Tecno-gaz MF003IMF Manuales

Manuales y guías de usuario para Tecno-gaz MF003IMF. Tenemos 1 Tecno-gaz MF003IMF manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Tecno-gaz MF003IMF Instrucciones De Uso (236 páginas)

Marca: Tecno-gaz | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.93 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Destinazione D'uso
4
Note Sull'analgesia Sedativa
5
Sicurezza
6
Norme Generali DI Sicurezza
6
Indicazioni Importanti
7
Controindicazioni Assolute
8
Controindicazioni Relative
8
Sovradosaggio
9
Avvertenze Generali
9
Dispositivi DI Sicurezza
11
Spostamento Dispositivo
11
Smaltimento
12
Dati Tecnici
12
Impostando
13
Autonomia
13
Gestione Elettronica Autonomia (Opzionale)
14
Componenti
15
Componenti in Dotazione
15
Pannello Comandi
16
Display Touch Screen
17
Menu Principale
17
Assistenza E Manutenzione
18
Menu Sedazione
20
Batteria
21
Bombole
22
Sedazione
23
Connessione Circuito E Sacca Anestesia
23
Circuiti E Maschere
24
Indicazioni Per Allacciamento Alla Rete, Accensione Dispositivo Ecollegamento Usb
25
Connessione Aspirazione Passiva E Attiva
26
Variando Il Flusso Erogato È
26
Provvedimenti Cautelari Per Prevenire L'esposizione a N2O
27
Avvio E Termine Sedazione
28
Registrazione Sedazione, Archiviazione Ed Esportazione
30
Allarmi
31
Avvertenze
31
Errori
32
Comunicazione Wi-Fi
32
Manutenzione
33
Pulsante Flush
33
Manutenzione Ordinaria - Pulizia
33
Manutenzione Ordinaria - Sostituzione Bombole
33
Manutenzione Straordinaria
34
Problemi - Mancata Sedazione del Paziente
34
Assistenza
35
Intended Use
37
Notes on Sedative Analgesia
38
Safety
39
General Safety Rules
39
Important Indications
40
Absolute Contraindications
41
Relative Contraindications
41
General Warnings
42
Safety Devices
44
Device Movement
44
Disposal
45
Technical Data
45
Autonomy
46
Electronic Autonomy Management (Optional)
47
Components
48
Components Supplied
48
Accessories Kit
48
Control Panel
49
Touch Screen Display
50
Main Menu
50
Sedation Menu
53
Battery
54
Cylinders
55
Sedation
56
Circuit and Anaesthesia Bag Connection
56
Circuits and Masks
57
Indications for Connecting to the Mains, Switching on the Device and Usb Connection
58
Passive and Active Suction Connection
59
Precautionary Measures to Prevent Exposure to N2O
60
Start and End of Sedation
61
Sedation Recording, Archiving and Exporting
63
Alarms
64
Warnings
64
Errors
65
Wi-Fi Communication
65
Maintenance
66
Routine Maintenance - Cleaning
66
Routine Maintenance - Cylinder Replacement
66
Extraordinary Maintenance
67
Problems - Failure to Sedate the Patient
67
Support
68
Utilisation Prévue
70
Notes Sur L'analgésie Sédative
71
Sécurité
72
Règles Générales de Sécurité
72
Indications Importantes
73
Contre-Indications Absolues
74
Contre-Indications Relatives
74
Précautions Générales
75
Dispositifs de Sécurité
77
Déplacement de L'appareil
77
Élimination
78
Données Techniques
78
Catégorie de Sécurité
78
Spécifications Électriques
78
Autonomie
79
Gestion Électronique de L'autonomie (en Option)
80
Composants
81
Composants Fournis
81
Panneau de Commande
82
Écran Tactile
83
Menu Principal
83
Assistance et Maintenance
84
Menu Sédation
86
Batterie
87
Bouteilles
88
Sédation
89
Connexion de Circuit et Ballon D'anesthésie
89
Circuits et Masques
90
Indications pour le Branchement au Secteur, la Mise en Marche de L'appareil et la Connexion Usb
91
Connexion D'aspiration Passive et Active
92
Mesures de Précaution pour Éviter L'exposition au N2O
93
Début et Fin de la Sédation
94
Enregistrement Sédation, Archivage et Exportation
96
Alarmes
97
Avertissements
97
Erreurs
98
Communication Wi-Fi
98
Maintenance
99
Entretien de Routine - Nettoyage
99
Entretien de Routine - Remplacement Bouteilles
99
Entretien Extraordinaire
100
Problèmes - Défaut de Sédation du Patient
100
Assistance
101
Verwendungszweck
103
Hinweise zur Sedativen Analgesie
104
Sicherheit
105
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
105
Wichtige Indikationen
106
Absolute Kontraindikationen
107
Relative Kontraindikationen
107
Allgemeine Warnhinweise
108
Sicherheitseinrichtungen
110
Entsorgung
111
Technische Daten
111
Autonomie
112
Elektronische Autonomieverwaltung (Optional)
113
Komponente
114
Gelieferte Komponente
114
Bedienfeld
115
Led-Anzeige
115
Touchscreen-Display
116
Hauptmenü
116
Wartung und Instandhaltung
117
Sedierungsmenü
119
Batterie
120
Zylinder
121
Sedierung
122
Anschluss des Kreislaufs und des Anästhesiebeutels
122
Schläuche und Masken
123
Passiver und Aktiver Absauganschluss
125
Vorsorgemassnahmen zur Vermeidung der Aussetzung Gegenüber N O
126
Beginn und Ende der Sedierung
127
Aufzeichnung, Archivierung und Export von Sedierungen
129
Alarm
130
Warnungen
130
Fehler
131
Wi-Fi Kommunikation
131
Wartung
132
Routinemässige Wartung - Reinigung
132
Routinemässige Wartung - Auswechseln der Zylinder
132
Ausserordentliche Wartung
133
Probleme - nicht Erfolgte Sedierung des Patienten
133
Kundendienst
134
Uso Previsto
136
Marcas de Seguridad y Símbolos Utilizados
136
Notas sobre la Analgesia Sedante
137
Principio de Analgesia
137
Seguridad
138
Normas Generales de Seguridad
138
Indicaciones Importantes
139
Contraindicaciones Absolutas
140
Contraindicaciones Relativas
140
Sobredosis
141
Advertencias Generales
141
Advertencias Eléctricas
142
Dispositivos de Seguridad
143
Traslado del Dispositivo
143
Eliminación
144
Datos Técnicos
144
Clasificación
144
Autonomía
146
Gestión Electrónica de la Autonomía (Opcional)
146
Componentes
147
Componentes Suministrados
147
Reductor Circuitos y Máscaras Suministrados
147
Panel de Control
148
Control de Dosificación
148
Pantalla Táctil
149
Menú Principal
149
Paciente
149
Menú de Sedación
152
Batería
153
Botellas
154
Sedación
155
Conexión de Circuito y Bolsa de Anestesia
155
Circuitos y Máscaras
156
Tubos de Administración Ydescarga
156
Instrucciones para la Conexión a la Red Eléctrica, el Encendido del Aparato y la Conexión Usb
157
Conexión de Succión Pasiva y Activa
158
Succión Activa
158
El Caudal Total Suministrado
158
Succión Pasiva
158
Medidas de Precaución para Evitar la Exposición al N 2 O
159
Inicio y Fin de la Sedación
160
Especificaciones de la Terapia para Adultos
160
Registro, Archivo y Exportación de Sedaciones
162
Alarmas
163
Advertencias
163
Advertencia Comportamiento
163
Errores
164
Comunicación Wifi
164
Mantenimiento
165
Mantenimiento Rutinario - Limpieza
165
Mantenimiento Rutinario - Sustitución de Botellas
165
Mantenimiento Extraordinario
166
Problemas - Falta de Sedación del Paciente
166
Asistencia
167
Przeznaczenie
169
Uwagi Na Temat Analgosedacji
170
Bezpieczeństwo
171
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
171
Ważne Wskazówki
172
Przeciwwskazania Względne
173
Ostrzeżenia Ogólne
174
Urządzenia Zabezpieczające
176
Przesuwanie Urządzenia
176
Usuwanie
177
Dane Techniczne
177
Autonomia
178
Elektroniczne Zarządzanie Autonomią (Opcjonalnie)
179
Komponenty
180
Dostarczone Komponenty
180
Panel Sterowania
181
Wyświetlacz Dotykowy
182
Menu Główne
182
Serwisowanie I Konserwacja
183
Data I Godzina
184
Menu Sedacja
185
Akumulator
186
Butle
187
Sedacja
188
Przyłącze Obwodu I Worek Anestezjologiczny
188
Obwody I Maski
189
Wskazówki Dotyczące Podłączenia Do Sieci, Włączenia Urządzenia Ipodłączenia Usb
190
Pasywne I Aktywne Przyłącze Ssania
191
Środki OstrożnośCI Zapobiegające Narażeniu Na Działanie N 2 O
192
Rozpoczęcie I Zakończenie Sedacji
193
Zapis, Archiwizacja I Eksport Sedacji
195
Alarmy
196
Ostrzeżenia
196
Błędy
197
Komunikacja Wi-Fi
197
Konserwacja
198
Konserwacja Normalna - Czyszczenie
198
Konserwacja Normalna - Wymiana Butli
198
Konserwacja Naprawcza
199
Problemy - Brak Uspokojenia Pacjenta
199
Pomoc
200
Utilização Prevista
202
Notas sobre a Analgesia Sedativa
203
Segurança
204
Regras Gerais de Segurança
204
Indicações Importantes
205
Contraindicações Absolutas
206
Contraindicações Relativas
206
Sobredosagem
207
Advertências Gerais
207
Dispositivos de Segurança
209
Movimentação Do Dispositivo
209
Eliminação
210
Dados Técnicos
210
Autonomia
211
Configurando
211
Gestão Eletrónica da Autonomia (Opcional)
212
Componentes
213
Componentes Fornecidos
213
Redutor Circuitos E Máscaras Fornecidas
213
Painel de Controlo
214
Visor Com Ecrã Táctil
215
Menu Principal
215
Menu Sedação
218
Bateria
219
Garrafas
220
Sedação
221
Ligação Do Circuito E Do Balão de Anestesia
221
Circuitos E Máscaras
222
Instruções para Ligação à Rede Elétrica, Ligar O Dispositivo E Ligação Usb
223
Ligação da Aspiração Passiva E Ativa
224
Medidas Preventivas para Evitar a Exposição a N2O
225
Início E Fim da Sedação
226
A Percentagem de Protóxido de Azoto Administrada Ao Paciente Deve
227
Registo da Sedação, Arquivo E Exportação
228
Alarmes
229
Advertências
229
Erros
230
Comunicação Wi-Fi
230
Manutenção
231
Manutenção de Rotina - Limpeza
231
Manutenção de Rotina - Substituição das Garrafas
231
Manutenção Extraordinária
232
Problemas - Ausência de Sedação Do Paciente
232
Assistência
233
Sala Baganza Parma- Italia
236

Productos relacionados

Tecno-gaz Categorias

Esterilizadores Equipo Medico Equipos de Laboratorio Equipos Dentales Limpiadores Ultrasónicos para Joyas

Más Tecno-gaz manuales