ITALIANO
Semente normale - Normal seeds - Normalsaat - Semence normal - Semilla normal
Valvola a farfalla - Butterfly valve - Drosselklappe - Vanne papillon - Valvula mariposa :
Semente
Frumento
Segala
Seeds
Wheat
Rye
Saatgut
Weizen
Roggen
Semence
Blé
Seigle
Semilla
Trigo
Centeno
Kg/dm³
0,77
0,74
Quantità - Quantity - Menge - Quantité - Cantitad : kg/ha
10
32
31
15
48
46
20
65
62
25
81
78
30
98
94
35
115
110
40
132
126
45
148
142
50
164
158
55
180
173
60
197
188
65
214
204
70
231
221
75
248
237
80
264
253
85
280
269
90
297
284
95
315
300
100
331
317
105
348
333
110
364
349
TABELLA DISTRIBUZIONE SEME
Esempio (Frumento):
quantità desiderata di semente 220 kg/ha
-
dalla tabella ricaviamo un valore tra il 65 ed il 70, come già
descritto, è consigliabile aprire il dosatore ad un valore infe-
riore, in questo caso apriremo a 65.
-
la prova di rotazione dà come risultato 21 kg.
-
ciò corrisponde a circa il 5% in meno del valore dovuto.
-
aumentare del 5% anche il valore di regolazione, fino a 68.
-
la seconda prova di rotazione dà come risultato 22 kg.
I valori delle tabelle costituiscono solo valori indicativi, in quanto
il peso specifico e la grandezza dei granelli sono spesso diversi. Si
raccomanda, pertanto, di compiere una prova di rotazione. La
quantità misurata con tale prova, viene poi emessa in misura
sempre costante.
ATTENZIONE
Durante la prova di dosaggio con attrezzatura a due
dosatori, verificare che ognuno di quest'ultimi eroghi la
quantità di semente desiderata, conforme alla tabella di
distribuzione.
B
fig. 16
14
USO E MANUTENZIONE
A
Orzo
Avena
Piselli
Soia
Barley
Oat
Peas
Soya
Gerste
Hafer
Erbsen
Soja
Orge
Avoine
Pois
Soja
Cebada
Avena
Arveja
Soja
0,68
0,5
0,81
30
23
20
45
33
38
60
44
55
74
55
73
89
67
91
104
77
110
119
88
128
134
100
146
149
111
164
164
122
182
179
133
200
194
144
218
209
155
236
224
166
254
238
178
272
252
188
290
267
199
308
282
211
326
297
222
344
312
233
362
327
244
380
N
E
D
g
Semente piccola - Small seed s - Feinsaat - Semence petite - Semilla pequeño
Valvola a farfalla - Butterfly valve - Drosselklappe - Vanne papillon - Valvula mariposa :
Foraggio
Semente
Seeds
Forage
Futteranbau
Saatgut
Fourrage
Semence
Fourraje
Semilla
0,36
Kg/dm³
Quantità - Quantity - Menge - Quantité - Cantitad : kg/ha
17
2,5
1,7
24
5
4,3
32
7,5
6,4
39
10
8,6
47
12,5
10,7
15
12,9
17,5
14,9
20
17,1
22,5
19,3
25
21,4
Z12
N
N
Z24
M
3.3 DISTRIBUZIONE DEL CONCIME
3.3.1 DOSATORE
Il dosatore (fig. 16), organo principale per il funzionamento del-
l'attrezzatura, è posto sotto il serbatoio. Riceve il moto dalla
ruota di trasmissione per mezzo d'ingranaggi (con rapporto pro-
porzionale alla larghezza di lavoro) e catene.
L'asta a vite (D) permette di regolare l'apertura della saracinesca
in base al valore, della scala graduata, ricavato dalla tabella e dalla
prova di distribuzione (capitolo 3.3.2). La quantità massima
erogabile è di 420 kg/ha. Per distribuire concime non usare
lo stesso dosatore delle sementi.
Importante! Distribuire solo concimi azotati.
L'uso di altri concimi potrebbe accelerare l'usura del
Non effettuare la chiusura della saracinesca con prodot-
to di distribuzione interno al dosatore: causerebbe la rot-
tura degli organi di dosaggio.
La molla di blocco (E Fig. 16) permette di modificare il campo
d'apertura della saracinesca e contemporaneamente la portata
del rullo dosatore. Per la distribuzione del concime, operare sem-
pre con la massima capacità del rullo dosatore, lavorando quindi
con la molla di blocco in posizione "E1" (Fig. 14).
Non effettuare la chiusura della saracinesca con prodot-
to di distribuzione interno al dosatore: causerebbe la rot-
tura degli organi di dosaggio.
La posizione corretta della molla di blocco deve essere
assicurata da uno "scatto".
Colza
Trifoglio
Colza
Clover
Raps
Rotklee
Colza
Trefle
Colza
Trebol
0,65
0,77
0,8
2,2
1,1
2,2
5
2,5
3,2
8,1
4
4,3
11,3
5,6
5,4
14,4
7,2
6,4
16,9
8,5
7,5
20
10
8,6
22,6
11,3
9,6
25
12,5
10,7
25,9
12,9
M
N
M
cod. 19702800
ATTENZIONE
dosatore.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
cod. 19501320
A
Erba medica
Lucerne
Pfriemenfgraf
Luzerne
Alfalfa
0,39
2,6
1,3
4,9
2,4
6,8
3,4
8,6
4,3
10,5
5,3
12,4
6,2
14,1
7,1
15,2
7,6
N
M
N=80 M=40
Giri
~1/10 ha
Turns ~1/10 ha
Umdr. ~1/10 ha
Tours ~1/10 ha
Giros ~1/10 ha