SVENSKA
• El uso de accesorios distintos a los indicados puede provocar una
emisión mayor o una resistencia a interferencias menor del sistema
Octopus 900.
• El software lo debe instalar personal formado.
1.5 Utilizaci—n, entorno
ÁPELIGRO!
Nunca utilice el aparato en áreas potencialmente explosivas donde se
trabaje con disolventes volátiles (alcohol, bencina, etc.) y narcóticos in-
flamables.
ÁADVERTENCIA!
• Para evitar el riesgo de descarga eléctrica este equipo sólo se debe
conectar a una red de alimentación con conexión a tierra.
• La clavija, el cable y la conexión a tierra de la caja de enchufe tie-
nen que funcionar perfectamente.
• Asegúrese de que el dispositivo sólo se conecte a fuentes de ali-
mentación definidas en la placa de características. Antes de realizar
las tareas de mantenimiento y limpieza/desinfección se debe desco-
nectar el dispositivo por completo de la red eléctrica sacando la cla-
vija de alimentación.
• Los ordenadores y el resto de los periféricos (impresoras, etc.) de-
ben cumplir la norma EN 60601-1, o bien estar conectados a redes
externas mediante aislamiento galvánico (transformador aislante de
seguridad, aislante de Ethernet galvánico, etc.).
• El médico o el usuario está obligado a presentar las normas de se-
guridad pertinentes al paciente y a supervisar su seguimiento.
• La exploración de los pacientes, el manejo del equipo y la interpre-
tación de los resultados sólo los podrán realizar personal experto y
formado.
• Todos los usuarios deben contar con la formación adecuada y estar
familiarizados con el contenido de las instrucciones de uso, en es-
pecial con lo relativo a las instrucciones de seguridad que contie-
nen.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220343‑04110 – 2022 – 10
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
1.6 Desinfecci—n
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
• Este dispositivo no debe utilizarse cerca de equipos quirúrgicos de
alta frecuencia y de la sala protegida de radiofrecuencia de un siste-
ma eléctrico médico para la captura de imágenes por resonancia
magnética, donde la intensidad de las perturbaciones electromagné-
ticas es alta.
• No deben utilizarse equipos de comunicaciones por radiofrecuencia
portátiles (incluidos sus componentes periféricos, como los cables
de antena y las antenas externas) a una distancia inferior a 30 cm
(12 pulgadas) en relación con cualquier componente del dispositivo,
incluidos los cables especificados por Haag-Streit. De lo contrario,
podrían afectar al funcionamiento de este dispositivo.
ÁINDICACIîN!
• Solo el personal cualificado está autorizado para utilizar el dispositi-
vo. Su formación será responsabilidad del explotador.
• Solo puede utilizarse este dispositivo de acuerdo con las instruccio-
nes de la sección «Uso previsto».
• Mantenga estas instrucciones de uso en un lugar que esté siempre
accesible para los que utilicen el dispositivo. Solo pueden ejercerse
los derechos de garantía si se cumplen las instrucciones de uso.
• Retire siempre la funda antipolvo antes de encender el dispositivo.
De no hacerlo el equipo puede sufrir daños por exceso de calenta-
miento. Asimismo, asegúrese de que el dispositivo esté apagado
antes de cubrirlo con la funda antipolvo.
• Si no usa el sistema durante un tiempo prolongado, apáguelo.
• Para las reparaciones sólo se podrán utilizar piezas de repuesto y
accesorios originales. El uso de accesorios distintos a los indicados
puede provocar una emisión mayor o una resistencia a interferen-
cias menor del sistema Octopus 900.
ÁINDICACIîN!
Las piezas de aplicación del dispositivo deben desinfectarse antes de
cada examen con un nuevo paciente. Para obtener información adicio-
nal, consulte la sección «Mantenimiento».
DEUTSCH
ENGLISH
5
