Manuales
Marcas
Stanley Manuales
Herramientas Eléctricas
07287
Stanley 07287 Manuales
Manuales y guías de usuario para Stanley 07287. Tenemos
2
Stanley 07287 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Y Servicio, Traducción De Instrucciones Originales
Stanley 07287 Manual De Instrucciones Y Servicio (376 páginas)
Marca:
Stanley
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 5.63 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Safety Definitions
4
General Safety Rules
4
Projectile Hazards
4
Operating Hazards
5
Repetitive Motions Hazards
5
Accessory Hazards
5
Workplace Hazards
5
Noise Hazards
5
Vibration Hazards
5
Additional Safety Instructions for Pneumatic & Hydraulic Power Tools
6
Specifications
7
Placing Tool Specifications
7
Tool Dimensions
8
Intent of Use
9
Tool Selection
9
Putting into Service
10
Air Supply
10
Principle of Operation
11
Nose Assemblies
12
Fitting Instructions
12
07287 Nose Assembly Components
12
SELECTION TABLES Monobolt®, Avdelok®, Avtainer®, Maxlok® and Hemlok
13
Service Instructions
14
Accessories
15
Side Ejection Adaptor
15
Quick Connect Kit
16
Servicing the Tool
17
Daily Servicing
17
Weekly Servicing
17
Service Kit
17
Maintenance
18
Stem Catcher Unit
18
Piston Assembly
18
Trigger Assembly
18
Cabinet
18
Push and Pull Intensifiers
19
Pressure Regulator and Filter Assembly
19
Air Pressure Indicator Assembly
19
Moly Lithium Grease Ep 3753 Safety Data
19
Protecting the Environment
19
General Assemblies
20
General Assembly of Handle and Umbilical
20
General Assembly of Cabinet 07287-03200
22
General Assembly of Push Intensifier 07005 -10113
24
General Assembly of Pull Intensifier 07005 - 10112
25
Priming
26
Oil Details
26
Hyspin® Vg 32 Oil Safety Data
26
Waste Disposal
26
Priming Procedurce
26
Alternative Priming Procedurce
27
Fault Diagnosis
28
Symptom Possible Cause and Remedy
28
Ec Declaration of Conformity
29
Uk Declaration of Conformity
30
Protect Your Investment
31
Définitions Liées à la Sécurité
34
Règles de Sécurité Générale
34
Risques de Projections
34
Risques Liés au Fonctionnement
35
Risques Liés à la Répétition des Mouvements
35
Risques Liés aux Accessoires
35
Risques Liés au Poste de Travail
35
Risques Liés au Bruit
36
Risques Liés aux Vibrations
36
Consignes de Sécurité Supplémentaires Propres aux Outils Électriques Pneumatiques et Hydrau
36
Liques
36
Caractéristiques
37
Caractéristiques de L'outil de Pose
37
Dimensions de L'outil
38
Utilisation Prévue
39
Choisir un Outil
39
Mise en Service
40
Alimentation en Air
40
Principe de Fonctionnement
41
Embouts
42
Instructions pour L'installation
42
Composants de L'embout du 07287
42
Instructions pour le Service
44
Accessoires
45
Adaptateur pour Éjection Latérale
45
Kit Raccordement Rapide
46
Réviser/Entretenir L'outil
47
Entretien Journalier
47
Révision/Entretien Hebdomadaire
47
Kit de Maintenance
47
Maintenance
48
Module Récupérateur de Tiges
48
Ensemble Piston
48
Ensemble Gâchette
48
Armoire
48
Multiplicateurs de Poussée et de Traction
49
Ensemble Régulateur de Pression et Filtre
49
Ensemble Indicateur de la Pression D'air
49
Données de Sécurité Graisse Moly Lithium Ep 3753
49
Protection de L'environnement
50
Plans D'ensemble
51
Plan D'ensemble de la Poignée et du Cordon
51
Plan D'ensemble Armoire 07287-03200
53
Plan D'ensemble Multiplicateur de Poussée 07005-10113
55
Plan D'ensemble Multiplicateur de Traction 07005- 10112
56
Amorçage
57
Détails Concernant L'huile
57
Données de Sécurité Huile Hyspin® Vg 32
57
Procédure pour L'amorçage
57
Autre Procédure D'amorçage
58
Diagnostic de Pannes
59
Symptômes, Cause Possible et Remède
59
Déclaration de Conformité Ce
60
Déclaration de Conformité Royaume-Uni
61
Protégez Votre Investissement
62
Sicherheitsdefinitionen
66
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
66
Gefahren durch Umherfliegende Teile
66
Betriebsgefahren
67
Gefahren durch Wiederkehrende Bewegungen
67
Gefahren durch Zubehör
67
Gefahren am Arbeitsplatz
67
Gefahren durch Lärm
68
Gefahren durch Vibrationen
68
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Pneumatische und Hydraulische Elektrowerkzeuge
68
Technische Daten
69
Technische Daten des Setzwerkzeugs
69
Werkzeugdimensionen
70
Verwendungszweck
71
Werkzeugauswahl
71
Inbetriebnahme
72
Luftzufuhr
72
Funktionsprinzip
73
Mundstückbaugruppen
74
Montageanweisungen
74
07287 Komponenten der Mundstückbaugruppe
74
AUSWAHLTABELLEN für Monobolt®, Avdelok®, Avtainer®, Maxlok® und Hemlok
75
Wartungsanweisungen
76
Zubehör
77
Adapter für Seitlichen Auswurf
77
Schnellverbindungskit
78
Wartung des Werkzeugs
79
Tägliche Wartung
79
Wöchentliche Wartung
79
Wartungskit
79
Wartung
80
Schaftauffangeinheit
80
Montage des Kolbens
80
Montage des Auslösers
80
Geräteschrank
81
Druck- und Zugverstärker
81
Druckregler- und Filterbaugruppe
81
Luftdruckanzeigerbaugruppe
81
Sicherheitsdaten zu Moly-Lithium-Fett Ep 3753
82
Umweltschutz
82
Allgemeine Montage
83
Allgemeine Montage von Griff und Versorgungskabel
83
Allgemeine Montage des Geräteschranks 07287-03200
85
Allgemeine Montage des Schubverstärkers 07005-10113
87
Allgemeine Montage des Zugverstärkers 07005-10112
88
Auffüllen
89
Hinweise zum Öl
89
Sicherheitsdaten zu Hyspin® Vg 32-Öl
89
Alternatives Auffüllverfahren
90
Fehlersuche
92
Symptom, Mögliche Ursache und Abhilfe
92
Ec-Konformitätserklärung
93
Gb-Konformitätserklärung
94
Schützen Sie Ihre Investition
95
Definizioni DI Sicurezza
98
Norme DI Sicurezza Generali
98
Pericoli Associati All'espulsione DI Parti E Frammenti
98
Pericoli Operativi
99
Pericoli Associati Ai Movimenti Ripetitivi
99
Pericoli Riguardanti Gli Accessori
99
Pericoli Riguardanti Il Luogo DI Lavoro
99
Pericoli Associati al Rumore
99
Pericoli Associati alle Vibrazioni
100
Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive Per Gli Elettroutensili Pneumatici E Idraulici
100
Specifiche
101
Dati Tecnici Dell'utensile
101
Dimensioni Dell'utensile
102
Uso Previsto
103
Scelta Dell'utensile
103
Messa in Servizio
104
Alimentazione Dell'aria
104
Principio DI Funzionamento
105
Testate
106
Istruzioni DI Montaggio
106
Componenti Della Testata 07287
106
Tabelle DI SELEZIONE Monobolt®, Avdelok®, Avtainer®, Maxlok® E Hemlok
107
Istruzioni DI Manutenzione
108
Accessori
109
Adattatore Laterale Per Espulsione Gambi
109
Kit DI Attacco Rapido
110
Manutenzione Dell'utensile
111
Manutenzione Giornaliera
111
Manutenzione Settimanale
111
Kit DI Manutenzione
111
Manutenzione
112
Contenitore Raccogligambi
112
Gruppo Pistone
112
Gruppo Grilletto
112
Carrello
113
Intensificatori DI Pressione DI Spinta E Trazione
113
Gruppo Regolatore DI Pressione E Filtro
113
Gruppo Manometro
113
Dati DI Sicurezza Relativi al Grasso al Litio-Molibdeno Ep 3753
113
Protezione Dell'ambiente
114
Disegni Esplosi
115
Disegno Esploso del Gruppo Impugnatura E Ombelicale
115
Disegno Esploso del Carrello 07287-03200
117
Disegno Esploso Dell'intensificatore DI Pressione DI Spinta 07005-10113
119
Disegno Esploso Dell'intensificatore DI Pressione DI Trazione 07005-10112
120
Adescamento
121
Dati Relativi All'olio
121
Dati DI Sicurezza Relativi All'olio Hyspin® 32
121
Procedura DI Adescamento
121
Procedura DI Adescamento Alternativa
122
Risoluzione Dei Problemi
123
Problema, Possibile Causa E Soluzione
123
Dichiarazione DI Conformità Ce
124
Dichiarazione DI Conformità Per Il Regno Unito
125
Proteggete Il Vostro Investimento
126
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
130
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
130
Zagrożenia Związane Z Wyrzuconymi W Powietrze Elementami
130
Zagrożenia Związane Z Obsługą
131
Zagrożenia Związane Z Powtarzalnymi Ruchami
131
Zagrożenia Związane Z Akcesoriami
131
Zagrożenia Związane Z Miejscem Pracy
131
Zagrożenia Związane Z Hałasem
131
Zagrożenia Związane Z Drganiami
132
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi Pneumatycznych I Hydrau
132
Licznych
132
Dane Techniczne
133
Dane Techniczne Narzędzia
133
Wymiary Narzędzia
134
Przeznaczenie
135
Wybór Narzędzia
135
Rozpoczęcie Eksploatacji
136
Zasilanie Powietrzem
136
Zasada Działania
137
Zespoły Głowicy Przedniej
138
Instrukcja Montażu
138
07287 Komponenty Zespołu Głowicy Przedniej
138
TABELE WYBORU ELEMENTÓW Monobolt®, Avdelok®, Avtainer®, Maxlok® I Hemlok
139
Instrukcja Serwisowania
140
Akcesoria
141
Adaptor Wyrzutu Bocznego
141
Zestaw Do Szybkiego Podłączania
142
Serwisowanie Narzędzia
143
Codzienny Serwis
143
Cotygodniowy Serwis
143
Zestaw Serwisowy
143
Konserwacja
144
Zespół Łapacza Trzpieni
144
Montaż Tłoka
144
Montaż Spustu
144
Obudowa
145
Wzmacniacze Do Pchania I CIągnięcia
145
Regulator CIśnienia I Zespół Filtra
145
Zespół Wskaźnika CIśnienia Powietrza
145
Smar Moly Lithium Ep 3753 - Zasady Bezpieczeństwa
145
Ochrona Środowiska
146
Ogólne Widoki Montażowe
147
Ogólny Widok Montażowy Uchwytu I Zespołu Przewodów Zasilających
147
Ogólny Widok Montażowy Obudowy 07287-03200
149
Ogólny Widok Montażowy Wzmacniacza Popychania 07005-10113
151
Ogólny Widok Montażowy Wzmacniacza Zaciągania 07005- 10112
152
Napełnianie Olejem
153
Dane Oleju
153
Procedura Napełniania
153
Alternatywna Procedura Napełniania
154
Diagnostyka Usterek
155
Objaw Możliwa Przyczyna I Rozwiązanie
155
Deklaracja ZgodnośCI We
156
Deklaracja ZgodnośCI Dla Wlk. Bryt
157
Chroń Swoją Inwestycję
158
Definiciones de Seguridad
162
Normas Generales de Seguridad
162
Peligro por Piezas Proyectadas
162
Peligros Durante el Uso
163
Peligros por Movimientos Repetitivos
163
Peligros de Los Accesorios
163
Peligros en el Lugar de Trabajo
163
Peligros de Ruidos
164
Peligros de las Vibraciones
164
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Herramientas Eléctricas Neumáticas Ehidráulicas
164
Especificaciones
165
Especificaciones de la Herramienta de Colocación
165
Dimensiones de Herramientas
166
Uso Previsto
167
Selección de Herramientas
167
Puesta en Servicio
168
Suministro de Aire
168
Principio de Funcionamiento
169
Conjuntos de Boquilla
170
Instrucciones de Montaje
170
Componentes del Conjunto de la Boquilla de la Herramienta 07287
170
TABLAS de SELECCIÓN de Monobolt®, Avdelok®, Avtainer®, Maxlok® y Hemlok
171
Instrucciones de Mantenimiento
172
Accesorios
173
Adaptador de Expulsión Lateral
173
Kit de Conexión Rápida
174
Mantenimiento de la Herramienta
175
Mantenimiento Diario
175
Mantenimiento Semanal
175
Kit de Mantenimiento
175
Mantenimiento
176
Unidad de Recogida de Vástagos
176
Conjunto del Pistón
176
Conjunto del Gatillo
176
Armario
177
Intensificadores de Empuje y Tracción
177
Conjunto de Regulador de Presión y Filtro
177
Conjunto del Indicador de Presión de Aire
177
Datos de Seguridad de la Grasa de Litio Moly Ep 3753
177
Protección del Medio Ambiente
178
Conjuntos Generales
179
Conjunto General de Empuñadura y Umbilical
179
Conjunto General del Armario 07287-03200
181
Conjunto General del Intensificador de Empuje 07005-10113
183
Conjunto General del Intensificador de Tracción 07005- 10112
184
Cebado
185
Datos sobre el Aceite
185
Datos de Seguridad - Aceite Hyspin® 32
185
Procedimiento de Cebado
185
Procedimiento Alternativo de Cebado
186
Diagnóstico de Fallos
187
Síntoma, Posible Causa y Solución
187
Declaración de Conformidad Ce
188
Declaración de Conformidad del Reino Unido
189
Proteja Su Inversión
190
Veiligheidsvoorschriften
194
Algemene Veiligheidsvoorschriften
194
Risico's Op Projectielen
194
Operationele Risico's
195
Gevaren Bij Herhaalde Bewegingen
195
Gevaren Bij Gebruik Van Accessoires
195
Gevaren Op de Werkplek
195
Gevaar Van Lawaai
196
Gevaar Van Trillingen
196
Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Pneumatisch en Hydraulisch Gereedschap
196
Specificaties
197
Specificaties Blindklinkgereedschap
197
Afmetingen Van Het Gereedschap
198
Bedoeld Gebruik
199
Keuze Van Het Gereedschap
199
Ingebruikname
200
Luchttoevoer
200
Werkingsprincipe
201
Neusstukken
202
Instructies Voor Het Plaatsen
202
07287 Neusstuk - Componenten
202
KEUZETABELLEN Monobolt®, Avdelok®, Avtainer®, Maxlok® Hemlok
203
Onderhoudsinstructies
204
Accessoires
205
Onderdelenlijst
205
Adapter Zijdelings Uitwerpen
205
Set - Snelkoppeling
206
Het Gereedschap Onderhouden
207
Dagelijks Onderhoud
207
Wekelijks Onderhoud
207
Onderhoudskit
207
Onderhoud
208
Stiftopvangeenheid
208
Zuiger
208
Trekker
208
Kast
209
Trek- en Duwversterkers
209
Drukregelaar en Filtermodule
209
Luchtdrukindicator
209
Veiligheidsgegevens Moly Lithium Grease Ep 3753
209
Het Milieu Beschermen
210
Algemene Assemblages
211
Algemene Montage Van de Handgreep en Voedingskabel
211
Algemene Montage Van de Kast 07287--03200
213
Algemene Montage Van de Duwversterker 07005 - 10113
215
Algemene Montage Van de Trekversterker 07005 - 10112
216
Primen
217
Oliegegevens
217
Veiligheidsgegevens Hyspin® Vg 32 Olie
217
Primingprocedure
217
Alternatieve Primingprocedure
218
Foutdiagnose
219
Symptomen - Mogelijke Oorzaak en Polossing
219
Ce Conformiteitsverklaring
220
Vk Verklaring Van Overeenstemming
221
Bescherm Uw Investering
222
Sikkerhedsinstruktioner
226
Generelle Sikkerhedsregler
226
Projektilfarer
226
Driftsfarer
227
Farer Ved Gentagende Farer
227
Tilbehørsfarer
227
Arbejdspladsfarer
227
Støjfarer
227
Vibrationsfarer
227
Yderligere Sikkerhedsinstruktioner for Pneumatiske Og Hydrauliske Elværktøjer
228
Specifikationer
229
Specifikationer for Placeringsværktøj
229
Værktøjsdimensioner
230
Tilsigtet Formål
231
Værktøjsudvalg
231
Ibrugtagning
232
Luftforsyning
232
Princip for Drift
233
Næsestykker
234
Monteringsinstruktioner
234
07287 Komponenter Til Næsestykke
234
UDVÆLGELSESTABELLER Monobolt®, Avdelok®, Avtainer®, Maxlok® Og Hemlok
235
Serviceinstruktioner
236
Ekstraudstyr
237
Valgfrit Ekstraudstyr
237
Adapter Til Sideudkast
237
Hurtigtilslutningssæt
238
Vedligehold Af Værktøjet
239
Daglig Vedligeholdelse
239
Ugentlig Vedligeholdelse
239
Servicekit
239
Vedligeholdelse
240
Spindelopsamlingsenhed
240
Samling Af Stempel
240
Samling Af Udløser
240
Kabinet
240
Træk-Og-Slip Forstærkere
241
Trykregulator Og Samling Af Filter
241
Samling Af Lufttrykregulator
241
Molylithium Smøremiddel Ep 3753 Sikkerhedsdata
241
Miljøbeskyttelse
241
Generelle Enheder
242
Generel Samling Af Håndtag Og Forsyningskabel
242
Generel Samling Af Kabinet 07287-03200
244
Generel Samling Af Trykforstærker 07005 -10113
246
Generel Samling Af Trækforstærker 07005 - 10112
247
Forberedelse
248
Oplysninger Om Olie
248
Sikkerhedsdata for Hyspin® Vg 32 Olie
248
Grundingsprocedure
248
Alternativ Grundingsprocedure
249
Fejlsøgning
250
Symptom Mulig Årsag Og Løsning
250
Eu-Overensstemmelseserklæring
251
Uk Overensstemmelseserklæring
252
Beskyt Din Investering
253
Turvamääritykset
256
Yleiset Turvallisuusohjeet
256
Sinkoavien Osien Vaarat
256
Käyttövaarat
257
Toistuvien Liikkeiden Vaarat
257
Lisävarusteiden Vaarat
257
Työtilan Vaarat
257
Äänitason Vaarat
257
Tärinävaarat
257
Pneumaattisten Ja Hydraulisten Sähkötyökalujen Lisäturvallisuusohjeet
258
Määritykset
259
Asetustyökalun Tekniset Tiedot
259
Työkalun Mitat
260
Käyttötarkoitus
261
Työkalun Valinta
261
Käyttöönotto
262
Ilmansyöttö
262
Toimintaperiaate
263
Kärkikokoonpanot
264
Asennusohjeet
264
07287-Kärkikokoonpanon Osat
264
VALINTATAULUKOT Monobolt®, Avdelok®, Avtainer®, Maxlok® Ja Hemlok
265
Huolto-Ohjeet
266
Lisävarusteet
267
Sivuttaispoiston Sovitin
267
Pikakytkentäsarja
268
Työkalun Huolto
269
Päivittäinen Huolto
269
Viikoittainen Huolto
269
Huoltosarja
269
Ylläpito
270
Varren Keräysyksikkö
270
Mäntäkokoonpano
270
Liipaisinkokoonpano
270
Kaappi
270
Veto- Ja Työntövahvistimet
271
Painesäädin Ja Suodatinkokoonpano
271
Ilmanpaineen Ilmaisinkokoonpano
271
Molylithium-Rasva Ep 3753 Turvallisuustiedot
271
Ympäristönsuojelu
271
Laitekaaviot
272
Kahvan Ja Umbilikaalin Laitekaavio
272
Kaapin Laitekaavio 07287-03200
274
Alkutäyttö
278
Öljyn Tiedot
278
Hyspin® Vg 32 -Öljyn Turvallisuustiedot
278
Alkutäytön Ohjeet
278
Vaihtoehtoisen Alkutäytön Ohjeet
279
Vianmääritys
280
Ongelma, Mahdollinen Syy Ja Korjaustoimenpide
280
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
281
Ison-Britannian Vaatimustenmukaisuusvakuutus
282
Turvaa Sijoituksesi
283
Sikkerhetsdefinisjoner
286
Generelle Sikkerhetsregler
286
Fare Fra Prosjektiler
286
Fare Ved Bruk
287
Fare Ved Gjentakende Bevegelser
287
Fare Ved Tilbehør
287
Fare Ved Arbeidsplassen
287
Fare Ved Støy
287
Fare Ved Vibrasjoner
287
Ekstra Sikkerhetsanvisninger for Pneumatiske Og Hydrauliske Verktøy
288
Spesifikasjoner
289
Verktøyspesifikasjoner
289
Verktøydimensjoner
290
Bruksformål
291
Verktøyvalg
291
Ta I Bruk
292
Luftforsyning
292
Driftsprinsipp
293
Nesemoduler
294
Monteringsanvisninger
294
07287 Nesemodulskomponenter
294
VALGTABELLER Monobolt®, Avdelok®, Avtainer®, Maxlok® Og Hemlok
295
Serviceanvisninger
296
Tilbehør
297
Sideutstøteradapter
297
Hurtigkoblingssett
298
Service På Verktøyet
299
Daglig Vedlikehold
299
Ukentlig Vedlikehold
299
Servicesett
299
Vedlikehold
300
Skaftsamleenhet
300
Stempelmodul
300
Avtrekkermodul
300
Kabinett
300
Skyv- Og Trekkforsterkere
301
Trukkregulator Og Filtermodul
301
Lufttrykk Indikatormodul
301
Molylithium Smørefett Ep 3753 Sikkerhetsdata
301
Beskytte Miljøet
301
Generell Montering
302
General Montering Av Håndtak Og Umbilikal
302
Generell Montering Av Kabinett 07287-03200
304
Generell Montering Av Skyvforsterker 07005-10113
306
General Montering Av Trekkforsterker 07005-10112
307
Priming
308
Oljeinformasjon
308
Hyspin® Vg 32 Oljesikkerhetsdata
308
Primingprosedyre
308
Alternativ Primingprosedyre
309
Feildiagnose
310
Symptom, Mulig Årsak Og Tiltak
310
Eu-Samsvarserklæring
311
Samsvarserklæring (Uk)
312
Beskytt Investeringen Din
313
Säkerhetsdefinitioner
316
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
316
Projektilrisker
316
Driftrisker
317
Risker VID Repetitiva Rörelser
317
Tillbehörsrisker
317
Risker På Arbetsplatsen
317
Bullerrisker
317
Vibrationsrisker
318
Ytterligare Säkerhetsinstruktioner För Pneumatiska Och Hydrauliska Elverktyg
318
Specifikationer
319
Placeringsverktygets Specifikation
319
Verktygsmått
320
Avsedd Användning
321
Vertygalternativ
321
Idrifttagning
322
Luftförsörjning
322
Drift
323
Munstycksmontering
324
Monteringsanvisningar
324
07287 Munstycksmonteringskomponenter
324
ALTERNATIVTABELLER Monobolt®, Avdelok®, Avtainer®, Maxlok® Och Hemlok
325
Serviceanvisningar
326
Tillbehör
327
Sidoutskjutningsadapter
327
Service Av Verktyget
329
Daglig Service
329
Veckoservice
329
Servicekit
329
Underhåll
330
Stamfångarenhet
330
Kolvmontering
330
Avtryckarmontering
330
Skåp
330
Tryck Och Drag Förstärkare
331
Montering Av Tryckregulator Och Filter
331
Montering Av Lufttrycksindikator
331
Molylithium Fett Ep 3753 Säkerhetsdata
331
Skydda Miljön
331
Allmän Montering
332
Allmän Montering Av Handtaget Och Navikeln
332
Allmän Montering Av Skåp 07287-03200
334
Allmän Montering Av Dragförstärkare 07005-10112
337
Priming
338
Oljedata
338
Hyspin® Vg 32 Oljesäkerhetsdata
338
Primingprocedur
338
Alternativ Primingprocedur
339
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
341
Uk Försäkran Om Överensstämmelse
342
Skydda Din Investering
343
Definições de Segurança
346
Risco Durante O Funcionamento
347
Risco de Movimento Repetitivo
347
Risco Relacionado Com Acessórios
347
Risco no Local de Trabalho
347
Risco de Ruído
347
Risco de Vibração
348
Características Técnicas
349
Utilização Pretendida
351
Colocação Em Funcionamento
352
Princípio de Funcionamento
353
Ponteiras
354
Instruções de Montagem
354
Assistência da Ferramenta
359
Assistência DIária
359
Assistência Semanal
359
Unidade de Recolha de Hastes
360
Intensificadores Em Tandem
361
Regulador de Pressão E Filtro Completo
361
Conjunto Do Indicador de Pressão Do Ar
361
Protecção Do Ambiente
362
Procedimento de Escorvamento
369
Procedimento de Escorvamento Alternativo
370
Diagnóstico de Avarias
371
Declaração Ce de Conformidade
372
Proteja O Seu Investimento
374
Stanley 07287 Traducción De Instrucciones Originales (128 páginas)
Marca:
Stanley
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 3.8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Safety Definitions
4
General Safety Rules
4
Projectile Hazards
4
Operating Hazards
5
Repetitive Motions Hazards
5
Accessory Hazards
5
Workplace Hazards
5
Noise Hazards
5
Vibration Hazards
5
Additional Safety Instructions for Pneumatic & Hydraulic Power Tools
6
Specifications
7
Placing Tool Specifications
7
Tool Dimensions
8
Intent of Use
9
Tool Selection
9
Putting into Service
10
Air Supply
10
Principle of Operation
11
Nose Assemblies
12
Fitting Instructions
12
07287 Nose Assembly Components
12
SELECTION TABLES Monobolt®, Avdelok®, Avtainer®, Maxlok® and Hemlok
13
Service Instructions
14
Accessories
15
Side Ejection Adaptor
15
Quick Connect Kit
16
Servicing the Tool
17
Daily Servicing
17
Weekly Servicing
17
Service Kit
17
Maintenance
18
Stem Catcher Unit
18
Piston Assembly
18
Trigger Assembly
18
Cabinet
18
Push and Pull Intensifiers
19
Pressure Regulator and Filter Assembly
19
Air Pressure Indicator Assembly
19
Moly Lithium Grease Ep 3753 Safety Data
19
Protecting the Environment
19
General Assemblies
20
General Assembly of Handle and Umbilical
20
General Assembly of Cabinet 07287-03200
22
General Assembly of Push Intensifier 07005 -10113
24
General Assembly of Pull Intensifier 07005 - 10112
25
Priming
26
Oil Details
26
Hyspin® Vg 32 Oil Safety Data
26
Waste Disposal
26
Priming Procedurce
26
Alternative Priming Procedurce
27
Fault Diagnosis
28
Symptom Possible Cause and Remedy
28
Ec Declaration of Conformity
29
Uk Declaration of Conformity
30
Protect Your Investment
31
Définitions Liées à Sécurité
34
Règles Générales de Sécurité
34
Risques Liés aux Projectiles
34
Risques Liés à L'utilisation
35
Risques Liés aux Mouvements Répétitifs
35
Risques Liés aux Accessoires
35
Risques en Milieu de Travail
35
Risques Liés au Bruit
36
Risques Liés à la Vibration
36
Instructions de Sécurité Supplémentaires pour les Outils Électriques Pneumatiques et Hydrauliques
36
Caractéristiques
37
Caractéristiques de L'outil de Mise en Place
37
Dimensions de L'outil
38
Utilisation Prévue
39
Sélection D'outils
39
Mise en Service
40
Alimentation en Air
40
Principe de Fonctionnement
41
Assemblages D'embout
42
Instructions de Montage
42
Composants de L'assemblage de L'embout 07287
42
Instructions de Montage
44
Accessoires
45
Adaptateur D'éjection Latérale
45
Ensemble de Connexion Rapide
46
Entretien de L'outil
47
Entretien Quotidien
47
Entretien Hebdomadaire
47
Nécessaire D'entretien
47
Numéro de Pièce
47
Entretien
48
Unité de Collecteur de Tige
48
Ensemble de Piston
48
Ensemble de la Gâchette
48
Armoire
48
Intensificateurs de Poussée et de Traction
49
Ensemble Régulateur de Pression et Filtre
49
Ensemble Indicateur de Pression D'air
49
Fiche Signalétique de la Graisse Moly Lithium Ep 3753
49
Protéger L'environnement
50
Assemblage Général
51
General Assembly of Handle and Umbilical
51
Assemblage Général de L'armoire 07287-03200
53
Assemblage Général de L'intensificateur de Poussée 07005-10113
55
Assemblage Général de L'intensificateur de Traction 07005-10112
56
Amorçage
57
Détails Sur L'huile
57
Fiches de Sécurité de L'huile Hyspin® Vg 32
57
Élimination des Déchets
57
Procédure D'amorçage
57
Procédure D'amorçage Alternative
58
Diagnostic de Panne
59
Problème, Cause Possible et Solution
59
Déclaration de Conformité Ce
60
Déclaration de Conformité R-U
61
Protégez Votre Investissement
62
Definiciones de Seguridad
66
Reglas Generales de Seguridad
66
Peligros de Proyectiles
66
Peligros de Operación
67
Riesgos de Movimientos Repetitivos
67
Riesgos de Accesorios
67
Riesgos del Lugar de Trabajo
67
Riesgos de Ruido
67
Riesgos de Vibración
68
Instrucciones Adicionales de Seguridad para Herramientas Eléctricas Neumáticas Ehidráulicas
68
Especificaciones
69
Especificaciones de Herramienta de Colocación
69
Dimensiones de Herramienta
70
Intención de Uso
71
Selección de Herramienta
71
Puesta en Servicio
72
Suministro de Aire
72
Principio de Operación
73
Ensambles de Punta
74
Instrucciones de Montaje
74
Componentes de Ensamble de Punta 07287
74
TABLAS de SELECCIÓN Monobolt®, Avdelok®, Avtainer®, Maxlok® y Hemlok
75
Instrucciones de Servicio
76
Accesorios
77
Accessorios
77
Adaptador de Eyección Lateral
77
Juego de Conexión Rápida
78
Servicio de Herramienta
79
Servicio Diario
79
Servicio Semanal
79
Juego de Servicio
79
Mantenimiento
80
Unidad de Recolección de Vástago
80
Montaje de Pistón
80
Ensamble de Gatillo
80
Gabinete
81
Intensificadores de Empuje y Tracción
81
Ensamble de Filtro y Regulador de Presión
81
Ensamble de Indicador de Presión de Aire
81
Datos de Seguridad de Grasa de Litio Molibdeno Ep 3753
81
Medio Ambiente
82
Protección del Ambiente
82
Ensamble General
83
Ensamble General de Manija y Conexión Umbilical
83
Ensamble General de Gabinete 07287-03200
85
Ensamble General de Intensificador de Empuje 07005-10113
87
Ensamble General de Intensificador de Tracción 07005 - 10112
88
Cebado
89
Detalles de Aceite
89
Procedimiento de Cebado
89
Procedimiento de Cebado Alternativo
90
Diagnóstico de Falla
91
Causa Posible de Síntoma y Remedio
91
Declaración de Conformidad Ec
92
Herramienta Hidroneumática para Remaches Ciegos Estructurales
92
Declaración de Conformidad del Reino Unido
93
Proteja Su Inversión
94
Definições de Segurança
98
Regras Gerais de Segurança
98
Perigos de Projéteis
98
Perigos Operacionais
99
Perigos de Movimentos Repetitivos
99
Perigos de Acessórios
99
Perigos no Local de Trabalho
99
Perigos de Ruído
99
Perigos de Vibração
100
Instruções Adicionais de Segurança para Ferramentas Pneumáticas E Hidráulicas
100
Especificações
101
Especificações da Ferramenta de Fixação
101
Dimensões da Ferramenta
102
Uso Pretendido
103
Seleção da Ferramenta
103
Colocar Em Serviço
104
Alimentação de Ar
104
Princípio da Operação
105
Conjuntos Do Nariz
106
Instruções para Ajuste
106
Componentes Do Conjunto Do Nariz 07287
106
MESAS de SELEÇÃO Monobolt®, Avdelok®, Avtainer®, Maxlok® E Hemlok
107
Instruções de Serviço
108
Acessórios
109
Adaptador de Ejeção Lateral
109
Kit de Conexão Rápida
110
Manutenção da Ferramenta
111
Manutenção DIária
111
Manutenção Semanal
111
Conjunto de Manutenção
111
Manutenção
112
Unidade de Captura da Haste
112
Conjunto Do Pistão
112
Conjunto Do Gatilho
112
Gabinete
112
Intensificadores de Pressão E Captura
113
Conjunto Do Filtro E Regulador de Pressão
113
Conjunto Do Indicador de Pressão de Ar
113
Dados de Segurança da Graxa Molilítio Ep 3753
113
Meio Ambiente
113
Proteção Ao Meio Ambiente
114
Conjunto Geral
115
Conjunto Geral da Alça E Umbilical
115
Conjunto Geral Do Gabinete 07287-03200
117
Conjunto Geral Do Intensificador de Pressão 07005-10113
119
Conjunto Geral Do Intensificador de Captura 07005- 10112
120
Escorva
121
Detalhes Do Óleo
121
Dados de Segurança Do Óleo Hyspin® Vg 32
121
Procedimento de Escorva
121
Procedimento de Escorva Alternativo
122
Diagnóstico de Avarias
123
Sintoma, Possível Causa E Solução
123
Declaração de Conformidade da Ce
124
Declaração de Conformidade Do Reino Unido
125
Proteja O Seu Investimento
126
Productos relacionados
Stanley 0753 Serie
Stanley 07530
Stanley 07531
Stanley 07532
Stanley Genesis 07537
Stanley 07536
Stanley 07535
Stanley 0-77-445
Stanley 0-77-018
Stanley 0-77-030
Stanley Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Niveles Láser
Taladros
Destornilladores Eléctricos
Más Stanley manuales