Sl Mehka Razbremenilna Kolenska Opornica - Thuasne Action Reliever Manual De Instrucciones

- Kahe esikülje rihma pikkuse reguleerimine käib rihmaotste abil nende
ristumiskohas ❶ .
- Rihmade kohendamiseks tõmmake rihma otsas olevast takjakinnisest ja lõigake
rihm soovitud pikkusesse ❺ .
Jälgige, et ei lõikaks rihma liiga lühikeseks.
- Selliselt kohendatud takjakinnis võiks eelistatult asetseda rihma kogupikkuse
suhtes täpselt keskel või magnetilise pandla kohal, et vajadusel oleks võimalik
rihma pingutada.
- Rihma kinnitamiseks võtke kinni rihma otsas olevast keelekesest ❻ ja tõmmake
selle keelekese abil rihma magnetilise pandlaga kinnise suunas, kuni see
automaatselt sulgub.
- Juhul kui rihmade kohendamise järel ilmnevad kangale kortsud, saab iga
rihma nurka reguleerida, avades ja ümber paigutades ristumiskohal olevaid
takjakinnisega otsi (ümara kujuga otsad) ❺ .
- Ortoosi pingutamiseks kandmise ajal piisab rihmadel olevate takjakinniste
asetuse muutmisest.
- Juhul kui ortoos survestab säärt, saab liigendatud tuge kohendada, voltides
õrnalt selle kõige kaugemale ulatuva otsa väljapoole.
Enne ortoosi eemaldamist:
rihmasüsteemi vabastamiseks avage kahe rihma magnetkinnitused enne nende
lõdvaks laskmist.
Tagumisi rihmi Ⓐ ja Ⓑ ei ole vaja kohendada.
Seejärel eemaldage ortoos, tõmmates selle alumisest servast.
Puhastamine
Enne pesemist sulgege takjapaelad.
Enne pesemist eemaldage ainult jäigad tugevdused. Selleks toimige järgmiselt:
- ortoosi ülaosa lahtihaakimiseks toe taskust tõmmake toote ülaosast;
- jätke rihmade algasend meelde (tahapoole pingutatus), et see hiljem korrektselt
paigaldada.
Enne pesemist on soovitatav eemaldada põlvekedra tugi. Jätke põlvekedra toe
algne asend meelde (sile osa väljaspool, lai osa üleval), et see hiljem korrektselt
paigaldada.
Masinpestav 30°C juures (õrn programm). Võimalusel kasutage pesukotti. Ärge
kasutage puhastusaineid, pesupehmendajaid ega agressiivseid tooteid (klooriga
tooteid). Ärge trummelkuivatage, vaid pressige liigne vesi välja. Laske kuivada
otsese kuumuse allikast (radiaator, päike jne) eemal. Seadme kokkupuute korral
merevee või klooriveega loputage seda hoolikalt puhta veega ja kuivatage seade.
Säilitamine
Säilitage toatemperatuuril, soovitavalt originaalpakendis.
Kõrvaldamine
Kõrvaldage vahend vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Hoidke see juhend alles.
sl
MEHKA RAZBREMENILNA KOLENSKA OPORNICA
Opis/Namen
Izdelek je zasnovan le za zdravljenje navedenih indikacij in je namenjen pacientom,
katerih mere ustrezajo meram v tabeli velikosti.
To ortozo lahko uporabljate pri:
- artrozi kolena medialno desno / artrozi kolena lateralno levo,
- artrozi kolena medialno levo / artrozi kolena lateralno desno.
Na voljo v osmih velikostih.
Izdelek je sestavljen iz:
- anatomsko oblikovanega trikoja z vdelano tanko in prožno mrežo na višini
podkolenske kotanje;
- 1 toga opora in 1 mehko rebro,
- 4 neelastični trakovi ( ⒶⒷⒸⒹ ),
- en vložek, ki obdrži pogačico na mestu.
48
Odvisno od države prodaje, najdete v ponudbi dodatno opremo in nadomestne dele.
Sestava
Tekstilni materiali: poliamid - elastan - poliester - silikon - poliuretan - polietilen -
bombaž.
Trdi materiali: jeklo - poliamid - poliuretan - silikon.
Lastnosti/Način delovanja
Sistem 3-točkovne razbremenitve, nastavljiv, z neelastičnimi trakovi, s katerimi
poravnate in razbremenite prizadeto območje.
Anatomsko oblikovan triko omogoča homogeno kompresijo.
Oprijem opornice na nogo s pomočjo silikonskih niti na zgornji strani opornice.
Enostavna uporaba zaradi magnetnih zateznih sponk.
Indikacije
Simptomatska enokomponentna femorotibialna artroza (blaga do zmerna).
Izcedek iz kolena pri posttravmatskih, pooperativnih ali degenerativnih poškodbah.
Bolečina in/ali otekanje kolena.
Kontraindikacije
Izdelka ne uporabljajte v primeru nepotrjene diagnoze.
Izdelka ne uporabljajte v primeru znane alergije na katerokoli sestavino.
Izdelka ne uporabljajte neposredno v stiku s poškodovano kožo ali odprto rano, ne
da bi pred tem namestili ustrezen povoj.
Predhodne venske ali limfne težave.
Izdelka ne uporabljajte v primeru močne venske trombembolične anamneze brez
tromboprofilakse.
Ne uporabljati, če imate vsajene stimulacijske pripomočke (srčni spodbujevalnik ...).
Previdnostni ukrepi
Pred vsako uporabo preverite, v kakšnem stanju je izdelek.
Če je izdelek poškodovan, ga ne uporabite.
S pomočjo tabele velikosti izberite pravilno velikost za pacienta.
Če mere ne ustrezajo isti velikosti, izberite velikost, ki ustreza meri (a).
Priporočamo, da prvo nameščanje nadzoruje zdravstveni delavec.
Skrbno upoštevajte navodila in postopek uporabe, ki ga priporoča zdravstveni
delavec.
Ta izdelek je primeren za zdravljene dane patologije, to pomeni, da je trajanje
uporabe omejeno na to zdravljenje.
Zaradi zagotavljanja higiene in učinkovitosti, izdelka ne uporabljajte na drugem
pacientu.
Priporočamo, da izdelek dobro zategnete in tako poskrbite za oporo/imobilizacijo,
brez da bi ovirali pretok krvi.
V primeru nelagodja, močnega neudobja, bolečine, sprememb v debelini okončine
ali neobičajnih občutkov ali spremembe barve okončine, izdelek odstranite in se
posvetujte z zdravstvenim delavcem.
Če se delovanje izdelka spremeni, ga odstranite in se posvetujte z zdravstvenim
strokovnjakom.
Pred športno aktivnostjo se pri zdravstvenem strokovnjaku pozanimajte, ali je
medicinski pripomoček primeren za takšno uporabo.
V temu pripomočku so magnetni deli.
Izdelka ne uporabljajte v napravah za rentgensko slikanje.
Izdelka ne uporabite, če se na koži nahajajo naslednji izdelki (kreme, mazila, olja,
geli, obliži itd.).
Neželeni stranski učinki
Izdelek lahko povzroči različno močne kožne reakcije (pordelost, srbenje, opekline,
žulje itd.) ali rane.
O vseh resnih težavah, ki so povezane z izdelkom, obvestite proizvajalca ali pristojni
organ v državi, kjer se nahaja uporabnik in/ali pacient.
Navodila za uporabo/Namestitev
Priporočamo, da izdelek nosite v neposrednem stiku s kožo, razen v primeru
kontraindikacij.
Preden namestite ortozo, popustite vse trakove.
49