Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
6.7 GÂCHETTE
L'outil étant maintenu dans l'étau, retirez la goupille 26 à l'aide d'un chasse-goupilles*.
•
Retirez la gâchette 25, l'axe 22, le rouleau 23 et la cale de poussée 24.
•
•
Poussez doucement sur la tête de la tige de déclenchement 20 et retirez-la avec les joints toriques 7 et 21, le guide 19,
le joint à lèvres 18 et le bouchon 17.
L'assemblage se fait dans l'ordre inverse du démontage. Assurez-vous que la lèvre du joint à lèvres 18 est orientée vers
•
la tête de l'outil.
6.8 ENTRÉE D'AIR PIVOTANTE (74200-12700)
•
À l'aide d'une clé hexagonale*, retirez la vis 40 et la rondelle 39.
Retirez l'entrée pivotante 38.
•
Dévissez le connecteur double mâle 41 de l'entrée pivotante 38 et retirez la rondelle en nylon 33.
•
•
À l'aide d'une clé*, retirez le boulon percé 37.
Retirez les deux rondelles en nylon 33 et le bloc d'entrée d'air 35.
•
•
Retirez l'anneau de retenue 97 du connecteur double mâle 41 à l'aide d'une pince à anneau de retenue et retirez le
filtre à douille 96.
•
Montez dans l'ordre inverse du démontage.
•
Fait référence aux éléments inclus dans le nécessaire d'entretien du 74200. Pour la liste complète, voir page 37.
Les numéros de pièces en gras renvoient au plan d'assemblage général et à la liste des pièces (pages 42-43).
6.9 VANNE DIFFÉRENTIELLE
•
À l'aide d'une clé plate spéciale*, dévissez le bouchon de verrouillage de la vanne 27, retirez et enlevez le ressort 104 et
le joint torique 29.
Retirez le silencieux 34 à l'aide d'une clé plate* et retirez la rondelle en nylon 33.
•
•
Poussez le piston de la vanne 28 hors de son logement avec les joints toriques 30, 31 et 32.
Vérifiez que le ressort 104 n'est pas déformé et remplacez-le si nécessaire.
•
•
Montez dans l'ordre inverse du démontage.
6.10 ASSEMBLAGE DE LA TÊTE
•
Retirez l'équipement d'embout avant de commencer le démontage.
À l'aide d'une clé*, retirez la broche 44 et le contre-écrou 45.
•
Retirez le contre-écrou du ressort de rappel 46 à l'aide d'une clé*.
•
•
Retirez le ressort de rappel 47, la rondelle 99 et la bague de verrouillage 90.
Vérifiez la déformation du ressort de retour 47 et remplacez-le si nécessaire.
•
•
Montez dans l'ordre inverse du démontage.
6.11 BOÎTIER ARRIÈRE
À l'aide d'une clé hexagonale*, retirez la vis 40 du doigt de réglage de la course 88 et soulevez la rondelle de pont 95.
•
Désengagez le doigt de réglage de la course 88 en le poussant contre le ressort 89.
•
•
Dévissez le boîtier arrière 86.
Retirez l'élastique du boîtier arrière 87 si nécessaire.
•
Enlevez l'anneau de retenue 84 à l'aide d'une pince à anneau de retenue* et retirez le silencieux à douille 85.
•
•
Terminez le montage dans l'ordre inverse du démontage. Localisez le cliquet 102 dans la tête avant de visser le boîtier
arrière 86.
6.12 DISTRIBUTEUR
À l'aide d'une clé hexagonale, retirez les deux vis 40.
*
*
Retirez le distributeur 83 ainsi que le bouchon du moteur pneumatique 81 et les joints toriques 82 et 31 en veillant à ne
pas faire tomber la bille 79 et la tige de poussée 78.
À l'aide d'une clé hexagonale*, retirez quatre vis à tête fraisée 58 et retirez la butée de course 57.
*
*
Fait référence aux éléments inclus dans le nécessaire d'entretien du 74200. Pour la liste complète, voir page 37.
Les numéros de pièces en gras renvoient au plan d'assemblage général et à la liste des pièces (pages 42-43).
FRANÇAIS
39
Tabla de contenido
