FRANÇAIS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
5.4 GRAISSE MOLYKOTE® 55M – DONNÉES LIÉES À LA SÉCURITÉ
Premiers soins
PEAU :
Rincez à l'eau. Essuyez.
INGESTION :
Aucun premier soin nécessaire.
YEUX :
Rincez à l'eau.
Incendie
POINT D'ÉCLAIR : Au-dessus de 101,1 °C (en vase clos)
Propriétés explosives : Non
Moyens d'extinction appropriés : Mousse de dioxyde de carbone, poudre sèche ou jet d'eau fin.
L'eau peut être utilisée pour refroidir les contenants exposés au feu.
Environnement
Ne laissez pas de grandes quantités pénétrer dans les égouts ou les eaux de surface.
Méthodes de nettoyage : Grattez et placez dans un conteneur approprié muni d'un couvercle. Le produit déversé produit
une surface extrêmement glissante.
Nocif pour les organismes aquatiques et peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
Cependant, en raison de la forme physique et de l'insolubilité dans l'eau du produit, la biodisponibilité est négligeable.
Manutention
Une ventilation générale est recommandée. Évitez tout contact avec la peau et les yeux.
Entreposage
Ne pas entreposer avec des oxydants. Gardez le contenant fermé et entreposé à l'abri de l'eau ou de l'humidité.
5.5 GRAISSE MOLYKOTE® 111 – DONNÉES LIÉES À LA SÉCURITÉ
Premiers soins
PEAU :
Aucun premier soin nécessaire.
INGESTION :
Aucun premier soin nécessaire.
YEUX :
Aucun premier soin nécessaire.
INHALATION :
Aucun premier soin nécessaire.
Incendie
POINT D'ÉCLAIR : Au-dessus de 101,1 °C (en vase clos)
Propriétés explosives : Non
Moyens d'extinction appropriés : Mousse de dioxyde de carbone, poudre sèche ou jet d'eau fin.
L'eau peut être utilisée pour refroidir les contenants exposés au feu.
Environnement
Aucun effet indésirable n'est prévu.
Manutention
Une ventilation générale est recommandée. Évitez le contact avec les yeux.
Entreposage
Ne pas entreposer avec des oxydants. Gardez le contenant fermé et entreposé à l'abri de l'eau ou de l'humidité.
38