FRANÇAIS
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
5.4 DONNÉES DE SÉCURITÉ GRAISSE MOLYKOTE® 55M
Premiers soins
PEAU :
Rincer à l'eau. Essuyez.
INGESTION :
Aucun premier soin nécessaire.
YEUX :
Rincer à l'eau.
Incendie
POINT ÉCLAIR : Au-dessus de 101,1°C (coupelle fermée)
Propriétés explosives : Non
Moyens d'extinction adaptés : Mousse de dioxyde de carbone, Poudre sèche ou faible aspersion d'eau.
De l'eau pulvérisée peut être utilisée pour garder au frais les contenants exposés au feu.
Environnement
Ne déversez aucune quantité importante dans les égouts ou les eaux de surface.
Méthodes de nettoyage : Raclez et placez dans un contenant adapté avec couvercle. Le produit répandu rend la surface
extrêmement glissante.
Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
Toutefois, en raison de la forme physique et de son insolubilité dans l'eau la biodisponibilité est négligeable.
Manipulation
Un système d'aération général est recommandé. Évitez tout contact cutané et oculaire.
Stockage
Ne stockez pas avec des agents oxydants. Gardez les contenants fermés et stockés loin d'eau ou de zones humides.
5.5 DONNÉES DE SÉCURITÉ GRAISSE MOLYKOTE® 111
Premiers soins
PEAU :
Aucun premier soin nécessaire.
INGESTION :
Aucun premier soin nécessaire.
YEUX :
Aucun premier soin nécessaire.
INHALATION :
Aucun premier soin nécessaire.
Incendie
POINT ÉCLAIR : Au-dessus de 101,1°C (coupelle fermée)
Propriétés explosives : Non
Moyens d'extinction adaptés : Mousse de dioxyde de carbone, Poudre sèche ou faible aspersion d'eau.
De l'eau pulvérisée peut être utilisée pour garder au frais les contenants exposés au feu.
Environnement
Aucun effet indésirable prévisible.
Manipulation
Un système d'aération général est recommandé. Évitez tout contact avec les yeux.
Stockage
Ne stockez pas avec des agents oxydants. Gardez les contenants fermés et stockés loin d'eau ou de zones humides.
38