Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Регулировка длины 2 передних лямок производится на концах лямок,
расположенных в точке пересечения ❶ .
- Чтобы отрегулировать лямки отсоедините самосцепляющуюся ленту,
расположенную на конце лямки, и обрежьте лямку до нужной длины ❺ .
Будьте осторожны, чтобы не обрезать лямку до слишком короткой длины.
- Рекомендуется отрегулировать самосцепляющуюся ленту таким образом,
чтобы она располагалась посередине общей длины лямки или на магнитной
зажимной петле, чтобы при необходимости можно было увеличить
натяжение лямки.
- Чтобы закрыть лямку, захватите ленту на конце лямки ❻ и с помощью
ленты потяните лямку к магнитной зажимной петле, чтобы она закрылась
автоматически.
- Если при регулировке лямок образуются складки, то угол каждой из
лямок можно модулировать, открывая и перемещая самосцепляющийся
наконечник,
расположенный
закругленной формой) ❺ .
- Чтобы изменить натяжение при ношении скоб, достаточно изменить
положение самосцепляющихся лент на лямке.
- Если устройство оказывает давление на голень, можно отрегулировать его
шарнирную стойку, слегка согнув ее переферийный конец наружу.
Перед снятием ортеза:
Чтобы ослабить систему лямки, отсоедините магнитные петли на 2 передних
лямках, чтобы освободить их.
Регулировать задние лямки Ⓐ и Ⓑ не надо.
Затем возьмите за ортез снизу, чтобы снять его.
Уход
Перед стиркой застегивайте все липучки.
Перед стиркой снимите боковые крепления. Для этого нужно выполнить
указанные ниже действия.
- Потяните за верхнюю часть изделия, чтобы высвободить верхний конец из
чехла.
- Обратите внимание на его первоначальное положение (изгиб назад) для его
правильного перемещения.
Рекомендуется извлечь коленную вставку перед стиркой. Запомните ее
исходное положение (плоская зона снаружи, широкая зона сверху), чтобы
затем правильно установить ее на место.
Можно стирать в стиральной машине при температуре 30°C (в режиме
деликатной стирки). Dacă este posibil, utilizați un săculeț de spălat. Не
используйте отбеливатели, кондиционеры или другие моющие средства,
содержащие агрессивные компоненты (в особенности хлорсодержащие).
Отжимайте руками. Сушите вдали от прямых источников тепла (радиатора,
солнца и т. д.). Если изделие подвергается воздействию морской или
хлорированной воды, обязательно тщательно промойте его чистой водой и
высушите.
Хранение
Хранить изделие рекомендуется при комнатной температуре, желательно в
оригинальной упаковке.
Утилизация
Утилизируйте в соответствии с требованиями местного законодательства.
Сохраните эту инструкцию.
hr
MEKANA ORTOZA ZA KOLJENA
Opis/namjena
Proizvod je namijenjen samo za liječenje navedenih indikacija kod pacijenata čije
mjere odgovaraju onima u tablici veličina.
Ova ortoza može se koristiti za:
- Medicinska gonartroza desnog koljena/lijeva bočna gonartroza ,
64
в
точке
пересечения
(наконечник
- Medicinska gonartroza lijevog koljena/desna bočna gonartroza ,
Dostupna u osam veličina.
Proizvod se sastoji od:
- anatomski oblikovanog tkanog dijela s finom, mekanom potporom na stražnjoj
strani koljena;
- 1 tvrdi oslonac za koljeno i 1 mekana šipka
- 4 neelastična remena ( ⒶⒷⒸⒹ ) ,
- patelarnog umetka koji omogućuje zadržavanje patele.
Rezervni dijelovi/dodatni pribor može biti dostupan ovisno o prodajnim mjestima.
Sastav
Tekstilne komponente: poliamid - elastan - poliester - silikon - poliuretan - polietilen -
pamuk.
Čvrste komponente: čelik - poliamid - poliuretan - silikon.
Svojstva/način rada
с
Sustav za podupiranje 3 točke, podesiv, s neelastičnim remenima kako bi se
osiguralo poravnanje i podupiranje zahvaćenog odjeljka.
Anatomski oblikovan tkani dio omogućuje ujednačenu kompresiju.
Učvršćivanje ortoze za koljeno na nozi s pomoću silikonskih traka na gornjem dijelu
ortoze.
Jednostavnost korištenja zahvaljujući magnetnim kopčama za stezanje.
Indikacije
Simptomatska jednokomponentna femorotibijalna artroza (blaga do umjerena).
Podupirač za koljena s posttraumatskim, postoperativnim ili degenerativnim
ozljedama.
Bol u koljenu i/ili edem.
Kontraindikacije
Nemojte upotrebljavati proizvod ako dijagnoza nije potvrđena.
Nemojte upotrebljavati ako imate utvrđenu alergiju na neki od sastojaka.
Proizvod nemojte nanositi izravno na oštećenu kožu ili na otvorenu ranu bez
odgovarajućeg zavoja.
Povijest venskih ili limfnih bolesti.
Nemojte upotrebljavati u slučaju prethodnih teških tromboemboličkih bolesti vena
koje nisu liječene profilaksom.
Nemojte koristiti ako imate ugrađen bilo kakav uređaj za stimulaciju (tipa
elektrostimulator srca...).
Mjere opreza
Prije svake upotrebe provjerite sadrži li proizvod sve dijelove.
Proizvod nemojte upotrebljavati ako je oštećen.
Pomoću tablice veličina odaberite odgovarajuću veličinu za pacijenta.
Ako izmjerene veličine ne odgovaraju istoj veličini, prilagodite veličinu koja
odgovara mjernoj vrijednosti (a).
Preporučujemo da se prva primjena vrši pod nadzorom liječnika.
Strogo se pridržavajte uputa i protokola za upotrebu koje preporučuje liječnik.
Ovaj je proizvod namijenjen liječenju određene patologije i trajanje njegove
uporabe ograničeno je na to liječenje.
Zbog higijenskih razloga i djelovanja proizvoda, nemojte ga ponovno upotrebljavati
kod drugih pacijenata.
Preporučujemo da odgovarajuće zategnete proizvod kako biste osigurali da
prianja/imobilizira tako da ne ometa cirkulaciju krvi.
U slučaju osjećaja nelagode, značajnijih smetnji, boli, promjene obujma uda,
neuobičajenih osjećaja ili promjene boje ekstremiteta, uklonite proizvod i obratite
se liječniku.
U slučaju promjene svojstava ovog proizvoda skinite ga i potražite savjet
zdravstvenog djelatnika.
Prije sportskih aktivnosti obratite se zdravstvenom djelatniku u pogledu
kompatibilnosti ovog medicinskog proizvoda.
Ovaj uređaj sadrži magnetske komponente.
65
Tabla de contenido
