ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
Figura 7-1
4.2 Conectar el bot—n de respuesta del paciente
La hembrilla para la clavija de conexión para el botón de respuesta es accesible
desde en la parte inferior de la cubierta frontal. La muesca de retención en la clavija
de conexión del botón de respuesta está orientada hacia delante.
ÁPELIGRO!
En la toma RJ11 no se pueden conectar otros cables a excepción del
botón de respuesta del paciente.
12
ITALIANO
ESPAÑOL
Figura 7-2
Figura 7-3
29. Cubierta frontal
30. Carcasa de la cúpula
31. Clavija de conexión con lengüeta de
retención
Encaje la clavija de conexión en la toma
de conexión hasta que se escuche el en-
clavamiento de la lengüeta de retención.
Para extraer el botón de respuesta pre-
sione la lengüeta de retención en direc-
ción al reposacabezas y tire del cable ha-
cia abajo.
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
4.3 Conecte el cable de la red Ethernet
Variante A: un puerto Ethernet (consulte el capítulo «Conexiones»)
Conecte el Octopus 900 y el portátil/PC con dos cables Ethernet a través del inte-
rruptor del circuito (10/100 MB) suministrado con el dispositivo. También se puede
conectar una red de ordenadores a través del conmutador.
Variante B: dos puertos Ethernet con conmutador integrado (consulte el capítu-
lo «Conexiones»)
Conecte el Octopus 900 y el portátil/PC directamente con un cable Ethernet. Tam-
bién se puede conectar una red de ordenadores a través del conmutador incorpora-
do en el Octopus 900. Sin embargo, el conmutador solo está activo cuando el Octo-
pus 900 está encendido. Tiene más información en el capítulo «Configuración segu-
ra del sistema según EN 60601–1».
4.4 Conecte el cable de alimentaci—n
Las fuentes de alimentación incorporadas trabajan con las tensiones especificadas
en el capítulo «Características técnicas». No es necesario seleccionar la tensión en
el dispositivo. Si se ha suministrado una mesa de conmutaciones del equipo el Oc-
topus 900 se puede conectar en la toma de red situada en la caja eléctrica de la
mesa de conmutaciones.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220343‑04110 – 2022 – 10
SVENSKA
