Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Bluetooth
®
Système audio Bluetooth
Bluetooth
®
Sistema de sonido Bluetooth
Impianto stereo Bluetooth
System nagłośnieniowy Bluetooth
z przednim panelem LED
MEDION
®
Handleiding
-Soundsystem mit LED-Frontpanel
-audiosysteem met LED-voorpaneel
LIFE
X61350
®
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
avec panneau avant à LED
®
con panel frontal LED
®
con panello frontale LED
®
®
(MD 44332)
Instrukcja obsługi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion LIFE X61350
Resumen de contenidos para Medion LIFE X61350
- Página 1 à LED ® Bluetooth -audiosysteem met LED-voorpaneel ® Sistema de sonido Bluetooth con panel frontal LED ® Impianto stereo Bluetooth con panello frontale LED ® System nagłośnieniowy Bluetooth ® z przednim panelem LED MEDION LIFE X61350 ® ® (MD 44332)
- Página 82 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......85 1.1. Explicación de los símbolos ................85 Uso previsto ....................86 Indicaciones generales de seguridad ............86 Volumen de suministro ................88 Vista general del aparato ................. 89 5.1. Parte superior .......................89 5.2.
- Página 83 Modo TWS ....................103 Limpieza ....................104 Almacenamiento en caso de no utilizarse ..........104 En caso de fallos ..................104 Información de conformidad UE .............104 Información sobre marcas registradas ........... 105 Datos técnicos ................... 105 Eliminación ....................106 Informaciones de asistencia técnica ............107 Aviso legal ....................108...
-
Página 84: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
. Información acerca de este manual de ins- trucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. -
Página 85: Uso Previsto
. Uso previsto El sistema de sonido Bluetooth® sirve para reproducir archivos de audio a través de USB, Bluetooth o AUX IN. El aparato también se puede utilizar como equipo de karaoke o como megáfono. Tenga en cuenta que la garantía perderá su validez en caso de un uso no conforme a lo previsto: Tenga en cuenta toda la información contenida en este manual de instrucciones, especialmente, las indicaciones de seguridad. - Página 86 No coloque recipientes llenos de líquido, como jarrones, so- bre el aparato o el cable de alimentación ni cerca de los mis- mos. El recipiente podría volcar y el líquido podría perjudicar la seguridad eléctrica. Nunca abra la carcasa del aparato ni introduzca objetos de ningún tipo en el interior del mismo por sus ranuras y orifi- cios.
-
Página 87: Volumen De Suministro
Antes de utilizarlo por primera vez y después de cada uso, ins- peccione el aparato y sus accesorios en busca de daños. No utilice el sistema de sonido ni el cable de alimentación si presentan daños o producen humo o ruidos de funciona- miento inusuales. -
Página 88: Vista General Del Aparato
. Vista general del aparato .. Parte superior KEYS + Cambiar la tonalidad modificando la velocidad de repro- ducción (solo con el micrófono conectado) Soporte para tablet Pantalla LC ECHO + Seleccionar el efecto de sonido de eco del micrófono (solo con el micrófono conectado) Seleccionar la configuración del ecualizador (FLAT, POP, CLASSIC, JAZZ y ROCK) -
Página 89: Panel De Control
SOUND Activar y seleccionar los efectos de sonido del teclado DJ EFFECT Activar/desactivar el amplificador de bajos BASS Teclas de control de DJ VOICE Ocultar y mostrar la voz de una pista CANCEL Panel de control SMART DJ Activar/desactivar o seleccionar la distorsión de voz .. -
Página 90: Parte Delantera
Activar/ desactivar el modo de control de color Subir el volumen Bajar el volumen Reproducir la pista siguiente Pulsación prolongada: avance rápido (solo en el modo USB) Reproducir la pista anterior Pulsación prolongada: retroceso rápido (solo en el modo USB) Iniciar/pausar la reproducción .. -
Página 91: Parte Trasera
Altavoz de agudos Cubierta de altavoces Altavoz .. Parte trasera Conexiones Ventilador Asas... -
Página 92: Conexiones
Conexión a la red eléctrica Subwoofer (en la parte inferior) Ruedas de transporte Puerto de reflexión de graves .. Conexiones Conexión de micrófono de conector jack de 6,3 mm con control de volu- Conexión de guitarra de conector jack de 6,3 mm con control de volumen Conector USB tipo A USB CHARGE Conector USB tipo A para cargar aparatos externos AUX IN... -
Página 93: Micrófono
.. Micrófono Interruptor On/Off Cables de conexión del micrófono... -
Página 94: Puesta En Servicio
. Puesta en servicio .. Indicaciones de seguridad Proteja el aparato y todos los aparatos conectados de la hu- medad, gotas de agua y salpicaduras de agua. Evite el polvo, el calor y la radiación solar directa para prevenir fallos de fun- cionamiento. -
Página 95: Colocación Del Aparato
.. Colocación del aparato Coloque el aparato sobre una superficie plana y firme. Algunas pinturas de muebles agresivas pueden dañar las patas de goma del aparato. En caso necesario, coloque un protector firme entre el mueble y el apa- rato. -
Página 96: Encendido/Apagado Del Aparato
¡AVISO! ¡Peligro de daños! Si el aparato funciona con una clavija de alimentación mal insertada, puede dañarse. El aparato solo debe fun- cionar si la clavija de alimentación está insertada por completo. Antes de poner en funcionamiento por cable el siste- ma de sonido, asegúrese de que la clavija de alimen- tación esté... -
Página 97: Conexión De Aparatos Mediante Line In
Pulse la tecla hasta que en la pantalla se muestre AUX Ahora se reproducirá la señal de audio de su dispositivo externo. Si la señal se transmite a través de cable, no están disponibles todas las funciones a través de los botones del sistema de sonido. Utilice en este caso las opciones de control de su dispositivo externo. -
Página 98: Conexión Del Aparato Mediante Bluetooth
• Se admiten memorias USB con una capacidad de almacenamiento de hasta 32 GB. • Los sistemas de archivos compatibles son FAT16 y FAT32, y el formato de archivo compatible es MP3. • Los discos duros externos no son compatibles. • Los cables de prolongación USB no son compatibles. -
Página 99: Inicio/Pausa De La Reproducción
El emparejamiento de los aparatos habrá finalizado cuando la tecla se que- de encendida y el sistema de sonido emita una señal acústica. Inicie la reproducción de audio en su aparato emisor de audio o pulsando la te- del sistema de sonido. Si la señal se transmite a través de Bluetooth, es posible que no estén disponibles todas las funciones a través de los botones del sistema de sonido. -
Página 100: Ex Bass
.. EX Bass Pulse la tecla EX BASS para aumentar las frecuencias bajas y encender el potenciador de bajos. En la pantalla aparecerá BASS. Pulse de nuevo la tecla EX BASS para apagar el potenciador de bajos. La indicación en pantalla BASS se apaga. .. -
Página 101: Efectos De Sonido
Pulse una de las teclas blancas o las dos para cambiar la iluminación de los altavoces o del panel led a una iluminación blanca de forma separada o conjunta. Pulsando una o las dos de las teclas apagadas, el panel led o las luces de los altavoces se apagan de forma separada o conjunta. -
Página 102: Conexión De Una Guitarra
. Conexión de una guitarra Tiene la posibilidad de conectar una guitarra al sistema de sonido. Proceda del siguiente modo para conectar la guitarra: Conecte la guitarra a la conexión de guitarra GUITAR Encienda el sistema de sonido. ... -
Página 103: Limpieza
Diríjase a nuestro centro de servicio técnico en caso de avería. . Información de conformidad UE Por la presente, MEDION AG declara que el tipo de equipo inalámbrico MD 44332 cumple la directiva 2014/53/UE (Directiva sobre la comerciali- zación de equipos radioeléctricos), así como la directiva 2009/125/CE (Di- rectiva sobre diseño ecológico) y la directiva 2011/65/UE (Directiva sobre restriccio-... -
Página 104: Información Sobre Marcas Registradas
. Información sobre marcas registradas La marca denominativa Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas de Blue- tooth SIG, Inc. utilizadas por el fabricante con la correspondiente licencia. La marca denominativa USB™ y los logotipos son marcas registradas de USB Imple- menters Forum, Inc. -
Página 105: Eliminación
Bluetooth® Versión Bluetooth: Perfil de Bluetooth: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Rango de frecuencia del Bluetooth: 2402-2480 MHz Potencia de emisión máx.: 5,61 dBm hasta 10 m (en función de las condicio- Alcance: nes ambientales) Micrófono Respuesta de frecuencia: 30 Hz - 15 kHz Sensibilidad: -73 dB +/- 3 dB Impedancia: 600 Ω... -
Página 106: Informaciones De Asistencia Técnica
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal. -
Página 107: Aviso Legal
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-...