Верхняя половина датчика идентифицируется кабелем. Кончик пальца должен касаться поднятого стопора
внутри датчика. Длинный ноготь может выходить за пределы стопора для пальца.
2. См. рис. 2. Шарнирная прищепка датчика должна быть открыта для равномерного распределения нагрузки
захвата датчика по всей длине пальца. Проверьте расположение датчика и убедитесь в его правильности. Для
обеспечения точности результатов окошко детектора должно быть полностью закрыто.
3. См. рис. 3. Расположите датчик таким образом, чтобы кабель был направлен к верхней части руки пациента.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если палец маленький, то для полного закрытия окошка детектора может потребоваться использовать
датчик нижнего весового диапазона. Датчик не предназначен для использования на большом пальце или
детской руке или ноге.
B. Подключение датчика к кабелю для подключения к пациенту
1. См. рис. 4a. Правильно расположите разъем датчика и полностью вставьте датчик в разъем кабеля для
подключения к пациенту.
2. См. рис. 4b. Полностью закройте защитную защелку.
Отсоединение датчика от кабеля для подключения к пациенту
1. См. рис. 5a. Поднимите защитную защелку.
2. См. рис. 5b. С усилием потяните за разъем датчика, чтобы извлечь его из разъема кабеля для подключения к
пациенту.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения тяните, удерживая за разъем датчика, а не за кабель.
Отключение датчика от пациента
1. Откройте датчик, нажав на язычки крепления. Снимите датчик с пальца и при необходимости выполните
инструкции по очистке.
2. Уберите датчик на хранение для следующего использования.
ОЧИСТКА
Для очистки датчика сначала снимите его с пациента и отсоедините от прибора. Датчик можно чистить путем протирания
тампоном, смоченным в 70-процентном растворе изопропилового спирта. Перед установкой пациенту дайте датчику
просохнуть.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
При использовании с мониторами, использующими технологию Masimo rainbow SET, или с лицензированными
модулями, использующими технологию Masimo rainbow SET, с помощью кабелей RD/LNC-II rainbow для подключения к
пациенту датчики LNCS-II rainbow® DCI и DCIP 8λ SpCO имеют следующие характеристики производительности.
Точность измерения SpO
Точность измерения SpO
Точность измерения частоты пульса без движения
Точность измерения частоты пульса при движении
Точность измерения SpO
Точность измерения частоты пульса при низкой перфузии
Точность измерения SpCO, без движения
Точность измерения SpMet, без движения
ПРИМЕЧАНИЕ. Для определения точности Aср.кв. статистически рассчитывается разница между измерениями
устройства и контрольными измерениями. В контролируемом исследовании приблизительно две трети измерений
устройства попадают в диапазон +/–Aср.кв. контрольных измерений.
Технология Masimo rainbow SET была протестирована на точность измерения при отсутствии движения в исследованиях
1
человеческой крови с участием здоровых добровольцев обоих полов со светлой или темной пигментацией кожи при
индуцировании гипоксии в диапазоне 60–100% SpO
Технология Masimo rainbow SET была протестирована на точность измерения в движении при исследованиях
2
человеческой крови с участием здоровых взрослых добровольцев обоих полов со светлой или темной пигментацией кожи
при индуцировании гипоксии во время выполнения движений потирания и постукивания с частотой 2–4 Гц и амплитудой
1–2 см, а также неритмичных движений с частотой 1–5 Гц и амплитудой 2–3 см при индуцировании гипоксии в диапазоне
70–100% SpO
с использованием лабораторного CO-оксиметра.
2
Технология Masimo SET была протестирована на точность измерения частоты пульса в диапазоне 25–240 уд./мин
3
путем проверки на стенде с использованием симулятора Biotek Index 2 и симулятора Masimo с мощностью сигнала выше
Датчик
Место применения
Весовой диапазон
, без движения
2
при движении
2
при низкой перфузии
2
1
2
3
3
4
3
5
6
с помощью лабораторного CO-оксиметра.
2
104
DCI
Палец руки или большой
Палец руки
> 30 кг
60–80% 3%
70–100% 2%
3%
3 уд./мин
5 уд./мин
2%
3 уд./мин
3%
1%
DCIP
палец ноги
10–50 кг
60–80% 3%
70–100% 2%
3%
3 уд./мин
5 уд./мин
2%
3 уд./мин
3%
1%
10572A-eIFU-0220