ESPAÑOL
Semente normale - Normal seeds - Normalsaat - Semence normal - Semilla normal
Valvola a farfalla - Butterfly valve - Drosselklappe - Vanne papillon - Valvula mariposa :
Semente
Frumento
Segala
Seeds
Wheat
Rye
Saatgut
Weizen
Roggen
Semence
Blé
Seigle
Semilla
Trigo
Centeno
Kg/dm³
0,77
0,74
Quantità - Quantity - Menge - Quantité - Cantitad : kg/ha
10
32
31
15
48
46
20
65
62
25
81
78
30
98
94
35
115
110
40
132
126
45
148
142
50
164
158
55
180
173
60
197
188
65
214
204
70
231
221
75
248
237
80
264
253
85
280
269
90
297
284
95
315
300
100
331
317
105
348
333
110
364
349
TABLEAU DE DISTRIBUTION
Ejemplo (Trigo):
cantidad deseada de semillas 220 Kg./ha
-
de la tabla podemos ver un valor entre los 65 y los 70, como
ya descrito, se aconseja abrir el dosificador en un valor inferior,
en este caso abriremos en 650.
-
la prueba de rotación da como resultado 21 Kg.
-
esto corresponde aprox. al 5% menos del valor correcto.
-
aumentar del 5% también el valor de graduación, hasta 68.
-
la segunda prueba de rotación da como resultado 22 Kg.
Los valores de la tabla son sólo indicativos, ya que el peso
específico y las dimensiones de los granos son, generalmente,
diferentes. Por lo tanto, se aconseja hacer una prueba de
rotación. La cantidad medida en dicha prueba luego se distribuye
de manera siempre constante.
Durante la prueba de dosificación con l'equipo de dos
dosificadores, controle que cada uno dosifique la cantidad
de semilla deseada, de acuerdo con la tabla de
distribución.
B
fig. 16
78
Orzo
Avena
Piselli
Barley
Oat
Peas
Gerste
Hafer
Erbsen
Orge
Avoine
Pois
Cebada
Avena
Arveja
0,68
0,5
0,81
30
23
20
45
33
38
60
44
55
74
55
73
89
67
91
104
77
110
119
88
128
134
100
146
149
111
164
164
122
182
179
133
200
194
144
218
209
155
236
224
166
254
238
178
272
252
188
290
267
199
308
282
211
326
297
222
344
312
233
362
327
244
380
N
ATENCIÓN
E
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
Semente piccola - Small seed s - Feinsaat - Semence petite - Semilla pequeño
A
Valvola a farfalla - Butterfly valve - Drosselklappe - Vanne papillon - Valvula mariposa :
Soia
Foraggio
Semente
Soya
Seeds
Forage
Soja
Futteranbau
Saatgut
Soja
Fourrage
Semence
Soja
Fourraje
Semilla
0,36
Kg/dm³
17
2,5
24
32
7,5
39
10
47
12,5
15
17,5
20
22,5
25
Z12
N
Z24
M
3.2.1 DOSIFICADOR PARA ABONO
El dosificador (fig 16), que es el órgano principal para el
funcionamiento de la sembradora, se encuentra colocado debajo
del tanque de abono. Recibe el movimiento de la rueda de
transmisión a través de los engranajes (que tendrán una relación
proporcional a la anchura del trabajo que se deberá efectuar) y
de las cadenas.
La varilla de tornillo (D) permite graduar la abertura de la persia-
na según el valor de la escala graduada, indicado en la tabla y de
la prueba de distribución (capítulo 3.3.2). La cantidad máxima
que se puede distribuir es de 420 kg/ha. Para distribuir abono
no use el mismo dosificador de las semillas.
Importante! Distribuya sólo abono nitrogenado. El
empleo de otro tipo de abono podría acelerar el
No efectuar el cierre de la persiana mientras el producto
se encuentran dentro del dosificador: se causaría la
ruptura de los órganos de dosificación.
El resorte de bloqueo (E Fig. 16) permite modificar el campo de
abertura de la persiana y simultáneamente la capacidad del rodillo
dosificador. Para la distribución del abono, trabaje siempre con la
capacidad máxima del rodillo dosificador, es decir con el muelle
de bloqueo en la posición "E1" (fig. 14).
No efectuar el cierre de la persiana mientras el producto
D
se encuentran dentro del dosificador: se causaría la
ruptura de los órganos de dosificación.
La correcta posición del resorte de bloqueo se obtiene
asegurándose que haya un "golpe".
g
Colza
Trifoglio
Colza
Clover
Raps
Rotklee
Colza
Trefle
Colza
Trebol
0,65
0,77
Quantità - Quantity - Menge - Quantité - Cantitad : kg/ha
1,7
0,8
2,2
5
4,3
2,2
5
6,4
3,2
8,1
8,6
4,3
11,3
10,7
5,4
14,4
12,9
6,4
16,9
14,9
7,5
20
17,1
8,6
22,6
19,3
9,6
25
21,4
10,7
25,9
N
M
N
CUIDADO
desgaste del dosificador.
CUIDADO
ATENCIÓN
A
Erba medica
Lucerne
Pfriemenfgraf
Luzerne
Alfalfa
0,39
1,1
2,5
4
2,6
1,3
5,6
4,9
2,4
7,2
6,8
3,4
8,5
8,6
4,3
10
10,5
5,3
11,3
12,4
6,2
12,5
14,1
7,1
12,9
15,2
7,6
M
N
M
N=80 M=40
Giri
~1/10 ha
Turns ~1/10 ha
Umdr. ~1/10 ha
Tours ~1/10 ha
Giros ~1/10 ha
cod. 19702800
cod. 19501320