Stanley ProSet XT3 Manual De Instrucciones
Herramienta hidroneumática
Ocultar thumbs
Ver también para ProSet XT3:
- Manual de instrucciones (171 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (24 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley ProSet XT3
Resumen de contenidos para Stanley ProSet XT3
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL Hydro-Pneumatic Power Tool Herramienta hidroneumática Outil électrique hydropneumatique Ferramenta Elétrica Hidropneumática ProSet® XT3 Blind Rivet Tool – 76003 ProSet® XT4 Blind Rivet Tool – 76004 Hydro-Pneumatic Power Tool...
- Página 2 Figure 1 Figure 1 4 & 5 Figure 2 Figure 2 1a, 1b, 1c & 1d...
- Página 3 Figure 3 Figure 3 3 METRES MAXIMUM Figure 4 Figure 5 Figure 4 Figure 5 90˚ Figure 6 Figure 6...
- Página 18 La información proporcionada no puede ser reproducida y/o hecha pública de ninguna manera y por ningún medio (electrónico o mecánico) sin el permiso explícito y por escrito previo de STANLEY Engineered Fastening. La información proporcionada se basa en los datos conocidos en el momento de la introducción de este producto.
-
Página 19: Definiciones De Seguridad
Para riesgos múltiples, lea y comprenda las instrucciones de seguridad antes de instalar, operar, reparar, mantener, cambiar accesorios o trabajar cerca de la herramienta. De lo contrario, puede provocar lesiones corporales graves. • Sólo operadores calificados y capacitados deben instalar, ajustar o usar la herramienta. • NO la use fuera de la intención de diseño de colocar remaches ciegos de STANLEY Engineered Fastening. • Use sólo partes, sujetadores y accesorios recomendados por el fabricante. • NO modifique la herramienta. Las modificaciones pueden reducir la efectividad de las medidas de segu- ridad y aumentar los riesgos para el operador. Cualquier modificación a la herramienta realizada por el cliente será... -
Página 20: Peligros De Operación
ESPAÑOL • Tenga en cuenta que la falla de la pieza de trabajo o accesorios, o incluso de la herramienta insertada en sí, puede generar proyectiles de alta velocidad. • Siempre use protección ocular resistente a impactos durante el funcionamiento de la herramienta. El gra- do de protección requerido debe evaluarse para cada uso. • Los riesgos para otras personas también deben evaluarse en este momento. • Asegúrese que la pieza de trabajo esté fija de forma segura. • Verifique que los medios de protección contra la expulsión del sujetador y/o el mandril estén en su lugar y sean operativos. • NO use la herramienta sin el recolector de mandril instalado. • Advierta contra la posible expulsión forzada de mandriles desde el frente de la herramienta. • NO opere una herramienta que esté dirigida hacia ninguna persona(s). 1.3 PELIGROS DE OPERACIÓN • El uso de la herramienta puede exponer las manos del operador a riesgos, incluyendo aplastamiento, impacto, cortes, abrasiones y calor. -
Página 21: Riesgos Del Lugar De Trabajo
NO levante la herramienta de colocación por la manguera. Siempre utilice la manija de la herramienta de colocación. • No se deben bloquear o cubrir los orificios de ventilación. • Mantenga la suciedad y materia extraña fuera del sistema hidráulico de la herramienta, ya que esto hará que la herramienta no funcione correctamente. La política de STANLEY Engineered Fastening es la mejora y desarrollo continuo del producto y nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones de cualquier producto sin previo aviso. -
Página 22: Especificaciones
ESPAÑOL 2. ESPECIFICACIONES ProSet XT3 y XT4 son herramientas hidroneumáticas diseñadas para colocar remaches ciegos Stanley Enginee- ® red Fastening en alta velocidad. Las herramientas presentan un sistema de vacío para retención de remache y recolección libre de problemas de los mandriles gastados sin importar la orientación de la herramienta. -
Página 23: Especificaciones De Colocación
ESPAÑOL 2.2 ESPECIFICACIONES DE COLOCACIÓN Diámetro de remache mm [pulgadas] Tipo de rema- [5/32] [3/16] [1/4] Extremo abierto Extremo cerrado l (3) Multi-Agarre Remache T (Emhart) Auto-Tapona- miento Ultra Grip (UG) ➌ (3) (NPR) l (3) Avex ® l (2) l (2) l (2) Stavex... -
Página 24: Contenido Del Paquete
Para equipo de punta adicional, consulte el Manual de Equipo de punta ProSet 07900-09414 o visite ® www.stanleyengineeredfastening.com/resource-center/document-library Para una lista completa de accesorios de herramienta, consulte el Manual de accesorios ProSet 07900-09415. * No se incluye equipo de punta con la Herramienta base Proset XT3 (76003-01000) y Herramienta base Proset XT4 (76004-01000). -
Página 25: Configuración De Herramienta
ESPAÑOL 3. CONFIGURACIÓN DE HERRAMIENTA IMPORTANTE - LEA LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD EN LA PÁGINA 6 Y 8 CUIDADOSAMENTE ANTES DE PONER EN SERVICIO. IMPORTANTE - EL SUMINISTRO DE AIRE SE DEBE APAGAR O DESCONECTAR ANTES DE COLOCAR O RETI- RAR EL ENSAMBLE DE PUNTA. 3.1 EQUIPO DE PUNTA (Ref. -
Página 26: Principio De Operación
ESPAÑOL • Todas las herramientas se operan con aire comprimido en una presión mínima de 5.0 bar. • Los reguladores de presión y sistemas de aceitado/filtrado automático se deben usar en el suministro de aire principal dentro de 3 metros de la herramienta (vea la fig. 3). • Las mangueras de suministro de aire tendrán una presión efectiva de operación mínima de 150% de la pre- sión máxima producida en el sistema o 10 bar, la que resulte mayor. • Las manguera de aire deben ser resistentes a aceite, tener un exterior resistente a la abrasión y estar blin- dados donde las condiciones de operación puedan resultar en que se dañen las mangueras. •... -
Página 27: Procedimiento De Operación
ESPAÑOL 4. PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN 4.1 OPERACIÓN DE HERRAMIENTA (Ref. fig. 1, 4, 5, 6) Instalación de remache ciego • Asegúrese que el recolector de mandril (3) esté instalado. Inserte el mandril de remache en la pieza de punta (1a, b, c o d). El sistema de vacío retendrá el remache • en la pieza de punta. •... -
Página 28: Servicio De Herramienta
ESPAÑOL 5. SERVICIO DE HERRAMIENTA 5.1 FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO El servicio regular debe ser realizado por personal capacitado y realizarse una inspección comprehensiva anualmente o cada 500,000 ciclos, lo que suceda primero. DESCONECTE EL SUMINISTRO DE AIRE PRECAUCIÓN– Nunca use solventes u otros productos químicos fuertes para limpiar las partes no metá- licas de la herramienta. -
Página 29: Declaración De Conformidad-Ec
ESPAÑOL 6. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD-EC Original Nosotros, Avdel UK Limited; Stanley House, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire, SG6 1JY REINO UNIDO, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Herramientas hidroneumáticas ProSet XT3 y ProSet XT4 para remaches ciegos ®... -
Página 30: Proteja Su Inversión
Servicio o modificación no autorizados. Los defectos o daños resultantes del servicio, ajuste de prueba, instalación, mantenimiento, alteración o modi- ficación de cualquier manera por parte de cualquier persona que no sea STANLEY Engineered Fastening, o sus centros de servicio autorizados, están excluidos de la cobertura.