Tabla de contenido
Instalación
Filtros y trampas laterales
de entrada
A. Filtro
B. Trampa magnética
Figura 19 - Filtros y trampas para
línea de entrada
Instalación de los
medidores de presión
Figura 20 - Medidores de presión y vacío
Conexiones del sello
de purga
SALIDA
ENTRADA
Restrictor
ENTRADA
Medios de purga
líquidos
Figura 21 - Configuración de la tubería
de purga
NOTA: Si se usa vapor como medio de
purga, conecte la entrada en la conexión
superior y la salida en la conexión infe-
rior para garantizar la eliminación de la
condensación.
Si se usa condensado de vapor como
medio de purga, conecte la entrada en la
conexión inferior y la salida en la
conexión superior.
Página 20
Se pueden usar filtros y trampas laterales de entrada (Figura 19,
artículos A y B, respectivamente) para evitar que materiales
extraños dañen la bomba. Seleccione con cuidado para evitar
la cavitación causada por la restricción de la entrada. Si se utili-
zan filtros de entrada, deben revisarse regularmente para evitar
obstrucciones y paradas de flujo.
Los medidores de presión y vacío proporcionan información
valiosa sobre el funcionamiento de la bomba (Figura 20). Siem-
pre que sea posible, instale los medidores para ayudar
a proporcionar información sobre lo siguiente:
•
•
•
•
•
Las bombas con sellos dobles se deben purgar. Los medios
de purga (agua o fluido lubricante compatible con el producto)
Restrictor
deben estar conectados y fluyendo cada vez que se acciona
la bomba.
ADVERTENCIA
Hacer funcionar la bomba sin purga dañará el sello y las piezas
de la bomba debido al exceso de calor del funcionamiento
en seco.
PRECAUCIÓN
SALIDA
Verifique periódicamente la acumulación o restricciones (retorci-
Medios de purga
mientos) en las líneas de descarga o accesorios. SPX FLOW
de vapor
recomienda el uso de tubos transparentes para una observación
más fácil.
Los cuerpos de la bomba tienen conexiones de descarga
de rosca de tubería hembra de 4 1/8 pulgadas (NPT) ubicadas
cerca de la parte inferior y superior del cuerpo.
1. Conecte la entrada de purga a la conexión inferior y la salida
2. Conecte la salida de descarga sin restricciones al drenaje.
3. Utilice medios de purga frescos y filtrados para obtener la
4. Instale una válvula reductora de presión y una válvula de
Waukesha Cherry-Burrell Brand Universal TS Series
presiones normales o anormales;
indicación de flujo;
cambios en las condiciones de la bomba;
cambios en las condiciones del sistema;
cambios en la viscosidad del fluido.
a la conexión superior para inundar completamente el área
de purga.
máxima vida útil de los componentes del sello. Si el producto
bombeado es pegajoso o se solidifica a temperatura
ambiente, utilice medios de purga calientes o tibios.
control de flujo (válvula de aguja) en la línea de suministro de
purga. Ajuste la presión de suministro a un máximo de 30 psi
(2 bar) y ajuste la velocidad de flujo a aproximadamente
1/4 gpm (más para aplicaciones de alta temperatura).
95-03141
08/2019
Tabla de contenido
