Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aesculap
Aparato de cirugía de alta frecuencia GN060
1.
Manipulación correcta
Nota
Las presentes instrucciones de uso describen sólo el montaje, funciona-
miento y manejo del aparato de cirugía de alta frecuencia GN060 y no son
aptas para servir de introducción a la cirugía de alta frecuencia a princi-
piantes. Encontrará información general sobre la aplicación de la cirugía de
alta frecuencia en los manuales quirúrgicos y demás documentación perti-
nente.
Peligro de lesiones para el paciente por utilización
inadecuada.
►
Confiar la aplicación del producto y de los acce-
PELIGRO
sorios exclusivamente a personal con la forma-
ción requerida para ello o que disponga de los
conocimientos o experiencia necesarios.
►
Transportar el producto exclusivamente dentro de su embalaje original.
►
Antes de utilizar el producto comprobar que funcione y que se encuen-
tre en perfecto estado.
►
Seguir las "Instrucciones sobre compatibilidad electromagnética", ver
TA022130.
►
Para evitar daños causados por un montaje o uso inadecuados y con-
servar así los derechos de garantía y responsabilidad del fabricante:
– Utilizar el producto sólo conforme a las presentes instrucciones de
uso.
– Respetar la información sobre las medidas de seguridad y las ins-
trucciones de mantenimiento.
– Sólo combinar entre sí productos Aesculap.
– Seguir las instrucciones de utilización estipuladas, ver Manipula-
ción correcta según disposiciones IEC/VDE.
►
Inspeccionar los accesorios con regularidad: Comprobar que no existan
daños en el material aislante sobre todo en el cable del electrodo y en
el accesorio endoscópico.
►
Conservar las instrucciones en un lugar accesible para el operario.
►
Cumplir con las normas vigentes.
1.1
Manipulación correcta según disposiciones IEC/
VDE
Área quirúrgica
Peligro de muerte por descarga eléctrica.
►
No abrir el producto.
PELIGRO
►
Conectar el producto únicamente a redes de
suministro con puesta a tierra.
58
®
Peligro de lesiones por combustión o explosión de
gases inflamables. El uso normal del aparato AF
puede producir chispas.
ADVERTENCIA
►
No poner en funcionamiento en un lugar
expuesto a peligro de explosión.
►
En operaciones en la zona de la cabeza o el
torax, evitar el uso de anestésicos inflamables y
gases (p. ej. Gas hilarante, oxígeno) o evacuar
estos gases.
►
A ser posible, utilizar sustancias incombustibles
para la limpieza y desinfección.
►
En caso de utilizar agentes de limpieza y desin-
fección o disolventes inflamables: asegurarse de
que estos materiales se han evaporado antes del
uso de cirugía de alta frecuencia.
►
Asegurarse de que no se acumulan líquidos
inflamables bajo el paciente o en cavidades cor-
porales (p. ej. vagina). Antes de utilizar el apa-
rato AF, eliminar cualquier líquido.
►
Asegurarse de que no hay ningún gas endógeno
que pudiera inflamarse.
►
Asegurarse de que los materiales impregnados
con oxígeno (p.ej. algodón, gasa) se encuentran
a una distancia del área de AF que impida que se
inflamen.
Peligro de interferencia con otros aparatos.
Al utilizar el aparato de alta frecuencia debida-
ADVERTENCIA
mente se originan campos perturbadores electro-
magnéticos.
►
Asegurarse de que no se encuentran aparatos
electrónicos en el área de alcance del aparato
AF que pudiesen ser interferidos a causa del
campo perturbador electromagnético.
El vapor y el humo que se producen durante la ciru-
gía de AF pueden provocar una visibilidad reducida
y/o efectos secundarios.
ADVERTENCIA
►
Ajustar siempre la potencia de salida al mínimo
posible.
►
En caso necesario, utilizar la aspiración de
humo.
►
Asegurarse de que el aparato no entre en contacto directo con el
paciente ni el área estéril.
►
Asegurarse de que el usuario no entre en contacto directo simultánea-
mente con el paciente y el aparato AF.
Tabla de contenido
