Medion MD 43365 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 43365. Tenemos 1 Medion MD 43365 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 43365 Manual De Instrucciones

Medion MD 43365 Manual De Instrucciones (220 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  4
- Zeichenerklärung
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- EU-Konformitätsinformation
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Betriebssicherheit
  7
- Aufstellungsort
  7
- Reparatur
  8
- Umgebungstemperatur
  9
- Stromversorgung
  9
- Umgang mit Batterien
  10
- CD-Spieler
  10
- Lieferumfang
  12
- Geräteübersicht
  13
- Oberseite
  13
- Vorderseite
  14
- Rückseite
  15
- Fernbedienung
  16
- Lautsprecher Anschließen
  17
- Netzanschluss
  17
- Batterien für die Fernbedienung Einlegen/Wechseln
  17
- Auspacken und Aufstellen
  17
- Antennenanschluss
  17
- Inbetriebnahme
  17
- USB-Gerät Anschließen
  18
- Externes Gerät am Anschluss LINE in Anschließen
  18
- Gerät Ein-/Ausschalten
  18
- Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung
  18
- Lautstärke / Stummschaltung / Equalizer
  18
- Dimmer-Funktion
  19
- Sprache Einstellen
  19
- Uhrzeit und Datum Manuell Einstellen
  19
- DAB-Modus
  20
  - Sender Speichern
    21
  - Gespeicherten Sender Aufrufen
    21
- Radiobetrieb
  20
- Einschalten / Standby
  20
- UKW-Modus
  21
- Senderinformationen
  22
- Einschlaf-Timer
  22
- Weckzeiten
  23
- Weckzeit Einstellen
  23
- Weckton Beenden / Weckwiederholung
  24
- Cds und USB-Speicher Wiedergeben
  24
- Hinweise zu den Medien
  24
- Wiedergabe Starten/Anhalten
  25
- Ordneranwahl
  25
- Titelwahl, Schneller Rück-/Vorlauf
  25
- USB-Speicherstick Einsetzen
  25
- Disk Einlegen/Auswerfen
  25
- Titelinformationen (ID3)
  25
- Abspielreihenfolge Programmieren
  26
- Wiederholung / Zufallswiedergabe / Intro
  26
- Bluetooth-Modus
  26
- Bluetooth-Geräte Koppeln
  27
- Steuerung Via Fernbedienung (Bereich Bluetooth)
  27
- Wiedergabe am Anschluss LINE in
  27
- Systemmenü
  27
- Übersicht des Menüs
  28
- Gerät Zurücksetzen
  29
- Wenn Störungen Auftreten
  30
- Reinigung
  31
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  31
- Entsorgung
  32
- Technische Daten
  33
- Serviceinformationen
  35
- Impressum
  36
- Datenschutzerklärung
  37
English

38
- Explanation of Symbols
  40
- Information about this User Manual
  40
- Proper Use
  41
- EU Declaration of Conformity
  42
- Installation Location
  43
- Operating Safety
  43
- Safety Information
  43
- Repairs
  44
- Ambient Temperature
  45
- Power Supply
  45
- CD Player
  46
- Handling Batteries
  46
- Package Contents
  48
- Device Overview
  49
- Top
  49
- Front
  50
- Back
  51
- Remote Control
  52
- Antenna Connection
  53
- Connecting the Loudspeakers
  53
- Getting Started
  53
- Inserting/Replacing Batteries in the Remote Control
  53
- Unpacking and Setting up
  53
- Connecting an External Device to the LINE in Connection
  54
- Connecting USB Devices
  54
- Mains Connection
  54
- Operation Using the Controls on the Device or Remote Control
  54
- Switching the Device On/Off
  54
- Volume/Mute/Equaliser
  54
- Dimmer Function
  55
- Radio Mode
  55
- Setting the Language
  55
- Setting the Time and Date Manually
  55
- Switching on the Device/Standby
  55
- DAB Mode
  56
  - Storing Stations Automatically
    56
- FM Mode
  57
- Alarm Times
  58
- Sleep Timer
  58
- Station Information
  58
- Setting the Alarm Time
  59
- Notes on the Media
  60
- Playing Back Cds and USB Storage Media
  60
- Stopping the Alarm/Activating the Snooze Function
  60
  - Activating/Deactivating the Alarm
    60
- Folder Selection
  61
- Inserting USB Memory Sticks
  61
- Inserting/Removing a Disc
  61
- Starting/Stopping Playback
  61
- Track Information (ID3)
  61
- Track Selection, Fast Rewind/Forward
  61
- Bluetooth Mode
  62
- Programming the Track Playing Order
  62
- Repeat / Random Playback / Intro
  62
- Connecting Bluetooth Devices
  63
- Control Via Remote Control (Bluetooth Range)
  63
- Playback on the LINE in Connection
  63
- System Menu
  63
- Overview of the Menus
  64
- Resetting the Device
  65
- Troubleshooting
  66
- Cleaning
  67
- Storing the Device When Not in Use
  67
- Disposal
  68
- Technical Specifications
  69
- Service Information
  71
- Legal Notice
  72
- Privacy Statement
  73
Français

74
- Explication des Symboles
  76
- Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  76
- Utilisation Conforme
  77
- Information Relative à la Conformité UE
  78
- Consignes de Sécurité
  79
- Lieu D'installation
  79
- Sécurité de Fonctionnement
  79
- Réparation
  80
- Alimentation Électrique
  81
- Température Ambiante
  81
- Lecteur de CD
  82
- Manipulation des Piles
  82
- Contenu de L'emballage
  84
- Face Supérieure
  85
- Vue D'ensemble de L'appareil
  85
- Face Avant
  86
- Face Arrière
  87
- Télécommande
  88
- Déballage et Installation
  89
- Insertion/Changement de la Pile de la Télécommande
  89
- Mise en Service
  89
- Port D'antenne
  89
- Raccordement des Haut-Parleurs
  89
- Commande Sur L'appareil ou Par Télécommande
  90
- Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
  90
- Prise de Raccordement au Réseau Électrique
  90
- Raccordement D'un Périphérique Externe à la Prise LINE in
  90
- Raccordement D'un Périphérique USB
  90
- Réglage de la Langue
  91
- Réglage de la Luminosité
  91
- Réglage Manuel de L'heure et de la Date
  91
- Volume/Mise en Sourdine/Égaliseur
  91
- Fonctionnement de la Radio
  92
- Mise en Marche/Veille
  92
- Mode DAB
  92
- Mode FM
  93
- Informations Sur les Stations
  94
- Minuterie de Veille
  94
- Heures de Réveil
  95
- Réglage de L'heure de Réveil
  95
- Arrêt/Répétition du Réveil
  96
- Lecture de CD et Supports USB
  96
- Remarques Concernant les Supports
  96
- Connexion D'une Clé USB
  97
- Démarrage/Arrêt de la Lecture
  97
- Informations Relatives aux Titres (ID3)
  97
- Insertion/Éjection D'un Disque
  97
- Sélection de Titres, Retour/Avance Rapides
  97
- Mode Bluetooth
  98
- Programmation de L'ordre de Lecture
  98
- Répétition/Lecture Aléatoire/Intro
  98
- Sélection de Répertoire
  98
- Commande Par Télécommande (Zone Bluetooth)
  99
- Couplage D'appareils Bluetooth
  99
- Lecture à Partir du Port LINE in
  99
- Menu Système
  99
- Vue D'ensemble du Menu
  100
  - Menus en Mode DAB
    100
  - Menus en Mode FM
    100
- Réinitialisation de L'appareil
  101
- En cas de Dysfonctionnements
  102
- Nettoyage
  103
- Stockage en cas de Non-Utilisation
  103
- Recyclage
  104
- Caractéristiques Techniques
  105
- Informations Relatives au SAV
  107
- Mentions Légales
  108
- Déclaration de Confidentialité
  109
Español

110
- Explicación de Los Símbolos
  112
- Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  112
- Uso Conforme a lo Previsto
  113
- Información de Conformidad UE
  114
- Indicaciones de Seguridad
  115
- Lugar de Colocación
  115
- Seguridad Operativa
  115
- Reparación
  116
- Alimentación Eléctrica
  117
- Temperatura Ambiente
  117
- Lector de CD
  118
- Manipulación de Pilas
  118
- Volumen de Suministro
  120
  - Peligro de Asfixia
    120
- Parte Superior
  121
- Vista General del Aparato
  121
- Parte Delantera
  122
- Parte Trasera
  123
- Mando a Distancia
  124
- Colocación/Cambio de la Pila en el Mando a Distancia
  125
- Conexión de la Antena
  125
- Conexión de Los Altavoces
  125
- Desembalaje y Colocación
  125
- Puesta en Servicio
  125
- Conexión a la Red Eléctrica
  126
- Conexión de un Aparato Externo a la Conexión LINE in
  126
- Conexión de un Dispositivo USB
  126
- Control en el Aparato O Mediante Mando a Distancia
  126
- Encendido/Apagado del Aparato
  126
- Ajuste del Idioma
  127
- Ajuste Manual de la Hora y la Fecha
  127
- Función Dimmer
  127
- Volumen / Modo Silencioso / Ecualizador
  127
- Encendido/Standby
  128
- Funcionamiento de Radio
  128
- Modo DAB
  128
  - Abrir una Emisora de la Lista de Emisoras
    128
  - Memorización Automática de Emisoras
    128
  - Búsqueda Manual de Emisoras
    129
  - Guardado de Emisoras
    129
  - Abrir Emisoras Guardadas
    129
- Modo FM
  129
- Información sobre Emisoras
  130
- Temporizador de Apagado (Sleeptimer)
  130
- Ajuste de la Hora del Despertador
  131
- Alarmas del Despertador
  131
- Finalización de Alarma del Despertador / Repetición de Alarma del Despertador
  132
  - Activación/Desactivación del Despertador
    132
- Indicaciones sobre Los Medios
  132
- Reproducción de CD y Memoria USB
  132
- Conexión de una Memoria USB
  133
- Información sobre Pistas (ID3)
  133
- Inicio/Parada de la Reproducción
  133
- Inserción/Expulsión del Disco
  133
- Selección de Carpetas
  133
- Selección de Pistas, Avance/Retroceso Rápidos
  133
- Modo Bluetooth
  134
- Programación del Orden de Reproducción
  134
- Repetición / Reproducción Aleatoria / Intro
  134
- Control Mediante Mando a Distancia (Área Bluetooth)
  135
- Emparejamiento de Dispositivos con Bluetooth
  135
- Menú de Sistema
  135
- Reproducción en la Conexión LINE in
  135
- Vista General del Menú
  136
  - Menús en el Modo DAB
    136
  - Menús en el Modo FM
    136
- Reinicio del Aparato
  137
- En Caso de Fallos
  138
- Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  139
- Limpieza
  139
- Eliminación
  140
- Datos Técnicos
  141
- Informaciones de Asistencia Técnica
  143
- Aviso Legal
  144
- Declaración de Privacidad
  145
Italiano

146
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  148
- Spiegazione Dei Simboli
  148
- Utilizzo Conforme
  149
- Informazioni Sulla Conformità UE
  150
- Indicazioni Sulla Sicurezza
  151
- Luogo DI Posizionamento
  151
- Utilizzo Sicuro
  151
- Riparazione
  152
- Alimentazione Elettrica
  153
- Temperatura Ambiente
  153
- Lettore CD
  154
- Uso Delle Batterie
  154
- Contenuto Della Confezione
  156
- Panoramica del Dispositivo
  157
- Parte Superiore
  157
- Lato Anteriore
  158
- Lato Posteriore
  159
- Telecomando
  160
- Collegamento Dei Diffusori Acustici
  161
- Collegamento Dell'antenna
  161
- Inserimento/Sostituzione Delle Batterie del Telecomando
  161
- Messa in Funzione
  161
- Rimozione Dell'imballaggio E Posizionamento
  161
- Accensione/Spegnimento del Dispositivo
  162
- Collegamento Alla Rete Elettrica
  162
- Collegamento DI un Dispositivo Esterno Alla Presa LINE in
  162
- Collegamento DI un Dispositivo USB
  162
- Comando Tramite Dispositivo O Telecomando
  162
- Regolazione del Volume/Disattivazione Dell'audio/Equalizzatore
  162
- Funzione DI Regolazione Della Luminosità
  163
- Impostazione Della Lingua
  163
- Impostazione Manuale DI Data E Ora
  163
- Accensione / Standby
  164
- Funzionamento Della Radio
  164
- Modalità DAB
  164
  - Memorizzazione Automatica Delle Stazioni
    164
  - Memorizzazione DI una Stazione
    165
- Modalità FM
  165
- Informazioni Sulla Stazione
  166
- Spegnimento Temporizzato
  166
- Impostazione Dell'orario DI Sveglia
  167
- Orari Della Sveglia
  167
- Arresto del Segnale Acustico/Ripetizione Della Sveglia
  168
  - Attivazione/Disattivazione Della Sveglia
    168
- Note Sui Supporti
  168
- Riproduzione DI CD E Supporti DI Memorizzazione USB
  168
- Avvio/Arresto Della Riproduzione
  169
- Informazioni Sulla Traccia (ID3)
  169
- Inserimento DI una Chiavetta USB
  169
- Inserimento/Espulsione del CD
  169
- Selezione Della Traccia, Scorrimento Veloce Avanti/Indietro
  169
- Modalità Bluetooth
  170
- Programmazione DI una Sequenza DI Riproduzione
  170
- Ripetizione/Riproduzione Casuale/Introduzione
  170
- Selezione DI una Cartella
  170
- Associazione DI Dispositivi Bluetooth
  171
- Comando Tramite Telecomando (in Ambito Bluetooth)
  171
- Menu DI Sistema
  171
- Riproduzione Tramite Il Collegamento LINE in
  171
- Panoramica del Menu
  172
- Reset del Dispositivo
  173
- In Caso DI Problemi
  174
- Come Conservare Il Dispositivo Se Non Utilizzato
  175
- Pulizia
  175
- Smaltimento
  176
- Dati Tecnici
  177
- Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  179
- Note Legali
  180
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  181
Dutch

182
- Betekenis Van de Symbolen
  184
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  184
- Gebruiksdoel
  185
- EU-Conformiteitsinformatie
  186
- Plaats Van Opstelling
  187
- Veilig Gebruik
  187
- Veiligheidsvoorschriften
  187
- Reparatie
  188
- Omgevingstemperatuur
  189
- Stroomvoorziening
  189
- CD-Speler
  190
- Omgang Met Batterijen
  190
- Inhoud Van de Levering
  192
- Bovenkant
  193
- Overzicht Van Het Apparaat
  193
- Voorkant
  194
- Achterkant
  195
- Afstandsbediening
  196
- Antenneaansluiting
  197
- Batterijen Voor de Afstandsbediening Plaatsen/Vervangen
  197
- Ingebruikname
  197
- Luidsprekers Aansluiten
  197
- Uitpakken en Opstellen
  197
- Apparaat In-/Uitschakelen
  198
- Bediening Op Het Apparaat Zelf of Met de Afstandsbediening
  198
- Extern Apparaat Aansluiten Op de LINE IN-Aansluiting
  198
- Netaansluiting
  198
- USB-Apparaat Aansluiten
  198
- Dimmerfunctie
  199
- Taal Instellen
  199
- Tijd en Datum Handmatig Instellen
  199
- Volume / Geluid Dempen / Equalizer
  199
- DAB-Modus
  200
  - Zenders Automatisch Opslaan
    200
  - Opgeslagen Zenders Oproepen
    201
- Inschakelen/Stand-By
  200
- Radiomodus
  200
- FM-Modus
  201
- Slaaptimer
  202
- Zenderinformatie
  202
- Wektijd Instellen
  203
- Wektijden
  203
- Aanwijzingen over Media
  204
- Afspelen Vanaf CD's en USB-Opslagmedia
  204
- Weksignaal Beëindigen / Sluimerfunctie
  204
- Afspelen Starten/Onderbreken
  205
- CD Plaatsen/Uitwerpen
  205
- Map Selecteren
  205
- Titelinformatie (ID3)
  205
- Titels Selecteren, Snel Terug/Vooruit
  205
- USB-Stick Plaatsen
  205
- Afspeellijst Programmeren
  206
- Bluetooth-Modus
  206
- Herhaling/Afspelen in Willekeurige Volgorde/Intro
  206
- Afspelen Via de Aansluiting LINE in
  207
- Bediening Via Afstandsbediening (Bluetoothsectie)
  207
- Bluetoothapparaten Koppelen
  207
- Systeemmenu
  207
- Overzicht Van Het Menu
  208
- Apparaat Resetten
  209
- Bij Storingen
  210
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  211
- Reiniging
  211
- Afvalverwerking
  212
- Technische Gegevens
  213
- Service-Informatie
  215
- Colofon
  217
- Privacyverklaring
  218

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales