Manuales relacionados para SPX Flow C Serie
Resumen de contenidos para SPX Flow C Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Serie C BOMBA CENTRÍFUGA - VERSIÓN NEMA FORMULARIO N.º: 95-03008-NEMA LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR EL MANTENIMIENTO REVISIÓN: 06/2019 DE ESTE PRODUCTO. 06/2019...
- Página 2 SPX FLOW, Inc. Ninguna parte de este manual puede reproducirse o transmitirse de ninguna Fecha de revisión: 06/2019 forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y grabaciones, para ningún propó- Publicación: 95-03008-NEMA sito, sin el permiso expreso por escrito de SPX FLOW, Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
® Índice Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Garantía ............................... 4 Daño o pérdida durante el envío ..................... 4 Reclamo de la garantía ......................4 Seguridad ............................5 Cuidado de los materiales de los componentes ................6 Corrosión del acero inoxidable ....................6 Reemplazo del sello de elastómero después de la pasivación .......... -
Página 4: Garantía
(12) meses a partir de la fecha de instalación o dieciocho (18) meses a partir de la fecha de entrega, lo que expire primero; y (b) los servicios de SPX FLOW están garantizados al Comprador para que se hayan prestado de manera similar a la mano de obra durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de ejecución. -
Página 5: Seguridad
LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR, PONER EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE ESTE EQUIPO SPX FLOW recomienda que los usuarios de nuestros equipos y diseños cumplan con los últimos estándares de seguridad industrial. Como mínimo, estos deben incluir los requisitos de seguridad industrial establecidos por: 1. -
Página 6: Cuidado De Los Materiales De Los Componentes Bomba Waukesha Cherry-Burrell
Cuidado de los materiales de los componentes Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Cuidado de los materiales de los componentes NOTA: SPX FLOW recomienda el uso de un compuesto antigripante aprobado por la FDA en todas las conexiones roscadas. ADVERTENCIA El incumplimiento del las indicaciones de cuidado de los materiales de los componentes podría ocasionar lesiones corporales. -
Página 7: Introducción
® Introducción Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Introducción Este manual contiene instrucciones de instalación, funciona- miento, limpieza, reparación y listas de piezas para las bombas centrífugas de la Serie C. También proporciona diagramas de solución de problemas para ayudar a determinar y corregir posi- bles problemas de la bomba. -
Página 8: Dimensiones De La Bomba
Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Dimensiones de la bomba NOTA: Las dimensiones son solo orientativas. Comuníquese con su distribuidor de SPX FLOW si precisa medidas más detalladas. Todas las dimensiones del motor pueden variar de acuerdo con el motor seleccionado. - Página 9 ® Introducción Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Tabla 1 Dimensiones de la bomba con motor NEMA Modelo Armazón NEMA bomba 6,5" 9,49" 16,34" 10,67" 2,99" 6,06" 5,47" 0,47" 3,23" (165 mm) (241 mm) (415 mm) (263 mm) (76 mm) (154 mm) (139 mm) (12 mm) (82 mm)
-
Página 10: Instalación
® Instalación Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Instalación PELIGRO Desempaque todas las partes de su equipo e inspecciónelas en La bomba contiene piezas móviles internas. NO coloque las manos o los busca de daños que puedan haber ocurrido durante el envío. Informe cualquier daño al transportista. -
Página 11: Tuberías / Válvulas De Suministro Y Descarga
® Instalación Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Tuberías / Válvulas de PRECAUCIÓN suministro y descarga Instale la bomba y el sistema de tuberías de acuerdo con los códigos y restricciones locales. Se recomiendan las prácticas descritas en este manual para un rendimiento óptimo. •... -
Página 12: Instalaciones Que Pueden Causar Problemas De Funcionamiento
® Instalación Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C • Si hay un reductor conectado a la entrada, use uno de tipo excéntrico para evitar problemas causados por el aire atrapado. Consulte Figura 6. Figura 6 - Corrección de la instalación excéntrica •... -
Página 13: Conexiones Eléctricas
® Instalación Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Conexiones eléctricas PELIGRO La bomba contiene piezas móviles internas. NO coloque las 121694+ manos o los dedos en los puertos del cuerpo de la bomba ni en el 33-34 área de transmisión en ningún momento durante el funciona- 33-33 33-63 miento. -
Página 14: Limpieza En El Lugar (Cip)
Si las condiciones del proceso o el líquido cambian (mayor viscosidad, mayor gravedad específica), vuelva a verificar el consumo de amperaje del motor. Póngase en contacto con su distribuidor SPX FLOW autorizado para obtener ayuda. Página 14... -
Página 15: Funcionamiento
® Funcionamiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Funcionamiento PELIGRO Información importante La bomba contiene piezas móviles internas. NO coloque las de seguridad manos o los dedos en los puertos del cuerpo de la bomba ni en el área de transmisión en ningún momento durante el funciona- miento. -
Página 16: Cebado De La Bomba
® Funcionamiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Cebado de la bomba Cebado de la bomba con la fuente de alimentación por encima del nivel de la bomba 1. Llene el tanque de suministro con líquido y abra la válvula de la línea de suministro (succión) (consulte Figura 9, artículo A). -
Página 17: Mantenimiento
® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Mantenimiento PELIGRO Información importante La bomba contiene piezas móviles internas. NO coloque las de seguridad manos o los dedos en los puertos del cuerpo de la bomba ni en el área de transmisión en ningún momento durante el funciona- miento. -
Página 18: Desmontaje De La Bomba: Diseño De Impulsor De Pasador
área de transmisión en ningún momento durante el funciona- NOTA: SPX FLOW recomienda miento. Para evitar lesiones graves, NO instale, limpie, revise ni reemplazar los elastómeros cada repare la bomba a menos que toda la energía esté... - Página 19 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 6. Retire la carcasa e inspeccione las abrazaderas y la carcasa en busca de daños o desgaste. Reemplácelos en caso de ser necesario. Figura 13 - Retire la carcasa 7. Retroceda el impulsor y coloque el pasador de retención (flecha) en el centro del eje de acople.
- Página 20 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 10. Gire la placa trasera para desenganchar los pasadores de la placa trasera de los pasadores del adaptador. Retire la placa trasera con la junta anexada; tire de ella hacia fuera del adaptador. NOTA: Tenga cuidado de proteger la cara del sellado y los bordes de la placa trasera de cortes y arañazos.
-
Página 21: Retire El Adaptador Del Motor
® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 14. Inspeccione cuidadosamente el sello. Reemplace el sello si está dañado o desgastado. NOTA: Cuando el extremo de extensión del sello de carbono sea menor de 1/32" (0.79 mm) (consulte Figura 21, artículo CT100-029a Figura 21 - Medidas del sello A), reemplace el sello. - Página 22 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 4. Retire los pernos de retención del adaptador del motor. Figura 25 - Retire los pernos del adaptador del motor 5. Retire el adaptador del motor. NOTA: El mantenimiento, la reparación y el cableado del motor no están cubiertos en este manual.
-
Página 23: Montaje De La Bomba: Diseño Del Impulsor De Pasador
® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Montaje de la bomba: Elementos necesarios para trabajar con una bomba de diseño de impulsor de pasador de la Serie C: Diseño del impulsor de pasador • Mazo • Llave (adaptador del motor) •... -
Página 24: Configuración De La Separación De La Cara Posterior
® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Configuración de la separación de la cara posterior 1. Instale la placa trasera en el adaptador y gírela hasta que los pasadores encajen en los pasadores del adaptador, asegu- rando un contacto sólido de la placa trasera con el adaptador. Figura 31 - Instale la placa trasera 2. - Página 25 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 5. Deslice el impulsor en el eje. NOTA: Se muestra C-214. Los impulsores C-218 y C-328 tienen 4 palas. Figura 35 - Deslice el impulsor en el eje 6. Sostenga el impulsor firmemente contra el hombro en el eje y gire el eje un cuarto de vuelta hasta que el perno del impulsor enganche con el impulsor.
-
Página 26: Instale El Sello De La Bomba
® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Instale el sello de la bomba NOTA: Se muestra el sello "D". Para la junta "DG", consulte “Sello tipo "DG"” en la página 47 y para la junta "E", consulte “Sello doble equilibrado refrigerado por agua tipo "E"” en la página 50. - Página 27 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 4. Figura 43 muestra la junta tórica instalada en el sello. Figura 43 - Junta tórica de sello instalada 5. Monte el resorte, la junta hermética, la junta tórica y el sello de carbono e instálelos como una unidad y procure que la ranura de la junta hermética se alinee con el pasador en el collar de accionamiento.
- Página 28 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 8. Instale la placa trasera en el adaptador. Compruebe que la ranura de la junta hermética está encajada con el pasador del collar de accionamiento. Figura 47 - Instale la placa trasera 9. Gire la placa trasera hasta que los pasadores encajen en los pasadores del adaptador.
-
Página 29: Instale La Carcasa Y La Protección De La Bomba
® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C NOTA: Sostenga el impulsor firmemente contra el eje de acople y gire el eje un cuarto de vuelta hasta que el pasador del impulsor descienda y asegure el impulsor. Figura 51 - Pasador del impulsor asegurado Instale la carcasa y la protección de la bomba 1. -
Página 30: Desmontaje De La Bomba: Diseño De Impulsor Sellado
“Desmontaje de la bomba: Diseño de impulsor de pasador” en la página 18. sellado NOTA: SPX FLOW recomienda reemplazar los elastómeros cada vez que se le realiza mantenimiento a la bomba Elementos necesarios para trabajar con una bomba de impulsor sellado de la... - Página 31 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 7. Retire la cascada de agua acoplada del adaptador (si está incluido). Consulte Figura 22, artículo A. Figura 58 - Retire la cascada de agua 8. Retire la junta de la placa trasera de la bomba e inspeccióne la en busca de desgaste y fallas en el sellado.
- Página 32 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 11. - Retire la junta tórica de la tuerca del impulsor de la tuerca del impulsor. Figura 62 - Retire la junta tórica de la tuerca del impulsor 12. Retire el impulsor del eje de acople. NOTA: Se muestra C-214.
- Página 33 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 15. Retire el sello, la copa y el resorte del eje de acople. Figura 66 - Retire el sello, la copa y el resorte 16. Retire la llave. Figura 67 - Retire la llave 17.
- Página 34 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Retire el adaptador del motor NOTA: El eje y el adaptador del motor solo necesitan retirarse si se está reemplazando el motor. 1. Afloje los tornillos del collar del eje. Figura 72 - Afloje los tornillos del collar del eje 2.
-
Página 35: Montaje De La Bomba - Diseño Del Impulsor Sellado
® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Montaje de la bomba - Diseño del impulsor Elementos necesarios para trabajar con una bomba de impulsor sellado sellado de la Serie C: • Mazo • Llave Para ver los componentes incluidos (adaptador del motor) •... - Página 36 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 3. Instale y ajuste los pernos de retención del adaptador del motor. Figura 78 - Instale los pernos del adaptador del motor 4. Retire ambos tornillos del collar del eje. Figura 79 - Retire los tornillos del collar del eje 5.
- Página 37 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 7. Deslice el eje de acople hacia el eje del motor. Figura 82 - Deslice el eje de acople hacia el eje del motor 8. Figura 83 muestra el eje de acople en el eje del motor. Deje el collar del eje suelto.
- Página 38 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 3. Instale la llave en el chavetero del eje acople. Figura 86 - Instale la llave 4. Figura 87 muestra la llave instalada (flecha). Cubra ligeramente las roscas en el eje de acople con antigripante. Figura 87 - Llave instalada 5.
- Página 39 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 7. Apriete el impulsor a mano. 8. Coloque una cuña de 0.060 pulgadas entre el impulsor y la placa trasera de las bombas. Figura 90 - Coloque las cuñas 9. Mientras empuja el impulsor hacia atrás y mantiene la cuña apretada entre el impulsor y la placa trasera, apriete los torni- llos del collar del eje.
- Página 40 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Instale el sello de la bomba NOTA: Se muestra el sello "D". Para la junta "DG", consulte “Sello tipo "DG"” en la página 47 y para la junta "E", consulte “Sello doble equilibrado refrigerado por agua tipo "E"” en la página 50.
- Página 41 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 4. Instale la junta tórica del sello lubricado en el sello. Figura 96 - Instalar la junta tórica 5. Junta tórica del sello instalada. Figura 97 - Junta tórica de sello instalada 6. Instale el sello, la copa y el resorte en el eje de acople. Alinee la de la copa con el pasador en el eje de acople.
- Página 42 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 8. La flecha muestra el pasador del eje de acople en la ranura de la copa. Figura 100 - Pasador del eje de acople en la ranura 9. Instale la placa trasera en la bomba. Gire la placa trasera para bloquearla en los pernos de retención.
-
Página 43: Instale El Impulsor En La Bomba
® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Instale el impulsor en la bomba 1. Si es necesario, estire ligeramente la junta tórica del eje de acople. Figura 104 - Estire un poco la junta tórica 2. Instale la junta tórica del eje de acople en el eje de acople. Figura 105 - Instale la junta tórica del eje de acople 3. - Página 44 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 5. Instale la junta tórica de la tuerca del impulsor lubricado en la tuerca del impulsor. Figura 108 - Instale la junta tórica en la tuerca del impulsor 6. Instale la tuerca del impulsor en el eje de acople. Figura 109 - Instale la tuerca del impulsor 7.
- Página 45 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Instale la carcasa y la protección de la bomba 1. Coloque la junta de la carcasa lubricada sobre la placa trasera de la bomba. Figura 112 - Coloque la junta de la carcasa sobre la placa trasera 2.
- Página 46 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 5. Apriete a mano la abrazadera de la carcasa. Figura 116 - Apriete a mano la abrazadera de la carcasa 6. Instale el conjunto de protección en la bomba como se muestra. Figura 117 - Instale el conjunto de protección Página 46 95-03008-NEMA...
-
Página 47: Sello Tipo "Dg
® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Sello tipo "DG" El sello "DG" utiliza componentes de sello rotativo tipo "D" e incorpora un asiento de sello estacionario, sustituible y sujeto con abrazaderas. NOTA: El C-100 no está disponible con sellos "DG" o "E". Artículos en Figura 118: Placa trasera Anillo prensaestopas... -
Página 48: Reensamblaje
® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Reensamblaje NOTA: Las imágenes se refieren al diseño del impulsor de Asiento del sello pasador, pero las instrucciones también se aplican al diseño del Tuerca hexagonal Anillo impulsor sellado. prensaestopas y arandela Fino (80P) Los asientos de los sellos estacionarios DG son reversibles tal y Junta de como vienen de fábrica. - Página 49 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C 8. Monte la placa trasera e instale el impulsor. 0.060” (Consulte Figura 123.) (1.524 mm) Placa trasera 9. Antes de instalar la carcasa, inspeccione visualmente el buje Impulsor del impulsor y la cara del sello para asegurarse de que haya espacio libre entre ellos.
-
Página 50: Sello Doble Equilibrado Refrigerado Por Agua Tipo "E
® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Sello doble equilibrado El sello tipo "E" consiste en dos sellos de carbono dentro de un prensaestopas que se fija a la placa trasera. Su acción de refrigerado por agua sellado es el mismo que la del sello externo equilibrado. Este tipo "E"... - Página 51 ® Mantenimiento Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Instalación del sello "E" 1. Instale la placa trasera, la junta y la carcasa. 2. Instale y apriete la abrazadera de la carcasa. 3. Marque en el eje en la posición "A" detrás de la placa trasera. Consulte Figura 126.
-
Página 52: Lista De Piezas
® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Lista de piezas Piezas de la bomba C-100 ‡ ‡ 40** 6A** ‡ 24** ‡ ‡ CT100-053 Se muestra con el sello estándar tipo "D" Los números de artículo con ‡ se proporcionan solo para el diseño del impulsor sellado. Los números de artículo con ** se proporcionan solo para el diseño del impulsor del pasador. - Página 53 ® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-100 N.º DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT. NOTAS PARTE Carcaza, 1,5" × 1" con conexiones S-Line 60000+ 1, 4 Impulsor C100 - Diseño de impulsor de pasador, diámetro 3,68", acabado 32 Ra 60026+ 10, 11 Impulsor C100 - Diseño de impulsor sellado, diámetro 3,68", acabado 32 Ra...
-
Página 54: Piezas De La Bomba C-114
® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-114 Diseño de impulsor de pasador CT100-623a Diseño de impulsor sellado CT100-622a Se muestra con el sello estándar tipo "D" Para otros sellos opcionales, consulte “Opción de sello doble equilibrado refrigerado por agua tipo "E"” en la página 71 y “Opción de montaje del sello tipo "DG"”... - Página 55 ® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-114 N.º DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT. NOTAS PARTE Carcasa, 1-1/2" × 1-1/2" con puertos S-Line 60001+ 1, 4 Carcasa, 2" × 1-1/2" con puertos S-Line 60002+ 1, 4 Impulsor C114 - Diseño de impulsor de pasador, grande, diámetro 4,0", acabado 32 Ra 60027+ 10, 11...
- Página 56 ® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-114, continuación Diseño de impulsor de pasador CT100-623a Diseño de impulsor sellado CT100-622a Se muestra con el sello estándar tipo "D" Para otros sellos opcionales, consulte “Opción de sello doble equilibrado refrigerado por agua tipo "E"” en la página 71 y “Opción de montaje del sello tipo "DG"”...
- Página 57 ® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-114, continuación N.º DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT. NOTAS PARTE Adaptador de acero inoxidable 304, 56C, armazón de 140TC 60748+ Adaptador de acero inoxidable 304, armazón 180TC 60749+ Pasador de adaptador 30-434 Perno de montaje del adaptador, 56C, armazones 140TC...
-
Página 58: Piezas De La Bomba C-216
® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-216 Diseño de impulsor de pasador CT100-623a Diseño de impulsor sellado CT100-622a Se muestra con el sello estándar tipo "D" Para otros sellos opcionales, consulte “Opción de sello doble equilibrado refrigerado por agua tipo "E"” en la página 71 y “Opción de montaje del sello tipo "DG"”... - Página 59 ® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-216 N.º DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT. NOTAS PARTE 60003+ Carcasa, 2" × 1-1/2" con puertos S-Line 1, 4 Carcasa, 2-1/2" × 1-1/2" con puertos S-Line 60004+ Impulsor C216 - Diseño de impulsor de pasador, grande, diámetro 6,0", acabado 32 Ra 60028+ 10, 11 Impulsor C216 - Diseño de impulsor sellado, grande, diámetro 6,0", acabado 32 Ra...
- Página 60 ® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-216, continuación Diseño de impulsor de pasador CT100-623a Diseño de impulsor sellado CT100-622a Se muestra con el sello estándar tipo "D" Para otros sellos opcionales, consulte “Opción de sello doble equilibrado refrigerado por agua tipo "E"” en la página 71 y “Opción de montaje del sello tipo "DG"”...
- Página 61 ® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-216, continuación N.º DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT. NOTAS PARTE 60040+ Retenedor del impulsor Deflector, 56C, armazón 184TC 60044+ Deflector, 213TC - 215TC 60045+ 2, 10 Deflector, 254TC, armazón 256TC 60046+ Adaptador de acero inoxidable 304, 56C, armazón de 145TC 60750+...
-
Página 62: Piezas De La Bomba C-218
® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-218 Diseño de impulsor de pasador CT100-623a Diseño de impulsor sellado CT100-622a Se muestra con el sello estándar tipo "D" Para otros sellos opcionales, consulte “Opción de sello doble equilibrado refrigerado por agua tipo "E"” en la página 71 y “Opción de montaje del sello tipo "DG"”... - Página 63 ® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-218 N.º DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT. NOTAS PARTE Carcasa, 2" × 1-1/2" con puertos S-Line 60005R2 1, 4 Carcasa, 3" × 1-1/2" con puertos S-Line 60006+ Impulsor C218 - Diseño de impulsor de pasador, grande, diámetro 7,875", acabado 32 Ra 60029+ 10, 11 Impulsor C218 - Diseño de impulsor sellado, grande, diámetro 7,875", acabado 32 Ra...
- Página 64 ® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-218, continuación Diseño de impulsor de pasador CT100-623a Diseño de impulsor sellado CT100-622a Se muestra con el sello estándar tipo "D" Para otros sellos opcionales, consulte “Opción de sello doble equilibrado refrigerado por agua tipo "E"” en la página 71 y “Opción de montaje del sello tipo "DG"”...
- Página 65 ® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-218, continuación ITEM DESCRIPTION QTY. PART NO. NOTES Stub Shaft O-ring - Sealed Impeller Design, BUNA N N70124 Stub Shaft O-ring - Sealed Impeller Design, FKM V70124 Stub Shaft O-ring - Sealed Impeller Design, EPDM E70124 Backplate...
-
Página 66: Piezas De La Bomba C-328
® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-328 Diseño de impulsor de pasador CT100-623a Diseño de impulsor sellado CT100-622a Se muestra con el sello estándar tipo "D". Para otros sellos opcionales, consulte “Opción de sello doble equilibrado refrigerado por agua tipo "E"”... - Página 67 ® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-328 N.º DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT. NOTAS PARTE Carcasa, 3" × 2" con puertos S-Line 60007+ 1, 4 Carcasa, 4" × 2" con puertos S-Line 60008+ Impulsor C328 - Diseño de impulsor de pasador, grande, diámetro 8,0", acabado 32 Ra 60030+ 10, 11 Impulsor C328 - Diseño de impulsor sellado, grande, diámetro 8,0", acabado 32 Ra 138530+ 9, 11...
- Página 68 ® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-328, continuación Diseño de impulsor de pasador CT100-623a Diseño de impulsor sellado CT100-622a Se muestra con el sello estándar tipo "D" Para otros sellos opcionales, consulte “Opción de sello doble equilibrado refrigerado por agua tipo "E"” en la página 71 y “Opción de montaje del sello tipo "DG"”...
- Página 69 ® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Piezas de la bomba C-328, continuación N.º DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT. NOTAS PARTE Llave del impulsor - Diseño del impulsor sellado 138587+ Junta tórica del eje de acople - Diseño del impulsor sellado, BUNA N N70124 Junta tórica del eje de acople - Diseño del impulsor sellado, FKM V70124...
-
Página 70: Opción De Montaje Del Sello Tipo "Dg
® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Opción de montaje del sello tipo "DG" CT100-625 N.º DE PARTE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT. C-218 NOTAS C-114 C-216 C-328 Placa trasera 60481+ 60482+ 60483+ 4, 6, 7 Anillo prensaestopas 60484+ 60485+ 60486+ Tachón 60890+... -
Página 71: Opción De Sello Doble Equilibrado Refrigerado Por Agua Tipo "E
® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Opción de sello doble equilibrado refrigerado por agua tipo "E" CT100-058 N.º DE PARTE N.º DE CANT. POR DESCRIPCIÓN NOTAS C-218 ARTÍCULO BOMBA C-114 C-216 C-328 Placa trasera 60487+ 60488+ 60489+ Anillo prensaestopas estacionario 60490+ 60491+ 60492+ Tornillo... -
Página 72: Kits De Sellos "D" De La Serie C
® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Kits de sellos "D" de la serie C Diseño de impulsor de pasador Diseño de impulsor sellado CT100-624 Nota: Se muestra C-214. Los impulsores C-218 y C-328 tienen 4 palas. Página 72 95-03008-NEMA 06/2019... - Página 73 El código de color de Buna N es amarillo, el de FKM es blanco y el de EPDM es verde. Para un C-100 fabricado antes de aproximadamente abril de 1999, póngase en contacto con SPX FLOW Application Engineering con el número de serie a mano.
-
Página 74: Soportes Para Motor - Tamaños De Armazón Nema
® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Soportes para motor - Tamaños de armazón NEMA CT100-123c Descripción N.º de pieza KIT DE PATAS, NEMA 56C 114365+ KIT DE PATAS, 143/145 110256+ KIT DE PATAS, NEMA 182/184 110255+ KIT DE PATAS, NEMA 213/215 110254+ KIT DE PATAS, NEMA 254/256 110253+... -
Página 75: Impulsor Del Pasador De La Serie C Al Kit De Conversión Del Impulsor Sellado
® Lista de piezas Bomba Waukesha Cherry-Burrell Serie C Impulsor del pasador de la serie C al kit de conversión del impulsor sellado Kits de conversión Los kits incluyen (números de artículo de las Modelo Armazón N.° de pieza del kit páginas de piezas anteriores): NEMA 56C 138662+... -
Página 76: Solución De Problemas
Ajuste el sistema para proporcionar el NPSH positivo neto (NPSH, por sus correcto. siglas en inglés) disponible. Diámetro del impulsor demasiado Póngase en contacto con SPX FLOW pequeño para el trabajo. Application Engineering para obtener información sobre tamaños. No hay suficiente Pérdida de aire en el suministro... - Página 77 Líquido más pesado o más Póngase en contacto con su representante de viscoso que la calificación. atención al cliente de SPX FLOW para obtener información sobre el tamaño. Calentadores de sobrecarga Inspeccione y reemplace según sea necesario. demasiado pequeños para el motor.
- Página 78 Desmonte la bomba e inspeccione para ver si hay daños. Reemplace las piezas desgastadas/dañadas. Producto abrasivo. Póngase en contacto con SPX FLOW Application Engineering para obtener información sobre sellos alternativos. Funcionamiento prolongado en Ajuste el proceso para asegurar que la bomba "seco".
- Página 80 Póngase en contacto con su representante de ventas local para conocer la disponibilidad de productos en su región. Para más información visite www.spxflow.com. El símbolo “>” verde es una marca comercial de SPX FLOW, Inc. PUBLICADO: 06/2019 Traducción de manual original DERECHOS DE AUTOR © 2019 SPX FLOW, Inc.