Aufzeichnung, Archivierung Und Export Von Sedierungen - Tecno-gaz Masterflux Smart Instrucciones De Uso

DEUTSCH

6.7 AUFZEICHNUNG, ARCHIVIERUNG UND EXPORT VON SEDIERUNGEN

Das Gerät zeichnet die Sedierung auf, wenn der Operator diese Option wählt.
Die Aufzeichnung beginnt, wenn medizinische Gase zugeführt werden, und endet, wenn die Zufuhr
beendet wird.
Warnungen/Fehler, die während der Sedierung auftreten können, werden aufgezeichnet.
Die folgenden Daten werden aufgezeichnet:
- Arzt
- Patient
- Datum und Uhrzeit
- Gerät
- Seriennummer des Geräts
In Bezug auf die Zeit wird Folgendes aufgezeichnet:
- Durchfluss
- % des Lachgases
- Warnungen / Fehler
Die Aufzeichnung erfolgt jedes Mal, wenn ein Parameter (Fluss, % N O) geändert wird.
2
Wenn die Sedierung unterbrochen und nach ein paar Sekunden wieder aufgenommen wird,
werden zwei Sedierungen aufgezeichnet.
Im MENÜ unter DOKUMENTE ist es möglich:
- eine aufgezeichnete Sedierung durch Auswahl aus der in chronologischer Reihenfolge angezeigten
Liste anzusehen
- die aufgezeichneten Sedierungen auf einen USB-Stick zu exportieren, indem Sie den Stick in die dafür
vorgesehene Steckvorrichtung einstecken, die entsprechende Taste drücken, auswählen, ob die letzten
99 Sedierungen oder alle aufgezeichneten Sedierungen exportiert werden sollen, und auf exportieren
drücken.
Zur Anzeige der exportierten Daten ist eine spezielle Software erforderlich.
Exportierte Daten werden nicht von dem Gerät gelöscht.
Der Dateiname ist nach fortlaufenden Nummern sortiert, z. B. MF000001
HINWEIS:
Tecno-Gaz lehnt jede Verantwortung im Falle eines Datenverlustes ab. Die Gewährleistung der
Sicherheit und des Schutzes der Patientendaten/Sedierungsprotokolle liegt in der Verantwortung
des für das Gerät verantwortlichen Betreibers.
ES WIRD EMPFOHLEN, DIE DATEN AUF EINEN USB-STICK ZU EXPORTIEREN UND SIE IN EINER
SICHEREN DATENBANK ZU SPEICHERN.
28 - 33