) Si el CD o la memoria USB incluyen pistas con información ID3, podrá visualizar di- cha información consecutivamente con INFO durante la reproducción. En la panta- lla se mostrarán el título, el autor y el nombre del álbum. 12.3. -
Página 134: Programación Del Orden De Reproducción
12.8. Programación del orden de reproducción Con la función de programación puede componer su propio programa de música seleccionando solo pistas concretas para la reproducción. El orden en el que se re- producen las pistas puede determinarlo en este caso usted mismo. Proceda del si- guiente modo: ... -
Página 135: Emparejamiento De Dispositivos Con Bluetooth
13.1. Emparejamiento de dispositivos con Bluetooth Active también la función de Bluetooth en su dispositivo externo e inicie un pro- ceso de emparejamiento. Lea al respecto el manual de su aparato. El nombre del sistema de audio es «MD 43365». ... -
Página 136: Vista General Del Menú
Al pulsar MENU accederá al menú anterior. Mantenga pulsada la tecla MENU para salir directamente del menú. 15.1. Vista general del menú 15.1.1. Menús en el modo DAB Aquí encontrará todas las posibilidades de ajuste del modo DAB. FULL SCAN Búsqueda de emisoras automática Selección manual de los bloques de emisoras, véase tam-... -
Página 137: Reinicio Del Aparato
SET TIME/DATE; véase también «7.13. Ajuste ma- nual de la hora y la fecha» en la página 128 Seleccione si deben ajustarse automáticamente o no la fecha AUTO UPDATE y la hora mediante la señal DAB TIME o FM. SET 12/24 Ajuste el formato de 12 o 24 ho- HOUR ras. -
Página 138: En Caso De Fallos
17. En caso de fallos En caso de que se produzcan fallos, compruebe primero si puede solucionar usted mismo el problema. El siguiente sinóptico puede resultarle de ayuda. Fallo Posible causa Medida El volumen se ha ajustado Suba el volumen. muy bajo. -
Página 139: Limpieza
Fallo Posible causa Medida Compruebe que la clavija de La clavija de enchufe no está enchufe esté bien enchufada bien enchufada. en la toma de corriente. No funciona Aparato averiado a causa de Extraiga la clavija de enchu- una tormenta, carga estática fe de la toma de corriente y u otro factor externo. -
Página 140: Eliminación
20. Eliminación EMBALAJE El aparato se envía embalado para protegerlo de posibles daños duran- te el transporte. Los embalajes están hechos con materiales que pueden desecharse de forma respetuosa con el medioambiente y llevarse a un punto de reciclaje. APARATO Los residuos eléctricos o electrónicos marcados con este símbolo no de- ben eliminarse con la basura doméstica normal. -
Página 141: Datos Técnicos
21. Datos técnicos Alimentación de tensión Tensión CA 100-240 V~ 50/60 Hz Consumo de potencia aprox. 20 W Consumo de potencia en standby 0,8 W Potencia de salida 2 × 15 W RMS Pilas del mando a distancia 1 × 1,5 V R03/LR03/AAA Radio Banda FM 87,5-108 MHz Banda DAB III 174,928-239,200 MHz... - Página 142 Conexiones para funciones externas Antena FM Antena de cable Minijack de 3,5 mm Host USB estándar (versión 2.0) con has- Entrada USB ta 32 GB y decodificación MP3 Tensión de salida USB CC 5 V máx. 500 mA Valores ambientales Temperaturas Durante el servicio: 5 °C ~ +35 °C Sin servicio: 5 °C ~ +35 °C Humedad Durante el servicio: <...
-
Página 143: Informaciones De Asistencia Técnica
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal. -
Página 144: Aviso Legal
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-... -
Página 145: Declaración De Privacidad
(art. 77 del RGPD en combinación con el art. 19 BDSG). Para MEDION AG es el responsable federal de protección de datos y libertad de información de Renania del Norte-Westfalia, ap. correos 200444, 40212 Düsseldorf.