Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
5. ASSEMBLAGES D'EMBOUT
Il est essentiel de monter l'embout correct avant d'utiliser l'outil. En connaissant les détails de la fixation à placer, vous serez
en mesure de commander un nouvel embout complet à l'aide des tableaux de sélection de la page 37.
5.1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ATTENTION : L'alimentation en air doit être déconnectée lors de la mise en place ou du retrait des embouts, sauf
instructions contraires spécifiques.
Les numéros d'articles en gras font référence à l'illustration ci-dessous :
•
Si l'embout est toujours en place, retirez l'embout et l'écrou de l'adaptateur.
•
Insérez l'arbre d'entraînement 4 dans la broche.
Montez la vis d'entraînement 3 sur l'arbre d'entraînement 4.
•
Insérez le manchon réducteur 5 (si spécifié) dans l'écrou adaptateur.
•
•
Vissez l'écrou adaptateur sur la broche.
•
Tenez la broche avec une clé* et serrez l'écrou adaptateur dans le sens des aiguilles d'une montre.
•
Tout en maintenant l'écrou adaptateur avec la clé*, serrez l'écrou de blocage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
•
Vissez le boîtier de l'embout et l'embout 1 avec l'écrou de blocage de l'embout.
•
L'opération inverse est effectuée pour le retrait de l'équipement.
•
L'outil étant toujours déconnecté de l'alimentation en air, vissez manuellement un insert sur la vis d'entraînement – en
veillant à ce que l'insert soit aligné avec l'extrémité de la vis d'entraînement.
•
Placez l'embout dans la position exacte et bloquez l'écrou de l'embout dans le sens des aiguilles d'une montre avec une clé*.
•
Retirez l'insert de la vis d'entraînement.
LOCK NUT
ADAPTOR NUT
5.2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Les assemblages des embouts doivent être entretenus une fois par semaine.
•
Retirez l'embout complet en suivant la procédure inverse des "Instructions de montage".
•
Toute pièce usée ou endommagée doit être remplacée par une pièce neuve.
•
Vérifiez en particulier l'usure de la vis d'entraînement.
•
Assemblez selon les instructions de montage.
Fait référence aux éléments inclus dans le nécessaire d'entretien du 74200. Pour la liste complète, voir page 37.
5.3 COMPOSANTS DE L'ASSEMBLAGE DE L'EMBOUT 74200
La forme des embouts varie en fonction du type d'insert. Chaque embout représente un assemblage unique de composants
qui peuvent être commandés individuellement. Tous les embouts comprennent également un contre-écrou d'embout 2
(numéro de pièce 07555-00901).
Les numéros des composants font référence à l'illustration de la page opposée. Nous vous recommandons de disposer
d'un certain stock car les pièces devront être remplacées régulièrement. Lisez attentivement les instructions d'entretien des
embouts ci-contre.
34
SPINDLE
FRICTION RING
NOSE CASING
Fig. 4
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Items in grey are included in the base tool.
Items in black make up the nose assembly.
Tabla de contenido
