SPX Flow Waukesha Cherry-Burrell Universal TS Serie Manual De Instrucciones página 7

Waukesha Cherry-Burrell Brand Universal TS Series
Montaje del cabezal de fluido .................................................................................................40
Desmontaje de la caja de engranajes .................................................................................... 59
Montaje de la caja de engranajes .......................................................................................... 64
Instale los engranajes y sincronice los husillos ...................................................................... 79
Tablas de referencia .............................................................................................................. 90
Solución de problemas .....................................................................................................................91
Dimensiones de la bomba ................................................................................................................ 95
Dimensiones de la bomba de doble husillo Universal PD ...................................................... 95
Protecciones del eje de la bomba .......................................................................................... 96
Almacenamiento a largo plazo ........................................................................................................97
Lista de piezas ................................................................................................................................... 98
Piezas de 015-UTS ................................................................................................................ 98
Piezas de 030-UTS .............................................................................................................. 102
Piezas de 130-UTS .............................................................................................................. 106
Piezas de 130-UTS .............................................................................................................. 107
Piezas de 220-UTS .............................................................................................................. 110
Piezas del sello de la bomba de doble husillo Universal ..................................................... 115
Herramientas especiales ......................................................................................................116
Hoja de referencia de resumen de mantenimiento de la bomba de doble husillo Universal ..118
Hoja de referencia de resumen de mantenimiento de la bomba de doble husillo Universal: copia
para extracción opcional ............................................................................................119
08/2019
Retire el sello sin retirar el cuerpo ............................................................................. 35
Retire el cuerpo de la bomba .................................................................................... 36
Doble sello: retire los sellos ...................................................................................... 37
Sello simple y doble: retire el portador del sello ........................................................38
Retire el sello después del cuerpo ............................................................................ 38
Montaje del sello ....................................................................................................... 40
Instalación de los sellos antes de instalar el cuerpo .................................................41
Instale el cuerpo ........................................................................................................45
Instalación de sellos después de que el cuerpo está instalado ................................ 48
Montaje de la tapa del sello ...................................................................................... 49
Instale los husillos .....................................................................................................51
Montaje de la tuerca del husillo ................................................................................. 53
Instalación de las tuercas de los husillos, todos los modelos excepto 220-UTS ...... 55
Instalación de tuercas de husillos, solo para 220-UTS ............................................. 56
Instale la cubierta ...................................................................................................... 57
Retire los tapones de drenaje de aceite y la cubierta ............................................... 59
Retire el engranaje del eje corto ...............................................................................60
Retire el engranaje del eje de transmisión ................................................................ 61 Retire el eje ...............................................................................................................61
Desmontaje del eje ................................................................................................... 63
Montaje del eje .......................................................................................................... 64
Instale los ejes en la caja de engranajes ..................................................................73
Instale los retenedores de rodamientos .................................................................... 76
Instale el engranaje en el eje de transmisión ............................................................ 79
Instale los tapones, la mirilla y los cáncamos ...........................................................81
Instale el engranaje en el eje corto ...........................................................................82
Sincronización ...........................................................................................................83
Monte e instale la cubierta de la caja de engranajes ................................................ 87
95-03141
Índice
Página 5