Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
6.7 GATILLO
Con la herramienta sujeta en un tornillo de banco, retire el pasador 26 con un punzón*.
•
Retire el gatillo 25, el pasador 22, el rodillo 23 y la cuña de empuje 24.
•
•
Empuje suavemente la cabeza de la varilla del gatillo 20 y, retire junto con los anillos 'O' 7 y 21, retire la guía 19, el sello
de labio 18 y el tapón 17.
El ensamble se realiza en orden inverso al desmontaje. Asegúrese que el borde del sello de labio 18 esté hacia el
•
cabezal de la herramienta.
6.8 ENTRADA DE AIRE GIRATORIA (74200-12700)
•
Con una llave Allen* retire el tornillo 40 y la arandela 39.
Retire la entrada giratoria 38.
•
Desatornille el conector doble macho 41 de la entrada giratoria 38 y retire la arandela de nylon 33.
•
•
Con una llave*, retire el perno perforado 37.
Retire dos arandelas de nylon 33 y el bloque de entrada de aire 35.
•
•
Retire el sujetador circular 97 del conector doble macho 41 con unas pinas para sujetador circular y retire el filtro
sinterizado 96.
•
Ensamble en orden inverso del desmontaje.
•
Se refiere a los elementos incluidos en el juego de servicio 74200. Para obtener una lista completa, consulte la página
63.
Los números de artículo en negritas se refieren al dibujo de Ensamble general y la lista de partes (páginas 68-69).
6.9 VÁLVULA DIFERENCIAL
•
Con una llave plana especial* desatornille el tapón de bloqueo de la válvula 27, retire y extraiga el resorte 104 y el anillo
'O' 29.
Retire el silenciador 34 con una llave* y retire la arandela de nylon 33.
•
•
Extraiga el pistón de la válvula 28 de su alojamiento junto con los anillos 'O' 30, 31 y 32.
Verifique que el resorte 104 no esté deformado y cámbielo si es necesario.
•
•
Ensamble en orden inverso del desmontaje.
6.10 ENSAMBLE DE CABEZAL
•
Retire el equipo de punta antes de comenzar el desmontaje.
Con llaves* retire el husillo 44 y la contratuerca 45.
•
•
Quite la contratuerca 46 del resorte de retorno con una llave*.
•
Retire el resorte de retorno 47, la arandela 99 y el anillo de bloqueo 90.
Verifique que el resorte de retorno 47 no esté deformado y cámbielo si es necesario.
•
•
Ensamble en orden inverso del desmontaje.
6.11 CARCASA TRASERA
Con una llave Allen*, retire el tornillo 40 del dedo de ajuste de carrera 88 y levante la arandela de puente 95.
•
Desconecte el dedo de ajuste de carrera 88 empujándolo hacia atrás contra el resorte 89.
•
•
Desatornille la carcasa trasera 86.
Retire la banda de hule de la carcasa trasera 87 si es necesario.
•
Extraiga el sujetador circular 84 con las pinzas para sujetador circular* y retire el silenciador sinterizado 85.
•
•
Complete el ensamble en orden inverso del desmontaje. Localice el trinquete 102 en el cabezal antes de atornillar la
carcasa trasera 86.
6.12 DISTRIBUIDOR
Con una llave Allen* retire dos tornillos 40.
*
*
Retire el distribuidor 83 junto con el tapón del extremo del motor neumático 81 y los anillos 'O' 82 y 31 teniendo
cuidado de no dejar caer la bola 79 y la varilla de empuje 78.
Con una llave Allen* retire los cuatro tornillos de casquillo cóncavos 58 y retire el tope de carrera 57.
*
*
Se refiere a los elementos incluidos en el juego de servicio 74200. Para obtener una lista completa, consulte la página 63.
Los números de artículo en negritas se refieren al dibujo de Ensamble general y la lista de partes (páginas 68-69).
ESPAÑOL
65
Tabla de contenido
