Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
поставяте и сваляте ортезата.
Първо поставяне (нагласяне на ремъците):
Поставете пациента на ръба на стол и го помолете да сгъне коляното до 30-60°
флексия.
- Прекарайте наколенката върху крака при разгънат крак.
За да улесните поставянето, използвайте дъгите, разположени в горната част
на скобата за коляното.
- Уверете се, че капачката на коляно е добре центрирана в пателарната
вложка.
Започнете нагласянето с двата задни ремъка. Първо поставете долния ремък, Ⓐ
след това горния Ⓑ ❶ .
- Нагласянето на дължината на двата задни ремъка се извършва при краищата
на ремъка, намиращи се противоположно на тяхното пресичане: Този край на
ремъка има ръб с прав разрез ❷ .
- За да нагласите ремъците, издърпайте самозалепващата се част, намираща
се на края на ремъка и срежете ремъка до желаната дължина ❸ .
- След това фиксирайте самозалепващата се част в края на ремъка. Така
нагласената самозалепващата се част трябва да е поставена в средата на
общата дължина на ремъка, за да може при необходимост да бъде увеличено
напрежението върху ремъка.
- Ако се образуват гънки при нагласянето на ремъците, е възможно да се
промени ъгъла на всеки от ремъците, като се отворят и отново закрепят
краищата на самозалепващата се част, намиращи се на мястото на
кръстосване (краят им е с кръгла форма) ❹ .
След това нагласете двата предни ремъка. Първо поставете долния ремък, Ⓒ
след това горния ремък Ⓓ ❶ .
- Нагласянето на дължината на двата предни ремъка се извършва при
краищата на ремъка, намиращи се на мястото на пресичане ❶ .
- За да нагласите ремъците, издърпайте самозалепващата се част, намираща
се на края на ремъка и срежете ремъка до желаната дължина ❺ .
Внимавайте да не отрежете някой от ремъците прекалено късо.
- За предпочитане е така нагласената самозалепваща се част да бъде
поставена в средата на общата дължина на ремъка или при магнитната
закопчалка, за да може при необходимост да бъде увеличено напрежението
върху ремъка.
- За да закопчеете ремъка, стиснете лентата в края на ремъка ❻ и с помощта
на тази лента дръпнете ремъка към магнитната закопчалка, за да може тя да
се затвори автоматично.
- Ако се образуват гънки при нагласянето на ремъка, е възможно да се промени
ъгълът на всеки от ремъците, като се отворят и отново закрепят краищата
на свързващата част, намиращи се на мястото на кръстосване (краят им е с
кръгла форма) ❺ .
- За да промените напрежението при носенето на ортезата, е достатъчно да
промените позицията на свързващата част върху ремъка.
- Ако ортезата оказва напрежение върху прасеца, е възможно да се регулира
свързаната шина, като се прегъне леко отдалечения й край навън.
Преди да свалите ортезата:
За да разхлабите системата от ремъци, отворете магнитните закопчалки на
двата ремъка преди да ги освободите.
Не е необходимо да нагласяте отново задните ремъци Ⓐ и Ⓑ .
След това хванете ортезата за долния й край, за да я издърпате.
Поддръжка
Преди изпиране затворете самозалепващите се краища.
Отстранете единствено твърдата шина преди изпиране. За тази цел:
- Издърпайте горната част на продукта, за да освободите горния край от
покритието му.
- Забележете оригиналната му позиция (огъване назад), за да го поставите
отново правилно.
58
Препоръчва се да свалите пателарната вложка преди изпиране. Запомнете
оригиналната й позиция (с плоската част навън, широката част отгоре), за да я
поставите отново правилно.
Може да се пере в пералня при 30°C (деликатна програма). При възможност
да се използва мрежичка за пране. Не използвайте перилни препарати,
омекотители или продукти с агресивен ефект (хлорирани продукти и
др.). Изцеждайте с притискане. Сушете далеч от пряк източник на топлина
(радиатор, слънце и др.). Ако уредът е изложен на морска или хлорирана вода,
не забравяйте да го изплакнете добре с чиста вода и да го изсушите.
Съхранение
Съхранявайте при стайна температура, за предпочитане в оригиналната
опаковка.
Изхвърляне
Изхвърляйте в съответствие с действащата местна нормативна уредба.
Запазете настоящото упътване
ro
GENUNCHIERĂ FLEXIBILĂ PENTRU DESCĂRCARE
Descriere/Destinație
Dispozitivul este destinat exclusiv pentru tratamentul indicațiilor enumerate și
pentru pacienții ale căror dimensiuni corespund tabelului de mărimi.
Această orteză poate fi utilizată pentru:
- Gonartroză medială partea dreaptă/gonartroză laterală partea stângă,
- Gonartroză medială partea stângă/gonartroză laterală partea dreaptă.
Disponibil în 8 mărimi.
Dispozitivul este format din:
- o parte din tricot cu formă anatomică și care integrează o plasă fină și flexibilă la
nivelul fosei poplitee;
- 1 armătură rigidă și 1 balenă flexibilă,
- 4 chingi neelastice ( ⒶⒷⒸⒹ ),
- o inserție rotuliană care permite menținerea rotulei.
În funcție de țările de achiziție, pot fi disponibile accesorii/piese detașate
suplimentare.
Compoziție
Componente textile: poliamidă - elastan - poliester - silicon - poliuretan -
polietilenă - bumbac.
Componente rigide: oțel - poliamidă - poliuretan - silicon.
Proprietăţi/Mod de acţiune
Sistem de descărcare în 3 puncte, reglabil, cu chingi neelastice pentru asigurarea
alinierii și descărcării compartimentului afectat.
Tricot cu formă anatomică și care permite o compresie omogenă.
Fixare a genunchierei pe gambă datorită firelor siliconate din partea superioară
a genunchierei.
Facilitate de utilizare datorită cataramelor de strângere magnetice.
Indicații
Artroză femuro-tibială unicompartimentală simptomatică (de la ușoară la
moderată).
Descărcarea genunchiului în cazul leziunilor posttraumatice, postoperatorii sau
degenerative.
Durere și/sau edem la nivelul genunchiului.
Contraindicații
Nu utilizați produsul în cazul unui diagnostic incert.
Nu utilizați în cazul unei alergii cunoscute la oricare dintre componente.
Nu așezați produsul direct în contact cu pielea rănită sau cu o plagă deschisă fără
un pansament adecvat.
Antecedente de afecțiuni venoase sau limfatice.
A nu se utiliza în caz de antecedente tromboembolice venoase majore fără
tratament trombo-profilactic.
59
Tabla de contenido
