Masimo LNCS-II rainbow DCI 8l SpCO Serie Instrucciones De Uso página 9

• En cas d'utilisation de l'oxymétrie du pouls pendant une exposition du corps entier aux rayonnements, maintenir le capteur hors
du champ d'irradiation. Si le capteur est exposé aux rayonnements, la mesure peut être inexacte ou égale à zéro pendant la durée
de l'irradiation active.
• Ne pas utiliser le capteur lors d'un examen d'imagerie IRM ni dans un environnement IRM.
• Des sources d'éclairage ambiant de forte intensité telles que des lampes chirurgicales (plus particulièrement celles au xénon), des
lampes à bilirubine, des éclairages fluorescents, des lampes de chauffage à infrarouge ou une exposition directe au soleil peuvent
interférer avec les performances du capteur.
• Ne pas diriger de lampes de très haute intensité (les lumières stroboscopiques par exemple) sur le capteur. Pulse CO-Oximeter
serait incapable d'obtenir les mesures des signes vitaux.
• Afin d'éviter les interférences de la lumière ambiante, vérifier que le capteur est correctement appliqué et recouvrir le site du
capteur avec un matériau opaque, si nécessaire. L'utilisation du capteur sous une lumière trop vive peut donner lieu à des erreurs
de mesure.
• Des taux élevés de COHb ou de MetHb peuvent apparaître avec une SpO
des taux de COHb ou de MetHb, il convient de procéder à une analyse en laboratoire (CO-oxymétrie) d'un échantillon sanguin.
• Des mesures inexactes de la SpCO et de la SpMet peuvent être causées par des taux anormaux d'hémoglobine, une perfusion
artérielle basse, des niveaux faibles de saturation du sang artériel en oxygène, y compris l'hypoxémie induite par l'altitude, un
artefact de mouvement.
• Mesures de SpCO non fournies en cas de niveaux faibles de saturation du sang artériel en oxygène ou de niveaux élevés de
méthémoglobine
• Des taux élevés de carboxyhémoglobine (COHb) peuvent donner lieu à des mesures erronées de SpO
• La quantité élevée de méthémoglobine (MetHb) fausse les mesures de la SpO
• Des taux élevés de bilirubine totale peuvent conduire à des mesures erronées de SpO
• Les marqueurs intravasculaires, notamment vert d'indocyanine ou bleu de méthylène, ou les colorants et textures externes (tels
que du vernis à ongles, des ongles en acrylique, du glitter, etc.) peuvent fausser les mesures de la SpO
• Des mesures de SpO
2
mouvement.
• Ne jamais tremper ou immerger le capteur dans une solution liquide. Ne pas essayer de stériliser le capteur.
• Veiller à ne pas le stériliser par rayonnement ou en utilisant de la vapeur ou l'oxyde d'éthylène.
• Ne jamais modifier le capteur. Toute modification risque d'altérer les performances et/ou la précision du système.
• Ne pas essayer de retraiter, reconditionner ou recycler les capteurs ou les câbles patient Masimo, ces procédés pouvant
endommager les composants électriques et occasionner des blessures au patient.
• Attention : après avoir suivi les étapes de résolution de problèmes en cas de SIQ faible indiquées dans le manuel de l'utilisateur
de l'appareil de surveillance, remplacer le capteur quand un message Remplacer le capteur s'affiche ou quand un message SIQ
faible s'affiche systématiquement lors de la surveillance de plusieurs patients à la suite.
• Remarque : le capteur est doté de la technologie X-Cal® pour minimiser le risque de mesures erronées et de perte imprévue de
la surveillance patient. Le capteur assurera jusqu'à 8 760 heures de temps de surveillance patient. Remplacer le capteur lorsque
le temps de surveillance patient est épuisé.
• Remarque : la longueur maximum pour la combinaison capteur, câble et câble d'extension est de 4,57 m (15 pieds).
INSTRUCTIONS
A. Choix du site
• Choisir un site bien irrigué et qui ne risque pas d'entraver les mouvements volontaires du patient. Choisir, de
préférence, le majeur ou l'annulaire de la main non dominante.
• Sinon, utiliser les autres doigts de la main non dominante. Veiller à choisir un site couvrant complètement la fenêtre
du détecteur du capteur.
• Avant de placer le capteur, vérifier que le site est propre et sec.
Instructions relatives au calibre doigts fins
• Le calibre doigts fins placé sur le câble du capteur permet de sélectionner un doigt pour la pose du capteur.
• L'utilisation de ce calibre n'est recommandée que pour les patients de moins de 30 kg, aux doigts fins. Retirer le
calibre du doigt AVANT la pose du capteur.
1. Commencer, de préférence, par l'annulaire de la main non dominante. Si ce doigt est trop fin, choisir un doigt plus
gros. Glisser l'anneau du calibre sur le doigt. Si l'anneau se bloque au niveau du lit de l'ongle avant la cuticule, il
convient d'utiliser le capteur DCI sur ce doigt (Fig. A).
2. Si le calibre passe en dessous de la cuticule, il n'est pas possible d'utiliser ce capteur sur ce doigt. Choisir un autre doigt
ou utiliser un capteur pédiatrique/doigts fins (DCIP) pour ce patient (Fig. A).
B. Fixation du capteur au patient
1. Voir la Fig 1. Ouvrir le capteur en appuyant sur les languettes de la pince. Positionner le doigt choisi de façon à ce qu'il
corresponde au doigt représenté en haut du capteur. Placer le doigt sélectionné sur la fenêtre de détecteur du capteur.
La partie charnue du doigt doit couvrir la fenêtre de détecteur dans la moitié inférieure du capteur. La moitié supérieure
du capteur est identifiée par le câble. Le bout du doigt doit toucher la butée relevée à l'intérieur du capteur. Si l'ongle est
long, il peut passer par-dessus la butée.
2. Voir la Fig 2. La pince doit être largement ouverte pour que la pression du capteur soit répartie de façon égale sur toute
la longueur du doigt. Vérifier que le capteur est correctement positionné. La fenêtre du détecteur doit être complètement
couverte pour assurer la précision des mesures.
imprécises peuvent être générées par une anémie sévère, une perfusion artérielle basse ou un artefact de
apparemment normale. En cas de suspicion d'élévation
2
.
2
.
2
9
.
2
, de la SpCO et de la SpMet.
2
10572A-eIFU-0220