Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Az ortézis levétele előtt:
A pántok kioldásához nyissa ki a két elülső pánt mágneses csatjait.
Nem szükséges újra beállítani a hátsó pántokat Ⓐ és Ⓑ
Az ortézist ezután az aljánál fogva húzza le.
Ápolás
Mosás előtt csatolja össze a tépőzáras pántokat.
Mosás előtt vegye ki az oldalsíneket. Ehhez:
- Húzza az eszközt felfelé, hogy kiszabadítsa az oldalsínek felső végét a tokból.
- Jegyezze meg az eredeti (hátrafelé hajló) pozíciót, hogy helyesen tudja
visszahelyezni.
Mosás előtt ajánlott eltávolítani a térdkalácsbetétet. Vegye figyelembe az eredeti
helyzetét (a lapos rész kívül, a széles rész fent), hogy megfelelően helyezze vissza.
Mosógépben mosható 30 °C-on (kímélő program). Lehetőség szerint használjon
mosóhálót. Ne használjon tisztítószert, öblítőt vagy agresszív (klórtartalmú stb.)
vegyszert. Nyomkodja ki belőle a vizet. Közvetlen hőforrástól (radiátor, napsugárzás
stb.) távol szárítsa. Ha az eszközt tengervíz vagy klóros víz érte, mindenképpen
alaposan öblítse le tiszta vízzel és szárítsa meg.
Tárolás
Szobahőmérsékleten tárolja, lehetőség szerint az eredeti csomagolásában.
Ártalmatlanítás
A helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
Tartsa meg ezt az útmutatót
bg
МЕКА НАКОЛЕНКА ЗА РАЗТОВАРВАНЕ
Описание/Предназначение
Изделието е предназначено единствено за лечение при изброените показания
и за пациенти, чиито телесни мерки съответстват на таблицата с размери.
Тази ортеза може да се използва при:
- Медиална гонартроза на дясната страна/латерална гонартроза на лявата
страна,
- Медиална гонартроза на лявата страна/латерална гонартроза на дясната
страна.
Налично в 8 размера.
Изделието е съставено от:
- анатомично оформена плетка, включваща фина и гъвкава мрежа в
подколенната ямка;
- 1 твърда шина и 1 гъвкав банел,
- 4 нееластични ремъка ( ⒶⒷⒸⒹ ),
- пателарна вложка за придържане на пателата.
В зависимост от държавата, където се продава, може да са на разположение
допълнителни аксесоари/резервни части.
Състав
Текстилни компоненти: полиамид - еластан - полиестер - силикон - полиуретан -
полиетилен - памук.
Твърди компоненти: стомана - полиамид - полиуретан - силикон.
Свойства/Начин на действие
Триточкова разтоварваща система, регулируема, с нееластични ремъци, за да
осигури изравняването и разтоварването на засегнатия отдел.
Анатомично оформена плетка за хомогенна компресия.
Придържане на наколенката към коляното благодарение на силиконови
нишки в горната част на наколенката.
Лесен за употреба благодарение на магнитната стягаща закопчалка.
Индикации
Симптоматична еднокомпонентна феморо-тибиална артроза (умерена до
тежка).
56
Разтоварване на коляното при посттравматични, постоперативни или
дегенеративни лезии.
Болка и/или оток на коляното.
Противопоказания
Не използвайте продукта при неустановена диагноза.
Не използвайте, ако имате алергия към някой от компонентите.
Не поставяйте продукта в пряк контакт с увредена кожа или с отворена рана
без подходяща превръзка.
Предходни венозни или лимфни смущения.
Не използвайте в случай на голяма венозна тромбоемболична анамнеза без
тромбопрофилактично лечение.
Не използвайте, ако има имплантирани изделия за стимулация (тип
пейсмейкър и др.).
Предпазни мерки
Преди всяка употреба проверявайте за целостта на изделието.
Не използвайте изделието, ако е повредено.
Изберете подходящата за пациента големина, като направите справка в
таблицата с размерите.
Ако направените измервания не съответстват на един и същ размер, изберете
размера, съответстващ на измерване (a) .
Препоръчва се първото приложение да се проследи от здравен специалист.
Спазвайте стриктно предписанията и схемата за използване, предоставени от
вашия здравен специалист.
Този продукт е предназначен за лечение на конкретна патология,
продължителността на употреба е ограничена до това лечение.
От гледна точка на хигиенни съображения и работни характеристики не
използвайте повторно изделието за друг пациент.
Препоръчва се да стягате изделието с подходяща сила, която да осигури
задържането/обездвижването, без да нарушава кръвообращението.
При дискомфорт, чувствително неудобство, болка, промяна в обема на
крайника, необичайни усещания или промяна в цвета по периферията, свалете
изделието и се посъветвайте със здравен специалист.
В случай на изменение в работата на изделието го премахнете и се
консултирайте със здравен специалист.
С вашия здравен специалист преди всякаква спортна дейност проверете
съвместимостта на употребата на това медицинско изделие с въпросната
спортна дейност.
Това изделие съдържа магнитни компоненти.
Не използвайте изделието при образна диагностика.
Не използвайте устройството, в случай че определени продукти се нанасят
върху кожата (кремове, мазила, масла, гелове, лепенки...).
Нежелани странични ефекти
Това изделие може да предизвика кожни реакции (зачервяване, сърбеж,
изгаряне, мехури и др.) или дори рани с различна степен тежест.
Всеки тежък инцидент, възникнал във връзка с изделието, следва да се
съобщава на производителя и на съответния компетентен орган на държавата
членка, в която е установен ползвателят и/или пациентът.
Начин на употреба/Поставяне
Препоръчително е да носите изделието върху кожата, освен ако няма
противопоказания.
Преди да поставите ортезата, разхлабете ремъка.
Важно:
- При поставяне на ортезата винаги се уверявайте, че двата кръстосани
ремъка ❶ са добре поставени в централната част: Проверете мястото и
позицията на двата кръстосани ремъка.
Дължината на двата края на ремъка след кръстосването трябва да бъде
една и съща.
- За да избегнете повреда на плетката, уверете се, че самозалепващите се
краища винаги са прикрепени към предвидената за целта повърхност, когато
57
Tabla de contenido
