GASPARDO PA1 Empleo Y Mantenimiento página 46

DEUTSCH
Semente normale - Normal seeds - Normalsaat - Semence normal - Semilla normal
Valvola a farfalla - Butterfly valve - Drosselklappe - Vanne papillon - Valvula mariposa :
Semente Frumento Segala
Seeds Wheat Rye
Saatgut Weizen Roggen
Semence Blé Seigle
Semilla Trigo Centeno
Kg/dm³ 0,77 0,74
Quantità - Quantity - Menge - Quantité - Cantitad : kg/ha
10 32 31
15 48 46
20 65 62
25 81 78
30 98 94
35 115 110
40 132 126
45 148 142
50 164 158
55
180 173
60
197 188
65
214 204
70
231 221
75 248 237
80 264 253
85 280 269
90 297 284
95 315 300
100 331 317
105 348 333
110 364 349
STREUMENGENTABELLE.
Beispiel (Weizen):
Gewünschte Saatgutmenge 220 kg/ha
- Der Tabelle entnehmen wir einen zwischen 65 und 70
liegenden Wert. Wie schon gesagt wurde, ist es ratsam, die
Dosiervorrichtung auf einen leicht niedrigeren Wert
einzustellen. In diesem Fall öffnen wir sie auf 65.
- Das Ergebnis der Drehprüfung ist gleich 21 kg.
- Diese Menge liegt um ca. 5% unter der erforderlichen Menge.
- Daher wird der eingestellte Wert um 5% auf 68 erhöht.
- Das Ergebnis der zweiten Drehprüfung ist gleich 22 kg.
Die Tabellenwerte sind Richtwerte, da das spezifische Gewicht
und die Größe der Körner oft unterschiedlich sind. Es ist daher
empfohlen, eine Rotationprobe durchzuführen. Die mit dieser
Probe gemessene Menge wird dann stets konstant abgegeben.
Bei Sämaschinen mit zwei Dosiereinrichtungen durch
Abdrehen nachweisen, daß beide Dosiereinrichtungen die
von der Tabelle vorgeschriebene Saatgutmenge abgeben.
B
fig. 16
46
Orzo Avena Piselli
Barley Oat Peas
Gerste Hafer Erbsen
Orge Avoine Pois
Cebada Avena Arveja
0,68 0,5 0,81
30 23 20
45 33 38
60 44 55
74 55 73
89 67 91
104 77 110
119 88 128
134 100 146
149 111 164
164 122 182
179 133 200
194 144 218
209 155 236
224 166 254
238 178 272
252 188 290
267 199 308
282 211 326
297 222 344
312 233 362
327 244 380
N
ACHTUNG
E
GEBRAUCH UND WARTUNG
Semente piccola - Small seed s - Feinsaat - Semence petite - Semilla pequeño
A
Valvola a farfalla - Butterfly valve - Drosselklappe - Vanne papillon - Valvula mariposa :
Soia Foraggio Semente
Soya Seeds
Forage
Soja Futteranbau Saatgut
Soja Fourrage Semence
Soja Fourraje Semilla
0,36 Kg/dm³
17 2,5
24
32 7,5
39 10
47 12,5
15
17,5
20
22,5
25
Z12
N
Z24
M
3.2.1 DOSIERVORRICHTUNG
Der Dosierer (Abb. 16) ist die wichtigste Vorrichtung für den
Betrieb der Sämaschine und ist unter dem Düngemitteln
angebracht. Er wird mittels Zahnrädern (deren Verhältnis
proportional zur Arbeitsbreite ist) und Ketten vom Treibrad
angetrieben.
Der Schraubenstab (D) ermöglicht die Einstellung des Schiebers
bezüglich des aus der Tabelle und der Säprobe resultierenden
Wertes (Kapitel 3.3.2). Die maximale Aussaatmenge beträgt 420
kg/ha. Die Dosiereinrichtungen für Saatgut nicht zum
Düngerstreuen verwenden.
Wichtig: Nur Stickstoffdünger ausbringen. Sonstige
Mineraldünger können das Dosiergerät angreifen und
dessen vorzeitigen Verschleiß bewirken.
Den Schieber nicht schließen, wenn sich Saatgut im
Dosierer befindet, da in diesem Fall die Säorgane
beschädigt werden können.
Die Sperrfeder (E Abb. 16) ermöglicht es, den Öffnungsbereich
des Schiebers und gleichzeitig den Durchsatz der Dosierrolle zu
verändern. Beim Streuen von Mineraldünger stets mit der
maximalen Volumeneinstellung der Dosierrolle arbeiten, die
Sicherungsfeder muß also in Stellung „E1" stehen (Abb. 45).
Den Schieber nicht schließen, wenn sich Saatgut im
Dosierer befindet, da in diesem Fall die Säorgane
D
beschädigt werden können.
Die korrekte Position der Sperrfeder wird durch einen
"Klick" angezeigt.
g
Colza Trifoglio
Colza Clover
Raps Rotklee
Colza Trefle
Colza Trebol
0,65 0,77
Quantità - Quantity - Menge - Quantité - Cantitad : kg/ha
1,7 0,8 2,2
5 4,3 2,2 5
6,4 3,2 8,1
8,6 4,3 11,3
10,7 5,4 14,4
12,9 6,4 16,9
14,9 7,5 20
17,1 8,6 22,6
19,3 9,6 25
21,4 10,7 25,9
N M N
ACHTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
A
Erba medica
Lucerne
Pfriemenfgraf
Luzerne
Alfalfa
0,39
1,1
2,5
4 2,6 1,3
5,6 4,9 2,4
7,2 6,8 3,4
8,5 8,6 4,3
10 10,5 5,3
11,3 12,4 6,2
12,5 14,1 7,1
12,9 15,2 7,6
M N M
N=80 M=40
Giri ~1/10 ha
Turns ~1/10 ha
Umdr. ~1/10 ha
Tours ~1/10 ha
Giros ~1/10 ha
cod. 19702800
cod. 19501320